> And here are some of mine: the use of "hopefully" to mean "I hope that", > "nauseous" to mean "nauseated", and in Delhi, "until" to mean "while". > (Yes, really. "We can't have the meeting until he's not well.") >
..which of course leads to *my* pet peeve in India in general: "offer open till stocks last"