B I L T E N    V E S T I
16. MAJ 2002.


SR JUGOSLAVIJA

KOSTUNICA RAZGOVARAO SA KARDINALOM VALTEROM KASPEROM
         BEOGRAD, 15. maja 2002. (Beta) Jugoslovenski predsednik
Vojislav 
Kostunica razgovarao je danas sa predsednikom Papskog saveta za
jedinstvo 
hriscana kardinalom Valterom Kasperom, saopsteno je danas iz Kabineta 
predsednika SRJ.
         U saopstenju se navodi da je kardinal Kasper izrazio
zadovoljstvo 
"unapredjenjem dijaloga i saradnje verskih zajednica u SRJ" i naglasio 
vaznost uspostavljanja sto bolje saradnje katolicke sa Srpskom
pravoslavnom 
crkvom.
         U razgovoru je, kako se navodi, istaknuta zabrinutost zbog toga

sto su Srbi i drugi nealbanci i dalje fizicki ugrozeni i sto se na
Kosovu i 
Metohiji i dalje krse njihova ljudska prava i "nastavlja unistavanje 
bogatog religijskog i kulturnog nasledja".

Micunovic razgovarao sa delegacijom iz Kanade
         BEOGRAD, 16. maja 2002. (Beta) Predsednik Veca gradjana 
jugoslovenskog parlamenta Dragoljub Micunovic razgovarao je danas sa 
predsednikom Predstavnickog doma kanadskog parlamenta Peterom Milikenom
o 
razvoju parlamentarne saradnje i mogucnostima kanadskog ulaganja u
privredu 
SRJ.
         Micunovic je novinarima, nakon razgovora, rekao da je cilj 
danasnjih susreta da se pojedine kanadske kompanije podstaknu za
ulaganja u 
jugoslovensku privredu.
         "Postoji niz projekata o kojima smo razgovarali. Ovi razgovori 
bili su prilika za ispitivanje mogucnosti kanadskih ulaganja u 
jugoslovensku privredu", kazao je predsednik Veca gradjana.
         Peter Miliken je novinarima rekao da je delegacija iz Kanade 
spremna da ponudi svoja iskustva vezana za ustavno preuredjenje savezne 
drzave, ali i za saradnju sa SRJ na ekonomskom planu.
         Kanadska delegacija boravice u poseti SRJ do subote, 18. maja.

MICUNOVIC PRIMIO NOVOIMENOVANE AMBASADORE U SRJ
         BEOGRAD, 15. maja 2002. (Beta) Predsednik Veca gradjana 
jugoslovenskog parlamenta Dragoljub Micunovic razgovarao je danas, u 
odvojenim posetama, sa ambasadorima Ruske Federacije, Juzne Koreje i 
Juznoafricke Republike.
         Kako je saopsteno iz Sluzbe za informisanje Skupstine SRJ,
ruski 
ambasador Vladimir Ivanovski i Micunovic razmenili su stavove o
pitanjima 
vezanim za buducnost SRJ i celog regiona, kao i o tranziciji u zemljama 
Istocne Evrope i slicnostima u tom procesu u Rusiji i Jugoslaviji.
         Ivanovski i Micunovic razgovarali su o aktuelnoj politickoj 
situaciji u SRJ i predstojecim aktivnostima u vezi sa realizacijom 
Sporazuma o preuredjenju odnosa izmedju Srbije i Crne Gore, stoji u 
saopstenju.
         Micunovic je, kako je saopsteno, naglasio da je prvi zadatak 
postizanje dogovora koalicionih partnera o formiranju ustvne komisije,
cije 
clanove, prema njegovom misljenju, treba da izabere Skupstina
Jugoslavije.
         Predsednik Veca gradjana Skupstine SRJ zalozio se i za direktne

izbore za savezni parlament.
         U saopstenju se navodi da su novoimenovani ambasador Juzne
Koreje 
Su Hjuk Li i Micunovic izrazili zainteresovanost za uspostavljanje 
politickih i ekonomskih odnosa i veza dve zemlje i istakli potrebu za 
jacanjem medjuparlamentarne saradnje.
         Juznokorejski ambasador obavestio je Micunovica da je glavni
cilj 
njegove zemlje izmirenje dve Koreje, demokratizacija zemlje i dalji 
ekonomski razvoj.
         Sa juznoafrickim ambasadorom Dzenijem Mombergom Micunovic je 
razgovarao o mogucnostima saradnje dve zemlje, a posebno u oblasti
spoljne 
trgovine.

Joksimoviceva i Majer potpisali protokol o saradnji
         BEOGRAD, 15. maja 2002. (Beta) Pomocnik saveznog ministra za 
inostrane poslove Aleksandra Joksimovic i savetnik bavarskog kancelara
Hans 
Majer potpisali su danas u Beogradu Protokol o saradnji Srpskobavarske 
komisije.
         Joksimoviceva, koja sa Majerom kopredsedava tom komisijom,
ocenila 
je da taj sporazum predstavlja osnovu, ali i produzetak za mnogo siru 
saradnju Bavarske i Srbije.
         Podsetivsi da je nakon deset godina obnovljena saradnja ta dva 
podrucja, ona je kazala da je tokom dvodnevnom sastanka Srpskobavarske 
komisije razgovarano o saradnji u oblasti nauke, kulture, obrazovanja, 
pravosudja, ekologije, privrede i drugog.
         Ona je rekla da su danas clanovi te komisije iz Bavarske
poklonili 
Filoloskoj gimnaziji kompjutere i opremu, posto je to skola u kojoj se
uci 
nemacki jezik, a da ce jedan od prioritetnih zadataka te komisije biti
da 
se u Srbiji vise uci nemacki jezik, a u Bavarskoj srpski.
         Saradnja Srbije i Bavarske bice nastavljena kroz edukativne 
programe, razmenu strucnjaka, organizaciju seminara i drugih skupova,
ali i 
na najvisem drzavnom nivou kao sto je poseta republickog ministra pravde

Vladana Batica Minhenu u junu, dodala je ona.
         Majer je, izrazivsi zadovoljstvo razgovorima, kazao da je
Bavarska 
zainteresovana za dobru i jaku saradnju sa Srbijom i izrazio zelju da
ona 
bude prosirena i van granica potpisanog sporazuma.

MICUNOVIC:U ponedeljak razgovori o beogradskom sporazumu
         BEOGRAD, 15. maja (Tanjug) - Predsednik Veca gradjana Savezne 
skupstine Dragoljub Micunovic najavio je da ce razgovori o beogradskom 
sporazumu za redefinisanje odnosa u federaciji izmedju predstavnika 
"Koalicije za Jugoslaviju", DOS-a i predsednika SRJ Vojislava Kostunice 
biti odrzani u ponedeljak u jugoslovenskom parlamentu. Micunovic je na
danasnjoj konferenciji za novinare DC izrazio potrebu 
zajednickog stava o iznalazenju nacina i modela "kako doci do komisije
koja 
treba da pise Ustavnu povelju". "U javnosti se pojavljuju razni pisci 
ustavne povelje", rekao je on, dodavsi da to "ne uzima za ozbiljno". 
Savezni parlament ce izabrati pet do sedam poslanika, koji ce u okviru 
ustavne komisije i pisati povelju, kazao je Micunovic precizirajuci da
je 
nacin izbora poslanika pitanje dogovora. "Ja sam za direktno biranje 
poslanika", dodao je Micunovic. Prema njegovim recima, do kraja nedelje
u 
SRJ trebalo bi da doputuju savetnici visokog predstavnika EU Havijera 
Solane, kako bi pomogli da se razgovori o redefinisanju odnosa u
federaciji 
"srede kompromisom".

Solanini pomocnici u novoj misiji u Jugoslaviji
         BRISEL, 15. maja (Tanjug) - Savetnici visokog predstavnika 
Evropske unije (EU) za spoljnu politiku u bezbednost Havijera Solane
ovih 
dana ce stici u Podgorici I Beogradu kako bi utvrdili dokle se stiglo u 
realizaciji Okvirnog sporazuma za redefinisanje jugoslovenske federacije
i 
sta jos treba uraditi da se obezbedi dinamika realizacije dogovora, 
izjavila je veceras u Briselu portparol Haviera Solana Kristina Galjak.
Portparol Galjak je rekla Tanjugu da ce tacan datum savetnika Stefana 
Lenija i Fernandaa Djeltenilija biti poznat sutra, ali je ponovila da je

"savim izvesno da ce to biti u vrlo kratkom roku". Savetnici Visokog 
predstavnika Solane ce ponuditi pomoc EU u realizaciji Okvirnog
sporazuma, 
posebno kada se radi o uspostavljaju Ustavne komisije koja bi trebalo da

sacini nacrt Ustavne povelje. Na pitanje da li je EU spremna da, u
slucaju 
nesaglasnosti te Ustavne komisije, posreduje izmedju predstavnika Srbije
I 
Crne Gore, Galjakova je rekla da na to pitanje ne moze da odgovori, ali
je 
podsetila da nije praksa Unije da posreduje vec da pomaze. Kako je rekla

Galjakova, posle danasnjih lokalnih izbora u Crnoj Gori, EU ocekuje da
ce 
se politicka situacija u toj jugoslovenskoj republici "vratiti u
normalu", 
sto je jos jedan razlog za optimizam povodom najnovije misije dvojice 
savetnika, koji, inace, vec imaju prilicno iskustvo u svojim
aktivnostima u 
Jugoslaviji.

MMF: DINAR OD DANAS KONVERTIBILAN
         BEOGRAD, 15. maja 2002. (Beta) Dinar je od danas postao
efektivno 
konvertibilan za tekuca placanja sa inostranstvom, saopsteno je iz 
kancelarije stalnog predstavnika Medjunarodnog monetarnog fonda (MMF) u 
Jugoslaviji.
         U saopstenju se navodi da je 15. maja guverner Narodne banke 
Jugoslavije (NBJ) Mladjan Dinkic uputio pismo rukovodstvu MMFa u kome je

potvrdio da su jugoslovenske vlasti prihvatile odgovarajuce obaveze
Statuta 
MMFa, a kao rezultat mera liberalizacije dinar je sada efektivno 
konvertibilan za tekuca placanja sa inostranstvom.
         MMF pozdravlja dalju liberalizaciju deviznog sistema zasnovanu
na 
nedavno usvojenim zakonima i propisima kojima se uklanjaju ogranicenja
na 
placanja i transfere po osnovu tekucih poslova sa inostranstvom, dodaje
se 
u saopstenju.

Dinar vec sutra na prvim kursnim listama
         BEOGRAD, 15. maja (Tanjug) - Jugoslovenski dinar ce se vec
sutra 
pojaviti na prvim kursnim listama, izjavio je veceras guverener Narodne 
banke Jugoslavije (NBJ) Mladjan Dinkic i dodao da veruje da ce se to
najpre 
dogoditi u zemljama gde nasi gradjani najvise putuju - Madjarskoj, 
Austriji, Nemackoj, Italiji, Grckoj i Francuskoj. "Moram da kazem da je 
zaista san svakog guvernera da ima konvertibilnu valutu u zemlji koja je

imala visoku inflaciju kao sto je nasa", ozjavio je Dinkcic 
Radio-televiziji Srbije (RTS).
Upitan da li nase devizne rezerve mogu da "podrze" konvertibilni dinar
na 
duzi rok, Dinkic je objasnio da su one u ovom trenutku u apsolutnom
iznosu 
nize nego u vreme vlade Ante Markovica pred raspad Jugoslavije, ali su 
"vece u relativnom iznosu u odnosu na dinarsku novcanu masu". "Mi sad
imamo 
oko milijardu i 700 miliona dolara u bankama. Devizne rezerve u Narodnoj

banci Jugoslavije cine preko 140 odsto ukupne novcane mase", rekao je 
Dinkic i objasnio da to znaci da "cemo sada od svakog ko god zeli, pa i 
Crne Gore, otkupiti onoliko dinara koliko zeli, po kursu koji se,
naravno, 
formira prema novom Zakonu o deviznom poslovanju". Na to smo se
obavezali 
clanom 8. Statuta MMF-a, koji sada ispunjavamo prvi put od 1946. godine,

kada smo primljeni u tu finansijsku instituciju.
Prema recima guvernera NBJ, to znaci priznanje nasoj fiskalnoj i
monetarnoj 
politici i sprovodjenju deviznog Zakona. Podsetivsi da je dinar
poslednji 
put u Srbiji bio konvertibilan na nacin na koji je to sada daleke 1931. 
godine, Dinkic je naglasio da to, uz trogodisnji aranzman s MMF-om,
"znaci 
sigurnost za strana ulaganja, a samim tim vise posla i vise novca u 
dzepovima nasih gradjana".

Dinkic: Dinar od danas u bankama cetiri evropske zemlje
         BEOGRAD, 16. maja 2002. (Beta) Guverner Narodne banke
Jugoslavije 
(NBJ) Mladjan Dinkic izjavio je da se od danas dinarom mogu kupiti
lokalne 
valute u bankama u Madjarskoj, Grckoj, Austriji i Nemackoj.
         Na konferenciji za novinare, Dinkic je najavio da ce za
nekoliko 
dana dinar biti moguce zameniti u bankama u Rimu, Londonu i Parizu.
         Prema njegovim recima, dinar ce biti u svim gradovima i
zemljama 
koje budu iskazale interes za dinarom, a NBJ je preuzela obavezu da u 
neogranicenim iznosima otkupljuje dinare iz inostranstva, jer ima
dovoljno 
deviznih rezervi za taj otkup.
         Jugoslovenska nacionalna valuta juce je postala konvertibilna, 
treci put od kako je uvedena kao sredstvo placanja, a prvi put od 1946. 
gdine kada je SFRJ postala clanica MMF ispunjene su sve obaveze po clanu

osam Statuta tog fonda.
         Stigle su u toku ove nedelje prve narudzbine za dinare od 
inostranih banaka, a upuceni su i detaljni opisi novcanica i odstampani
i 
posebni plakati na grckom, madjarskom, nemackom, engleskom i francuskom,

kazao je Dinkic.

Od jula novi kredit Svetske banke SRJ od 180 miliona dolara
         BEOGRAD, 15. maja (Tanjug)- Direktor Svetske banke za
Jugoslaviju 
Kristijan Portman najavio je danas da ce ta medjunarodna finansijsa 
institucija do kraja juna za savezni budzet uplatiti 190 miliona dolara,
a 
u narednih dve godine odobriti jos 350 miliona dolara kredita za podrsku

strukturnim promenama u privredi, bankarskom sistemu, zdravstvu i
obrazovanju. Na konferenciji za novinare Portman je precizirao da ce do
kraja tekuce 
fiskalne godine Svetska banka u budzet Jugoslavije uplatiti oko 190
miliona 
dolara , od jula ove do jula 2003. godine dodatnih 180 miliona dolara, a
u 
fiskalnoj 2004. godini jos 170 miliona dolara. On je napomenuo da je 80 
odsto zajmova Svetske banke Jugoslaviji namenjeno za podrsku saveznom 
budzetu za poboljsanje njegovog bilansa, a ostatak je namenjen za pomoc 
zdravstvu, obrazovanju i socijalnim davanjima.
Za sutra Portman je najavio razgovore sa zvanicnima Crne Gore o 
finansijskim potrebama te Republike i neophodnoj pomoci Svetske banke. 
Prema njegovoj oceni potreba za pomoc jugoslovenskom budzeztu je sve
manja 
sto je dobar znak, ali je bila neophodna u proteklih 18 meseci zbog jaza

izmedju fiskalnih prihoda i rastucih budzetskih potreba. Funkcioner
Svetske 
banke je ocenio da reforma u Jugoslaviji napreduju brze od onih u drugim

zemljama u tranziciji sto treba zahvaliti dobrim priprema pre
sprovodjenja 
reformi.Portman je ukazao da je sada vreme da se procesi privatizacije i

restruktuiranja privrede Jugoslavije ubrzaju.

Zan Limijer: Brz napredak Jugoslavije
         BEOGRAD, 15. maja (Tanjug) - Jugoslavija je, za nesto vise od 
godinu dana, ostvarila izuzetno veliki napredak u poredjenju sa onim sto
su 
ostvarile druge zemlje regiona tokom poslednjih deset godina, izjavio je

Bi-Bi-Siju predsednik Evropske banke za obnovu i razvoj (EBRD) Zan
Limijer. "Napredak se ostvaruje vrlo brzo u teskim okolnostima. Jasno je
da 
rukovodstvo Jugoslavije postupa vrlo pametno i vrlo efikasno. Pre godinu

dana odlucili smo da stavimo akcenat na finansiranje realne privrede i
iz 
Jugoslavije nam je jasno receno ssta oni zele. Mi smo im to pruzili i
oni 
vrlo dobro sprovode planirano", rekao je Limijer, odgovarajuci na
pitanje - 
povodom godisnjeg sastanka EBRD-a u nedelju u Bukurestu - kakve su 
perspekitive razvoja Jugoslavije. Limijer je podsetio da je EBRD bila
prva 
institucija koja je obnovila clanstvo Jugoslaviji. EBRD je najveci 
pojedinacni investitor u zemlje srednje i istocne Evrope, balticke
zemlje i 
bivse sovjetske republike.

Ekonomske veze Juzne Afrike i SRJ
         BEOGRAD, 15. maja (Tanjug) - Ambasador Juzne Afrike u SRJ i
vise 
balkanskih zemalja, sa sedistem u Atini, Jani Momberg, izjavio je danas
ma 
Beogradskom sajmu da Juzna Afrika zeli da, u sklopu razvoja sveukupnih 
odnosa s Jugoslavijom, uspostavi i tesnje eknonomske veze. Momberg,
ambasador zaduzen za SRJ, Makedoniju, Bosnu i Hercegovinu, Grcku, 
Kipar i Bugarsku, ucestvovao je danas, na Medjunarodnom sajmu tehnike u 
Beogradu, u prezentaciji mogucnosti poslovne saradnje privrednika Juzne 
Afrike i Srbije i Crne Gore. "Juzna Afrika je pocela da poklanja vise 
paznje zemljama istocne i jugoistocne Evrope, ukjucujuci Srbiju i Crnu 
Goru. Mali dokaz za to jeste ovo nase, prvo ucesce sajmu u Beogradu",
rekao 
je Momberg. Obim trgovinske razmene izmedju Juzne Afrike i Srbije i Crne

Gore porastao je, prema recima ambasadora Momberga, sa nesto vise od 40 
miliona randa u 1999. godini na priblizno 63,7 miliona randa u 2000.
Prosle 
godine, medjutim, vrednost bilateralne trgovinske razmene pala je na
42,84 
miliona randa, a razlog je opsta ekonomska kriza u svetu.

SRJ-HRVATSKA-Uspesna saradnja na identifikaciji zrtava rata
         BEOGRAD, 15. maja (Tanjug) - Predsednici jugoslovenske i
hrvatske 
komisije za nestala lica Maksim Korac i Ivan Grujic ocenili su danas da
su 
dvodnevni razgovori u Beogradu bili veoma uspesni i da su postignuti 
konkretni dogovori o ekshumaciji i identifikaciji vise nestalih lica,
cija 
su tela pokopana u SRJ i Hrvatskoj.
Predsednik Komisije Savezne vlade za humanitarna pitanja i nestala lica,
u 
izjavi novinarima, izrazio je ocekivanje da ce do kraja novembra biti
resen 
slucaj oko 300 neidentifikovanih tela koja se nalaze na grobljima u
Novom 
Sadu, Sremskoj Mitrovici i Beogradu, kao i nekoliko pojedinacnih
lokacija u 
SRJ. Korac je dodao da se medju neidentifikovanim osobama nalaze i lica 
koja nisu postradala u ratnim dejstvima vec su zrtve saobracajnih i
drugih 
udesa, ili su umrli prirodnom smrcu. Hrvatske vlasti dostavile su 
Jugoslaviji dosijea za 660, od ukupno 911 lica, koja su nastadala u 
operacijama hrvatske vojske "Oluja" i "Bljesak", kazao je on, isticuci
da u 
ekshumacijma kao posmatraci ucestvuju i nasi eksperti. Predsednik Ureda
Vlade Hrvatske za zatocene i nestale naglasio je da je od 
85 dosija o NN licima koja su pokopana na groblju u Novom Sadu koja su
oni 
dobili, utvrdjeno da 15 nisu gradjani Hrvatske. Grujic je dodao da je u 
toku ekshumacija masovnih grobnica sa zrtvama srpske nacionalnositi na 
groblju u Kninu, Korenici, Gospicu i Gracacu, koji su postradali u
periodu 
od 1991 do 1995. godine. Sastanku u Beogradu prisustvali su i
predstavnici 
Medjunarodnog crvenog krsta i Medjunarodne komisije za nestala lica.

Busek za Kostunicom i Ilijeskuom na Djerdapu 17. maJa
         BRISEL, 15. maja (Tanjug) - Specijalni koordinator Pakta za 
stabilnost jugoistocne Evrope Erhard Busek sastace se 17. maja na
Djerdapu 
sa predsednicima Jugoslavije i Rumunije, Vojislavom Kostunicom i Jonom 
Ilijeskuom, s kojima ce, izmedju ostalog, razgovarati o predstojecoj 
Dunavskoj konferenciji u Becu.
Kako je saopsteno iz sedista Pakta u Briselu, na toj konferenciji, koja
je 
zakazana za 27. maj, trebalo bi da bude pokrenut Proces za saradnju 
podunavskih zemalja. Kostunica i Ilijesku sresce se povodom obelezavanja

30. godisnjice pustanja u rad Djerdapske hidroelektrane, koju su
zajednicki 
gradile i zajednicki koriste dve susedne zemlje. U Paktu ocekuju da ce 
predsednici SRJ i Rumunije iskoristiti priliku da kao dorinos evropskoj 
integraciji, jos jednom,naglase privrzenost dobrosusedskim odnosima i 
nameru da doprinesu razvoju multilateralne saradnje duz Dunava.

ZAVRSEN SEMINAR OEBS O BORBI PROTIV TERORIZMA
         BEC, 15. maja 2002. (Beta) Dvodnevni ekspertski seminar o borbi

protiv terorizma, na kome je ucestvovao i rpedstavnik SRJ, zavrsen je
danas 
u beckom sedistu Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju (OEBS).
         Pomocnik saveznog ministra inostranih poslova Vuk Zugic, koji
je 
ucestvovao u radu tog seminara, kazao je agenciji Beta da je SRJ bila 
pozvana kao jedna od zemalja jugoistocne Evrope da predstavi svoje 
nacionalne mere do sada primenjene u skladu sa odlukama Saveta
bezbednosti 
UN i drugih organizacija u borbi protiv terorizma.
         Prema njegovim recima, osnovni ton je bio na tome da SRJ, kao 
punopravna clanica svih vaznih medjunarodnih organizacija, podrzava te 
odluke i sprovodi ih.
         "Nase ucesce na tom seminaru je vazno jer ce SRJ u poslednjem 
tromesecju ove godine biti predsedavajuca Foruma za bezbednosnu saradnju

(FSC), koji je vrlo vazno telo u OEBSu. Na taj nacin reafirmisali smo
nase 
mesto u OEBSu, kao i sposobnost da kao odgovoran clan medjunarodne 
zajednice aktivno delujemo u medjunarodnim naporima u borbi protiv 
terorizma", dodao je on.
         Zugic je kazao da je na seminaru bilo istaknuto nedavno
otvaranje 
regionalnog Centra za unistavanje malog i lakog naoruzanja u Beogradu,
kao 
jedan od nacina borbe protiv terorizma.

Usporena inflacija
         BEOGRAD, 15. maja (Tanjug)-Mere makroekonomske stabilizacije 
delovale su na bitno usporavanje inflacije, ocenili su saradnici
Instituta 
G17-od oktobra prosle godine do marta ove godine u Srbiji je zabelezen
rast 
inflacije od samo 2,8 odsto. Time se Srbija prema nivou inflacije
znacajno 
priblizila bivsim jugoslovenskim republikama koje su u poodmakloj ili 
zavrsnoj fazi tranzicije, rekla je dr Mirosinka Dinkic predstavljajuci 
danas mesecni bilten Instituta.
Ona je konstatovala da je pozitivno i to sto je u ovoj godini doslo do 
uskladjivanja kretanja drustvenog proizvoda i primanja. U celini gledano

ponuda nase privrede je na niskom nivou, iako je tokom marta zabelezen 
uzlazni trend ponude u indutrijskoj proizvodnji, koja je povecana 12, 7 
odsto. Pad aktivnosti u oblasti saobracaja i gradjevinarstva je, doveo
do 
ukupnog negativnog rezultata. O povecanju traznje, kako je rekla,
svedoci 
preko 50 odsto veci promet u trgovini na malo, iako su u prvom
tromesecju 
plate u odnosu na decembarsku opale. Novac za povecanu potrosnju, koja
je 
namirena robom iz uvoza je, gradjani su, smatra ona, ustedeli ranije. 
Sumirajuci rezultate u prvom ovogodisnjem kvartalu ona je pozitivnim 
ocenila priblizavanje uvoza koji je porastao dva odsto i uvoza koji je
bio 
manji jedan procenat. Po misljenju Dinkiceve, najveci problem usporene 
ekonomske aktivnosti pedstavljaju preduzeca u drustvenom sektoru gde u 
najvecoj meri jos nije dosle do prestukturiranja. Komentarisuci
najnoviji 
kredit MMF-a nasoj zemlji ona je rekla da nije dovoljno samo dobiti 
sredtsva, vec istovremeno resavati probleme u privredi kako bi ona ta 
sredstva mogla da prihvati. Dinkic je ocenila da se kasni sa
mikroreformama 
- prestrukturiranjem i i privatizacijom privrede.
Izvrsni direktor G17 instituta Milko Stimac je na osnovu iskustava
zemalja 
koje su uveliko prosle proces tranzicije ocenio da bi nasoj privredi
vise 
odgovarali finansijski investitori od strateskih. Strateski investitori 
koji stizu iz istih oblasti iz koje je i firma u koju ulazu u velikom
broju 
slucajeva dovedu do toga da se proizvodni program ukine, ili znacajno 
modifikuje, a poslovni identitet izgubi, smatra on.
Profesor dr Dragor Hiber je ukazao na ulogu pravosudja u servisiranju 
ekonomskih reformi. Sudovi su, smatra on pred teskim zadatkom, jer je 
pitanje kako postupati kada zakonske norme ne odgovaraju reformskoj
praksi. 
On je podsetio da radikalne ekonomske reforme moraju biti brze i
efikasne, 
dok one pravne, po prirodi tog konzervativnog i tromog sistema idu mnogo

sporije. Resenje je, smatra on u sto elasticnijem pravnom tumacenju
zakona, 
pri cemu treba ostati u granicama legaliteta.

REPUBLIKA SRBIJA

Sansa za mlade nezaposlene sa zavrsenim fakultetima
         BEOGRAD, 15. maja (Tanjug) - U Beogradu je danas osnovan Centar
za 
podsticanje zaposljavanja mladih strucnjaka koji ce nezaposlenima s
visokom 
strucnom spremom omoguciti da volontiraju u uspesnim preduzecima,
saopstio 
je srpski premijer Zoran Djindjic.
Posle sastanka s direktorom Republickog zavoda za trziste rada
Svetozarom 
Krsticem i predstavnicima vodecih srpskih firmi i banaka, Djindjic je 
naglasio da ce Fond omoguciti mladim nezaposlenim visokoskolcima da sest

meseci budu angazovani u nekom od uspesnih preduzeca. "U narednih
dva-tri 
dana program moze da pocne", naglasio je premijer i dodao da "posle niza

godina prvi put saradjuju vlada, biznis i Zavod za trziste rada" i da ce
za 
realizaciju ovog programa biti utroseno oko sest miliona evra. Ukazujuci
da 
Fond mladim ljudima nudi volontiranje, a ne zaposlenje, Djindjic je
istakao 
da ce im to omoguciti da, posle isteka tih sest meseci, dobiju stalan
posao 
ili da steceno iskustvo primene na nekom drugom mestu. Prema njegovim 
recima, u Zavodu je registrovano 24.000 vidokoskolaca koji traze posao,
a u 
projektu mogu da ucestvuju "svi koji to zele, a zavrsili su fakultet".
Premijer je istakao da je posle obilaska gradova u Srbiji i razgovorima
sa 
predstavnicima nezaposlenih i preduzeca uvideo da medju nezaposlenima
ima 
mnogo mladih ljudi sa zavrsenim fakultetima, a istovremeno preduzecima
su 
potrebni mladi strucnjaci. Svi koji pristupe ovom programu radice cetiri

sata dnevno i za to nagazovanje primace mesecno oko 50 evra, ali i imaju

obevezu da tri puta nedeljno pohadjaju kurseve engleskoj jezika i 
informatike, ukoliko nemaju ta znanja, kazao je on. Premijer je najavio
da 
ce do kraja godine vlada napraviti izvestaj o tome koji ce fakulteti
"biti 
redukovani", a koji osnovani, kao i srednje skole, i dati prognozu koje
ce 
radna mesta biti najpotrebnija za narednih nekoliko godina.

KOSOVO METOHIJA

Kostunica i Covic razgovarali sa ombudsmanom za Kosovo
         BEOGRAD, 15. maja 2002. (Beta) Predsednik SRJ Vojislav
Kostunica 
razgovarao je danas u Beogradu sa ombudsmanom za Kosovo i Metohiju
Marekom 
Antonom Novickim o stepenu postovanja ljudskih prava u toj pokrajini.
         U razgovoru je ocenjeno da bi, s obzirom na nezadovoljavajuce 
stanje u pogledu zastite ljudskih prava, aktivnost ombudsmana na Kosovu
i 
Metohiji trebalo da doprinese znacajnom poboljsanju polozaja gradjana u 
ostvarivanju njihovih prava i rasvetljavanju sudbine nestalih osoba svih

nacionalnosti, saosteno je iz Kabineta predsednika SRJ.
         Novicki je naglasio da je resavanje problema raseljenih Srba 
neophodno kako bi se prilike na Kosovu i Metohiji normalizovale.
         Sa Novickim se danas susreo i sef Koordinacionog centra za
Kosovo 
i Metohiju Nebojsa Covic, koji je, tokom razgovora, istakao da je
povratak 
raseljenih jedan od najvecih srpskih nacionalnih i drzavnih interesa.
         Novicki je podrzao Osnove programa povratka interno raseljenih 
lica na Kosovo i Metohiju, koji je predlozio Koordinacioni centar, a 
usvojile vlade Srbije i SRJ.

UNMIK: NOVICKI IMA PRAVO DA IZNESE SVOJE MISLJENJE
         PRISTINA, 15. maja 2002. (Beta) Civilna misija Ujedinjenih
nacija 
na Kosovu (UNMIK) I Visoki komesarijat UNa za izbeglice (UNHCR) smatraju
da 
ombudsman Kosova Marek Antoni Novicki ne moze da odlucuje da li su se 
stvorili uslovi za povratak raseljenih, saopsteno je danas u Pristini.
         UNMIK je tako reagovao na izjavu Novickog da jos nema uslova za

povratak raseljenih, isticuci da ombudsman ima pravo da iznese svoje 
misljenje.
         "Uslovi zivota nisu idealni, ali su ipak bolji nego sto on
misli", 
izjavila je portparol UNMIKa Elenor Berkli I dodala da postoje mesta na 
Kosovu u koja se Srbi vracaju.
         Ona je istakla da se u proteklih godinu I po dana, bez
medijskog 
publiciteta, na Kosovo spontano vratilo oko 3.500 ljudi.
         Berklijeva je kazala da se broj etnicki motivisanih napada 
smanjio, a da se pocinioci zlocina protiv Srba izvode pred lice pravde.
         Kfor je danas saopstio da se 50 Askalija vratilo u region 
Vucitrna, 25 kilometara severozapadno od Pristine.
         Novicki je u utorak u Nisu, gde se susreo sa predstavnicima 
raseljenih, izjavio da jos ne postoje uslovi za povratak Srba na Kosovo,

posebno bezbednosni.

Dodatni razgovori o srpskim kandidatima za kosovsku vladu
         BEOGRAD, 15. maja 2002. (Beta) Predsednistvo Koalicije
"Povratak" 
uz prisustvo predsednika SRJ Vojislava Kostunice i premijera Srbije
Zorana 
Djindjica, odlucilo je danas da se obave dodatni razgovori sa srpskim 
kandidatima za ministre u kosovskoj vladi.
         Kako se navodi u saopstenju Informativne sluzbe Koalicije 
"Povratak" na dodatni razgovor ce biti pozvano sest kandidata.
         Drzavni funkcioneri su na danasnjem sastanku usvojili i
potpisali 
Sporazum o organizaciji Koalicije "Povratak" i pravilnik o radu.
         Sastanku su prisustvovali i predsednik Koordinacinog tela za
jug 
Srbije i za Kosovo i Metohiju Nebojsa Covic, ministar pravde u Vladi
Srbije 
Vladan Batic, srpski ministar policije Dusan Mihajlovic i predstavnik
SDPa 
Meho Omerovic.

Ambasador LEKIC:Na Kosovu bez elementArnih uslova za sigurnost Srba
         RIM, 15. maja (Tanjug) - Na Kosovu i Metohiji, i pored
odredjenih 
rezultata postignutih na planu pravno-politickog organizovanja drustva,
ne 
postoje uslovi za elementarnu sigurnost nealbanskog stanovnistva, zbog
cega 
se veoma mali broj Srba i Crnogoraca vratio u Pokrajinu. ocenio je danas

ambasador SRJ u Italiji Miodrag Lekic, u izlaganju na Diplomatskom 
institutu Ministarstva za spoljne poslove Italije.
Lekic je istakao da jugoslovenske vlasti, posebno Koordinacioni centar
za 
Kosovo i Metohiju ulazu maksiimalne napore, u saradnji sa Unmikom i
Kforom, 
na stvaranju elementarnih uslova za funkcionisanje multietnickog Kosova,

cija je bitna pretpostavka bezbedan povratak Srba i drugog nealbanskog 
stanovnistva na Kosovo. Povodom razlictih tajnih i javnih geopolitickih 
planova i opcija koje su u igri u vezi sa konacnim statusom Kosova, 
ambasador Lekic je naglasio da se jugoslovenske vlasti zalazu za
doslednu 
primenu rezolucije Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija 1244, ne samo
kao 
jedine medjunarodno legalne opcije, vec i kao resenja koje vodi
regionalnoj 
stabilnosti.
Ambasador je ukazao na jasno preuzetu odgovornost Unmika i Kfora za 
stvaranje uslova pravne sigurnosti i politicke stabilnosti na Kosovu,
kao i 
na odgovornost za sprecavanje ponovnog sirenja albanskog terorizma,
posebno 
na susednu Makedoniju, koja je time vec bila prilicno destabilizovana. 
Lekic je ukazao i na rizike u vezi sa dilemom odredjenih krugova u 
medjunarodnoj zajednici da li prvo definisati konacno geopoliticko
resenje 
Kosova, a zatim izgradjivati pravno-politicku organizaciju drustva ili 
primeniti obrnut redosled, pri cemu druga opcija za sada ima vise 
pristalica, ne retko i kao izraz odlaganja problema.

BOZOVIC:UNMIK jos nije odgovorio na zahtev za prebacivanje Srba
         BEOGRAD, 15. maja 2002. (Beta) UNMIK jos nije odgovorio na
zahtev 
Koordinacionog centra za Kosovo i Metohiju da sestorica Srba iz
kosovskih 
zatvora budu prebacena u centralnu Srbiju, izjavio je danas rukovodilac 
Odeljenja za pravosudje i ljudska prava tog centra Vladimir 
Bozovic.  Bozovic je na konferenciji za novinare rekao da Koordinacioni 
centar za Kosovo i Metohiju trazi da jos devet Srba bude prebaceno iz 
kosovskih zatvora.
         On je najavio da ce tim advokata zastupnika porodica
povredjenih 
pri ubistvu Aleksandra Petrovica na Kosovu uloziti zalbu na presudu 
pociniocu zlocina Ronaldu Barteckom, jer smatraju da je trebalo da bude 
osudjen na duzu vremensku kaznu.
         Okruzni sud u Pristini 10. maja je Barteckog osudio na 23
godine 
zatvora.
         Predstavnik Odeljenja za razvoj i ekonomska prestruktuiranja 
Koordinacionog centra Nebojsa Masic ocenio da je program privatizacije 
kosovske privrede, koji je izradio sef UNMIKa Mihael Stajner, 
"neprihvatljiv", prenose beogradski mediji.
         Masic je naglasio da ce taj centar traziti od UN da odgovore na

osnovu cega je Stajner dobio ovlascenja da napravi taj program i dodao
da 
se njime predvidja privatizacija samo aktive firmi, a da se ne regulisu 
pitanja vlasnistva i potrazivanja.
         On je ocenio i da Vlada Srbije mora biti aktivno ukljucena u 
proces privatizacije kosovske privrede

REPUBLIKA CRNA GORA

LOKALNI IZBORI U CRNOJ GORI
         PODGORICA, 15.maja 2002. (Beta) Gradjani u 19 opstina Crne
Gore, 
osim Podgorice i Herceg Novog, jutros u osam casova poceli su da izlaze
na 
biralista, kako bi do 21 cas izabrali svoje predstavnike u lokalnim 
parlamentima.
         Crnogorska vlada je dan lokalnih izbora, 15.maj, proglasila 
neradnim.
         Preko 311 000 gradjana sa pravom glasa, na oko 850 birackih
mesta, 
treba da izabere oko 600 odbornika opstinskih skupstina.
         Za odbornicka mesta u lokalnim parlamentima bori se dvadesetak 
politickih partija i samostalnih kandidata.
         Demokratska partija socijalista (DPS) i Socijaldemokratska
partija 
(SDP) nastupaju u koaliciji u desetak crnogorskih opstina, a
Socijalisticka 
narodna partija (SNP), Narodna stranka (NS) i Srpska narodna stranka
(SNS) 
ce takodje u vecem broju opstina ucestvovati zajedno.
         Jedino Liberalni savez (LS) u svim opstinama nastupa
samostalno, a 
pojedinacno ce, u dve opstine, Plavu i Ulcinju, nastupiti partije sa 
albanskim nacionalnim predznakom, Demokratska unija Albanaca i
Demokratski 
savez (Albanaca) u Crnoj Gori.
         U 11 opstina u Crnoj Gori sada je na vlasti koalicija DPS i
SDP, a 
u sedam opstina koalicija "Zajedno za Jugoslaviju" (SNP, NS i SNS).
         Vecina celnika vodecih crnogorskih politickih partija nece
glasati 
na danasnjim izborima, jer zive u Podgorici, gde se izbori ne odrzavaju,

posto su u toj opstini, kao i u Herceg Novom, pre dve godine odrzani 
vanredni parlamentarni izbori.
         Za nadgledanje toka i regularnost izbora domace nevladine 
organizacije akreditovale su vise od hiljadu posmatraca, dok je 
Organizacija za evropsku bezbednost i saradnju uputila 120 svojih
posmatraca.

         PODGORICA, 15. maja 2002. (Beta) U Crnoj Gori je veceras u 21
sat 
zavrsen rok za glasanje na lokalnim izborima u 19 opstina.
         Glasanje je trajalo od jutros od osam sati na 853 biracka mesta
i 
prema podacima domacih posmatraca, proteklo je bez vecih problema i 
incidenata, i uglavnom, u skladu sa izbornom regulativom.
         Izbori su odrzani u 19 od 21 crnogorske opstine. U Podgorici i 
Herceg Novom danas se nije glasalo, posto su u te dve opstine 2000.
godine 
odrzani vanredni lokalni izbori.
         Podgoricka organizacija Centar za monitoring (CEMI) i
beogradski 
Centar za slobodne izbore i demokratiju (CeSID), koji su zajedno pratili

tok izbora, saopstili su da je odziv gradjana do 17 sati bio 57,3 odsto
i 
izneli procenu da ce odziv do zatvaranja birackih mesta biti i do 70
odsto.
         "To je fantastican odziv i prevazisao je sva nasa ocekivanja.
To 
govori da su gradjani, ipak, bili svesni znacaja ovih lokalnih izbora", 
rekao je portparol CeSIDa Marko Blagojevic.
         Najveci odziv, prema tim podacima, zabelezen je na Zabljaku
72,8 
odsto do 17 sati, a najmanji u Tivtu 45,5 procenata.

Kasnjenje donosenja Ustavne povelje je stetno
         BEOGRAD, 16. maja 2002. (Beta) Potpredsednik Demokratske
partije 
socijalista (DPS) Crne Gore Svetozar Marovic ocenio je da je kasnjenje 
usvajanja Ustavne povelje "direktno upereno protiv interesa naroda Crne 
Gore i Srbije".
         "Onaj ko odugovlaci sa usvajanjem Ustavne povelje proizvodi 
direktne politicke stete i usporava proces povratka Crne Gore i Srbije u

Evropu. Raditi protiv rokova koji su predvidjeni za usvajanje sporazuma,

znaci biti protiv Ustavne povelje", izjavio je Marovic u intervjuu 
danasnjem beogradskom dnevniku "Politika".
         On je ocenio da je usvajanje Ustavne povelje u predvidjenom
roku, 
do kraja juna, duznost svih koji su potpisali Sporazum o polaznim
osnovama 
za preuredjenje odnosa Srbije i Crne Gore.
         "Mi smo u Crnoj Gori usvojili sporazum i ocekujem da se odmah 
posle danasnjih lokalnih izbora pristupi formiranju ustavne komisije za
rad 
na Ustavnoj povelji", kazao je Marovic.
         On je rekao da ocekuje da ce predstavnici Evropske unije naci 
najbolji put i nacin da ohrabre taj proces, koji je "bez razloga 
zaustavljen".




Одговори путем е-поште