13. decembar 2001.
14:00 Portparol UNMIK-a Suzan Manuel izjavila je da za tesko stanje u snabdevanju gradjana Kosova strujom niko ne zeli da preuzme odgovornost, koja je ipak na Misiji UNMIK-a. UNMIK spokeswoman Suzan Manuel stated that for hard situation in supply of electric energy to citizens of Kosovo no one wanted to take responsibility, which is after all up to UNMIK Mission. 13:45 Clan Predsednistva novoizabrane Skupstine Kosova Oliver Ivanovic potvrdio je danas da je na dnevnom redu nastavka skupstinskog zasedanja, koje je trebalo da pocne u 11:00 casova, izbor predsednika Kosova, a da je jedini kandidat predsednik Demokratskog saveza Kosova Ibrahim Rugova. Member of Presidency of newly elected Kosovo Parliament Oliver Ivanovic confirmed today that election of Kosovo president was on the agenda of the Parliament session that was supposed to begin at 11:00 o'clock, and that sole candidate was president of the Democratic Alliance of Kosovo Ibrahim Rugova. 13:30 Premijer Crne Gore Filip Vujanovic najavio je da ce predstavnici vlasti Jugoslavije, Srbije i Crne Gore nastaviti 17. decembra u Beogradu razgovore o preuredjenju odnosa u federaciji, uz prisustvo visokog predstavnika Evropske unije za spoljnu politiku Havijera Solane. Montenegrin Prime Minister Filip Vujanovic announced that representatives of Yugoslav, Serbian and Montenegrin authorities would continue talks about redefining relations in the federation on December 17 in Belgrade. European Union's high official for foreign policy Javier Solana will attend the talks. 14:45 Na Kosovu su pocele restrikcije struje koje traju i po sest sati. Power cuts which sometimes last for six hours started at Kosovo today. 14:30 Informativni centar Astra Grupe je danas demantovao vest da je Bogoljub Karic doputovao u Beograd iz Moskve sa Mirjanom Markovic. Informative center of Astra group denied today information according to which Bogoljub Karic has arrived to Belgrade from Moscow along with Mirjana Markovic. 13:30 Predsednik skupstine opstine Presevo i Demokratske partije Albanaca Riza Haljimi izrazio je juce nezadovoljstvo procesom formiranja multietnicke policije na jugu Srbije i zatrazio sastanak sa ambasadorom OEBS u Beogradu Stefanom Saninom kako bi se problemi resili. President of Presevo Municipal Parliament and of the Democratic Party of Albanians Riza Haljimi expressed yesterday discontent with the process of forming multiethnic police in the south of Serbia and requested a meeting with OSCE ambassador to Belgrade Stefan Sanin so as to solve the problems. 12:45 U osnovnim i srednjim skolama u Srbiji juce su odrzani prvi casovi iz veronauke dok ce predavanja iz gradanskog vaspitanja poceti od ponedeljka, potvrdeno je u ministarstvu prosvete. The first lessons of religous instruction were held in Primary and Secundary schools in Serbia yesterday, and lessons of democratic instruction would start on Monday, it was confirmed in the Ministry of education. 12:00 Direktor Republicke uprave javnih prihoda Aleksandar Radovic je izjavio da je RUJP dosad naplatila oko deset miliona maraka poreza na ekstra profit. President of the Republic Administration for the public income (RUJP) Aleksandar Radovic stated that the RUJP collected payment worth 10 million DM so far as tax on extra profit. 11:45 Sednica makedonskog parlamenta je prekinuta posle anonimne dojave da se u zgradi skupstine nalazi bomba. Session of Macedonian Parliament was discontinued afted an anonymous tip that there wes a bomb in the building of Parliament. 10:45 Poslanici Skupstine Srbije usvojili su u sredu u nacelu pet zakona iz oblasti pravosudja, koje je predlozio sef poslanicke grupe Demokratske stranke Srbije Dejan Mihajlov. Deputies of Serbian Parliament addopted yesterday in general the five Laws on judiciary, which were proposed by Chief of Democratic Party of Serbia's Deputies group Dejan Mihajlov. 10:30 Ministar inostranih poslova SR Jugoslavije Goran Svilanovic, sinoc u Leskovcu, ocenio je da ce odluka o eventualnom izlasku Srba na izbore na Kosovu biti doneta do kraja ove nedelje. FRY Foreign Minister Goran Svilanovic, has estimated in Leskovac last night that a decision on possible Serbian participation in Kosovo elections will be brought by the end of the week. 10:15 Komisija za ispitivanje zloupotreba u privredi raspravljace sutra o novom setu od 30 ekstraprofitera. Sekretar komisije Slobodan Lalovic precizirao je po kom osnovu ce se utvrdjivati dopunska lista poreskih obveznika. The Commission for investigating misuses in economy will discuss tomorrow the new set of 30 extra profiteers. Secretary of the Commission Slobodan Lalovic precised on what bases the new list of tax payers would be determined.
