On Sun, Aug 8, 2010 at 11:52 AM, Udhay Shankar N <[email protected]> wrote:
> On 8/8/2010 3:27 PM, [email protected] wrote: > >> Some more detail and condolences here: > > <http://www.team-bhp.com/forum/shifting- > >gears/86801-trrk-dr-t-r-rajesh-kumar->obituary.html> > >> Will someone who can read Malayalam >translate the obituary notice? > > Udhay I was unable to find anything in malayalam there :(, except > refernce to malaya manorama > > Yes, the actual obituary: > > < > http://www.team-bhp.com/forum/attachments/shifting-gears/401921d1281234773t-trrk-dr-t-r-rajesh-kumar-obituary-08082010069.jpg > > > > Udhay > -- > ((Udhay Shankar N)) ((udhay @ pobox.com)) ((www.digeratus.com)) > > > Hi Udhay, I have never expected in my life to translate something from malayalam to english (given my very poor language skills). Anyways I have made an attempt at this. The orbiturary reads as follows:- Alapuzha, Sheematti Textiles owner, Dr. T.R. Rajesh has passed away. He is the son of late Ramamurthi Reddiar. Burial would happen in Alaphuzha "Valiya Chuttukattil" Inserted on behalf of wife: Uma Maheshwary dauther : Partha Vikneshwary Management and staff :Sheematti textiles
