B I L T E N    V E S T I
04. JUL 2002.


JUGOSLAVIJA - EU

KOSTUNICA SA PATENOM O NASTAVKU PROCESA INTEGRACIJE SRJ U EU
         BEOGRAD, 3. jula (Tanjug) - Predsednik SRJ Vojislav Kostunica 
razgovarao je danas u Palati federacije sa komesarom EU za spoljnu
politiku 
Krisom Patenom o daljoj  primeni Beogradskog sporazuma i nastavku
procesa 
integracije zemlje u  EU.
Paten je posebno istakao spremnost EU da i u sopstvenom  interesu, ali i
u 
interesu celokupnog regiona, podrzi, na  odgovarajuci nacin i bez
ikakvih 
pritisaka, valjanu primenu Beogradskog sporazuma i izrazio ocekivanje da
bi 
se u slucaju uspesnog okoncanja rada Ustavne komisije vec na jesen 
moglo  pristupiti izradi Studije izvodljivosti, kao neophodnog koraka 
u  zakljucivanju Sporazuma o asocijaciji i stabilizaciji sa EU.
Predsednik Kostunica je ocenio dosadasnju podrsku EU veoma
konstruktivnom 
i naglasio svoj optimizam u pogledu uspesnog  okoncanja rada na Ustavnoj

povelji u predvidjenim rokovima, cemu ce posebno doprineti promenjena
klima 
u odnosima izmedju Srbije i  Crne Gore i dalji pozitivan pristup EU, kao

sto je to bio slucaj  sa nedavnim predlozima Venecijanske komisije, kaze
se 
u saopstenju  iz kabineta predsednika SRJ.

LABUS RAZGOVARAO SA PATENOM
BEOGRAD, 3. jula (Tanjug) - Evropska komisija ce uskoro  dodeliti SRJ 
poslednju, trecu transu makrofinansijske pomoci u  iznosu od 45 miliona 
evra, sto predstavlja potvrdu da Srbija i Crna  Gora uspesno nastavljaju

zapoceti proces reformi, zakljuceno je  danas u razgovoru potpredsednika

Savezne vlade i ministra za  ekonomske odnose sa inostranstvom Miroljuba

Labusa i komesara EU za  spoljne poslove Kristofera Patena. Labus i
Paten razgovarali su o primeni Beogradskog sporazuma,  daljem 
procesu stabilizacije i asocijacije, kao i o bilateralnom  ugovoru o 
tekstilu izmedju EU i SRJ, odrzavanju planirane druge  Donatorske 
konferencije i realizaciji makrofinansijske pomoci EU.  Zajednicki je 
ocenjeno da ce se nakon usvajanja Ustavne  povelje i Akcionog plana za 
harmonizaciju dva trzista znatno ubrzati proces priblizavanja SRJ
Evropskoj 
uniji.
EU je najavila i povecanje sredstava u okviru CARDS programa pomoci, sa 
ovogodisnjih 180 miliona na 240 miliona evra za iducu godinu. Takodje,
EU 
ce pruziti tehnicku pomoc i  sredstva za unapredjenje rada drzavnih 
institucija.
Dogovoreno je da komesar Paten na jesen ponovo poseti Beograd  i
Podgoricu. Nakon ovog susreta, odrzan je zajednicki sastanak sa
ministrima finansija 
Republike Srbije i Crne Gore, Bozidarom  Djelicem i Miroslavom 
Ivanisevicem, gde se ragovaralo o  formulisanju Akcionog plana za 
harmonizaciju dva trzista, saopstio  je kabinet potpredsednika Savezne
vlade.

SVILANOVIC-PATEN: EVROPA JE TU DA POMOGNE
BEOGRAD, 3. jula (Tanjug) - EU nastoji da pomogne  u nalazenju resenja
za 
buducu zajednicku drzavu Srbije i Crne  Gore, a ne da ih namece, izjavio
je 
danas u Beogradu komesar EU za  spoljnu politiku Kris Paten. "Vasa
sudbina je u vasim rukama, a mi smo tu da pomognemo",  rekao je on 
posle razgovora sa jugoslovenskim MIP Goranom Svilanovicem. "Hvala Bogu,

sad imate demokratsku vladu", dodao je, takodje,  Paten, ocenivsi da je 
Beogradski sporazum o redefinisanju medjurepublickih odnosa, koji je
nazvao 
istorijskim, potpuno u  skladu sa procesom stabilizacije i asocijacije
sa EU. On je najavio da ce sledeceg utorka ili srede biti odrzan  peti i
- kako 
rece - nadajmo se, poslednji, sastanak Konsultativne radne grupe, 
zajednickog tela SRJ i EU, nakon cega ce biti otvoren  put za pregovore
o 
sporazumu sa EU o stabilizaciji i asocijaciji.
Evropski komesar za spoljnu politiku je, doduse, pomenuo  zajednicko 
trziste Srbije i Crne Gore, kao jedan od uslova za  otpocinjanje tih 
pregovora.
Svilanovic je novinarima potvrdio da je sa Patenom  razgovorano o
odnosima 
Srbije i Crne Gore, u kontekstu priblizavanja  EU i pocetka pregovora o 
stabilizaciji i  pridruzivanju.
Kao "veliki korak na tom putu", Svilanovic je naveo pripremu  Ustavne 
povelje buduce zajednicke drzave, najavivsi da bi ona  treblo da bude 
zavrsena za mesec i po ili dva meseca, kako bi do  kraja godine bili 
organizovani izbori, izabrani organi nove zajednice  i ona pocela da 
funkcionise.
Jugosloslovenski ministar je, takodje, rekao da tokom ove godine ocekuje

izradu Studije o izvodljivosti, koja prethodi otvaranju pregovora o 
stabilizaciji i asocijaciji sa EU.
"Jasno smo istakli strategijsko opredeljenje da SRJ sto pre  udje u EU i
da 
gradjanima Srbije i Crne Gore obezbedimo evropsku  perspektivu", rekao
je 
Svilanovic, upozorivsi, medjutim, da ce to  biti veoma dug proces.
Prema 
njegovim recima, u svim oblastima potrebno je dostici  evropske
standarde, 
buduci da cemo se time izjednaciti sa susedima  i ostalima u regionu
koji 
su na pragu ulaska u EU.

DJINDJIC-PATEN: RESITI PITANJA ZAJEDNICKOG TRZISTA I CARINA BEOGRAD, 3.
jula (Tanjug) - Premijer Srbije Zoran Djindjic  izjavio je 
danas u Beogradu, posle susreta sa komesarom EU za spoljnu politiku
Krisom 
Patenom, da je perspektiva  clanstva nase zemlje u Uniji "motor koji 
pokrece interno  usaglasavanje" izmedju Srbije i Crne Gore i stvaranje 
zajednicke  drzave koja moze da funkcionise.
Prema oceni Krisa Patena, "veoma je znacajno da je  beogradski sporazum
u 
potpunom skladu sa Sporazumom o stabilizaciji i  asocijaciji", a
preostaje 
jos samo da se rese pitanja poput  zajednickog trzista i carinskog
rezima. Paten, ciju je izjavu novinarima sa engleskog na srpski prevodio
republicki 
ministar finansija Bozidar Djelic, istakao je  da EU Srbiji i Crnoj Gori

nudi put koji je desetak  evropskih zemalja vec doveo "blizu 
Unije".  "Nadam se da cete uspeti na tom putu", rekao je Paten, a 
na  Djelicevo pitanje "da li kazete da mozemo ocekivati clanstvo u  EU 
2007. godine", Paten je odgovorio: "To zavisi od napretka koji
ostvarite". Djindjic i Paten danas su razgovarali i o nastavku podrske
Unije i 
Evropske komisije reformama u Srbiji i o otvaranju evropskog  trzista za

proizvode iz nase zemlje, pre svega tekstila.
Komesar EU je, prema Djidjicevim recima, obecao da ce se  zaloziti da se

prevazidju teskoce koje imamo u izvozu tekstila.
Paten je, zahvaljujuci Djelicu na prevodjenju, rekao da je  "dobra vest
za 
poreske obveznike u Srbiji to sto ministar radi dva  posla", na sta je 
Djindjic, uz osmeh, dodao: "Ali je losa vest da  (Djelic) ne placa
porez".

VUJANOVIC-PATEN: POVELJA TREBA DA BUDE DOGOVOR PODGORICE I BEOGRADA
PODGORICA, 3. jula (Tanjug) - Mandatar za sastav nove  crnogorske vlade 
Filip Vujanovic izjavio je danas da Ustavna  povelja, prije svega, treba
da 
bude tvorevina Podgorice i Beograda,  ali nije iskljucio i mogucnost 
"pruzanja dobrih usluga" EU prilikom njene izrade.
Nakon razgovora s komesarom za medjunarodne odnose Evropske  komisije 
Krisom Patenom u Beogradu, Vujanovic je kazao da Paten nije  donio
nikakav 
konkretan papir na osnovu kojeg EU treba da pomogne  izradu Ustavne
povelje.

"Nije bilo nikakvog papira. Paten je samo govorio o nuznosti  da se
Ustavna 
povelja sto prije donese, uz saglasje Beograda i Podgorice, i da 
predstavlja kvalitetnu implementaciju beogradskog  sporazuma", rekao je 
Vujanovic, a prenosi crnogorska drzavna  televizija.
On je istakao da je Paten podvukao da "EU ne zeli da namece  nikakvo 
rjesenje, ali da je uvijek spremna da ekspertski pomogne da  se do tog 
rjesenja dodje".  "Kako idu razgovori u ustavnoj komisiji, vjerujem da
ce 
nam  ta pomoc EU trebati. Vjerujem da oni (ustavna komisija) treba da
ima 
mnogo produktivniji rad nego sto je to do sada, i u tom smislu  vjerujem
da 
bi pomoc EU bila dobrodosla u smislu, kako je to rekao  Paten, pruzanja 
dobrih usluga u izradi Ustavne povelje", naveo je  Vujanovic. On je
kazao da su se sagovornici "saglasili da je beogradski  sporazum 
veoma znacajan kako za odnose Beograda i Podgorice, tako i  region u 
cjelini i da bi ga trebalo sto prije implementirati".  "Takodje,
saglasili 
smo se da Ustavna povelja treba da se  donese u onom roku koji je
dogovoren 
sa Havijerom Solanom i da bi  bilo dobro da se u ustavnoj komisiji 
maksimalno predano radi na njoj,  kako bi se taj rok ispostovao", kazao
je 
Vujanovic.

EU-Paten: Iduce godine pomoc EU veca za trecinu
         BEOGRAD, 3. juna 2002. (Beta)  EU ce iduce godine povecati 
finansijsku pomoc Srbiji i Crnoj Gori za trecinu, a posebna sredstva
bice 
izdvojena za primenu sporazuma o preuredjenju odnosa Srbije i Crne Gore,

izjavio je danas u Beogradu komesar EU za spoljne odnose Kris Paten.
Pomoc 
EU ce biti povecana sa 195 miliona evra u ovoj na 255 miliona evra u
2003. 
godini, rekao je Paten na konferenciji za novinare na kraju posete SRJ.
         EU predlaze da se "jedan paket programa pomoci za sledecu
godinu 
posveti posebno za primenu Beogradskog sporazuma", kazao je Paten i
dodao 
da ce "taj novac biti strogo vezan za razvoj i primenu akcionih planova
i 
drugih aspekata sporazuma".
         On je podsetio da je samo za Srbiju EU od oktobra 2000.
izdvojila 
380 miliona evra kroz Evropsku komisiju, ne racunajuci bilateralnu pomoc

zemalja clanica Unije. "Mi tu pomoc pruzamo veoma brzo, kako mi je danas

potvrdio potpredsednik (Savezne) vlade (Miroljub) Labus. EU nije samo 
najvelikodusniji donator ovde, nego i najbrzi", kazao je Paten.
         On je naveo da se, po glavi stanovnika, ta pomoc moze uporediti
sa 
onom koju EU pruza zemljama kandidatima za clanstvo iz centralne i
istocne 
Evrope.
         "Nas novac ce i dalje biti usko vezan za podrsku procesu 
stabilizacije i asocijacije i fundamentalne politicke i ekonomske
reforme. 
Nastavicemo da ocekujemo od ove zemlje da dostigne standarde koje je
sebi 
postavila kao potencijalni kandidat za clanstvo u EU".
         "To ukljucuje, naravno, punu saradnju sa Medjunarodnim
krivicnim 
sudom za bivsu Jugoslaviju, kao i stalan napredak u kljucnim pitanjima 
kakvo je civilna kontrola vojnih i bezbednosnih snaga", kazao je Paten.
         On je rekao da Evropska komisija planira da izradi Studiju o 
izvodljivosti na jesen i da ce odmah potom, ukoliko studija bude
pozitivna, 
uslediti pocetak pregovora za zakljucenje Sporazuma o stabilizaciji i 
asocijaciji.
         "Za to je, medjutim, potrebno da Beograd i Podgorica odrade
svoj 
deo posla. Ako cemo raditi Studiju o izvodljivosti, moramo imati nesto
sto 
cemo u njoj proucavati. Zato je potrebno da ustavna povelja bude
usvojena", 
kazao je Paten. On je dodao da je potrebno i da se usvoje pouzdani
akcioni 
planovi za harmonizaciju trzista i carina, kao i za uspostavljanje 
"unutrasnjeg trzista".
         Paten je naveo da je Labusu i republickim ministrima finansija 
Bozidaru Djelicu i Miroslavu Ivanisevicu rekao da na sledecem sastanku 
Konsultativne radne grupe 9. i 10. jula EU ocekuje da vidi "znacajan 
napredak" u sprovodjenju tih planova.        "Zato pozivam sve koji u
tome 
ucestvuju da udvostruce napore da se Beogradski sporazum primeni", kazao
je 
on.


JUGOSLAVIJA  SAVET EVROPE

KOSTUNICA SA SIDEROM O PROCEDURI PRIJEMA SRJ U SE
BEOGRAD, 3. jula (Tanjug) - Predsednik SRJ Vojislav  Kostunica zahtevao
je 
danas, u razgovoru sa predsednikom  Parlamentarne skupstine Saveta
Evrope 
Peterom Siderom, da se, u  delu obaveza nase zemlje po ulasku u clanstvo

SE, formulacija koja  se odnosi na izradu i usvajanje Ustavne povelje 
uskladi sa odredbama Beogradskog sporazuma.
U veoma srdacnom razgovoru, koji je bio posvecen aktuelnom  stanju 
procedure prijema nase zemlje u clanstvo Saveta Evrope, Sider je izrazio

uverenje da ce Parlamentarna skupstina na  septembarskom zasedanju
usvojiti 
pozitivno misljenje o prijemu SRJ u  tu organizaciju i ukazao na
cinjenicu 
da bi takav razvoj dogadjaja  jedino mogao biti doveden u pitanje u
slucaju 
da se do tada ne  okonca rad na Ustavnoj povelji nove drzavne zajednice.
Predsednik Kostunica je izrazio optimizam u pogledu  postovanja 
predvidjenih rokova za izradu Ustavne povelje i istakao  da preuredjenje

odnosa izmedju Srbije i Crne Gore, kao i  normalizacija stanja na Kosovu
i 
Metohiji i povratak velikog broja  raseljenih Srba, imaju kljucnu
vaznost 
za dalju demokratizaciju  zemlje i stabilizaciju citavog regiona. On je,

takodje, zahtevao da  se, u delu obaveza cije bi ispunjavanje nasa
zemlja 
preuzela po  ulasku u clanstvo Saveta Evrope, formulacija koja se odnosi

na  obavezu izrade i usvajanja Ustavne povelje uskladi sa odredbama 
Beogradskog sporazuma, kaze se u saopstenju iz Kabineta predsednika
SRJ.

SAVEZNI PREMIJER PESIC SA PETEROM SIDEROM
BEOGRAD, 3. jula (Tanjug) - Predsjednik Savezne vlade  Dragisa Pesic 
razgovarao je danas sa predsjednikom Parlamentarne  skupstine Savjeta 
Evrope (SE) Peterom Siderom, o prijemu SRJ u SE i o realizaciji
Sporazuma o 
redefinisanju odnosa  Srbije i Crne Gore.
"Prijem u Savjet Evrope za nas nije samo privilegija, vec i  obaveza
koju 
smo zacrtali kao jedan od prioriteta Savezne vlade. Uslovi koji se pred
nas 
postavljaju kao kriterijum za clanstvo u  najstarijoj evropskoj 
organizaciji su i ciljevi Savezne vlade, sto  nas uvjerava da smo na 
najboljem putu da ostvarimo punopravno  clastvo i u drugim evrposkim 
integracijama. Ritam naseg integrisanja zavisi od unutrasnjih politickih

desavanja, prije  svega od nacina i kalendara ostvarivanja Sporazuma o 
preuredjenju  odnosa u federaciji", rekao je Pesic.
Sider je, kako je saopsteno iz predsjednickog kabineta,  tokom razgovora

naglasio da licno ocekuje da SRJ ostvari  punopravno clanstvo, ali da se
na 
pozitivnu odluku poslanika u SE  moze racunati sa mnogo vise sigurnosti 
ukoliko do njihovog  narednog sastanka, zakazanog za kraj septembra,
bude 
usvojena Ustavna  povelja zajednicke drzave Srbije i Crne Gore.

SIDER: PREUZETE OBAVEZE NISU USLOV ZA PRIJEM U SE
BEOGRAD, 3. jula (Tanjug) - Obaveze koje ce SRJ preuzeti potpisivanjem 
pisma o  opredeljenjima nisu uslov za prijem SRJ u Savet Evrope (SE), 
izjavio je danas Tanjugu predsednik Parlamentarne skupstine Saveta 
Evrope  (PSE) Peter Sider, na zavrsetku posete Beogradu.
"Ovo je sada znacajan korak da bi Jugoslavija obezbedila  svoje mesto
tamo 
gde je vec odavno trebalo da bude - u evropskim  institucijama", rekao
je 
Sider i istakao da je Beograd vazan  evropski grad i da ce Jugoslavija u

Savetu Evrope imati znacajno  mesto.
Sider je precizirao da su uslovi nesto sto mora biti  ispunjeno unapred,

dok je ovde rec o obavezama koje ce SRJ  dobrovoljno preuzeti na sebe i
za 
njihovo izvrsavanje ima duze  rokove.  "Ukoliko nesto od obaveza ne bude

ispunjeno, onda mogu nastupiti sankcije,  kao u slucaju Rusije, koja je 
zbog neispunjavanja takvih obaveza  izgubila pravo glasa u PSE", rekao
je 
Peter Sider.
Predsednik PSE je nabrojao obaveze koje moraju biti  ispunjene odmah:
rad 
na Ustavnoj povelji i potpisivanje Evropske  konvencije o ljudskim
pravima 
(za ciju ratifikaciju u skupstini je  ostavljen duzi rok), dok ostale 
obaveze treba da budu ispunjene u  roku od sest meseci do tri godine.
Sto 
se tice Dejtonskog sporazuma, SRJ treba da se obaveze  na dalje
postovanje 
postojeceg sporazuma, sto je principijelno  pitanje, rekao je Sider na 
konferenciji za novinare u Medija centru.
          "Najvaznija poruka je da stvari treba dovoditi u red samo
mirnim 
sredstvima", dodao je s tim u vezi Peter Sider i podsetio da  su
istovetnu 
obavezu prilikom ulaska u clanstvo SE preuzele i  Hrvatska i Bosna i 
Hercegovina.  Sider je precizirao i da ce Kosovo biti zastupljeno u 
PSE  preko delegacije jugoslovenskog parlamenta.
"Savezni parlament zastupace celu Jugoslaviju, a time i  Kosovo",
naglasio 
je on  i dodao da ce kosovske opstine biti zastupljene u Kongresu 
lokalnih  i regionalnih vlasti Evrope (CLRAE), sto vazi i za regione 
i  opstine Vojvodine i Sandzaka.
Peter Sider je na konferenciji za novinare ponovio da ce  SRJ biti 
primljena u clanstvo Saveta Evrope na redovnom zasedanju  PSE 24.
septembra 
i da ocekuje da ce Komitet ministara SE  potvrditi tu odluku
najverovatnije 
7.novembra.

         BEOGRAD, 3. jula 2002. (Beta) - Predsednik Parlamentarne
skupstine 
Saveta Evrope Peter Sider izjavio je danas u Beogradu da bi prijem SRJ u

Savet Evrope (SE) bio ugrozen ukoliko Ustavna povelja ne bude usvojena
do 
septembra. Sider je na konferenciji za novinare rekao da eventualna 
kasnjenja u usvajanju Ustavne povelje, koja bi trebala da bude gotova 
krajem jula, nece bitno uticati na prijem SRJ u SE, ali da ne zna kako
bi 
clanice reagovale ako Ustavna povelja ne bude usvojena do septembra.
         Prema njegovim recima, ishod glasanja bi tada bio "neizvestan".
         Sider je rekao da ocekuje da bi Parlamentarna skupstina SE, na 
plenarnoj sednici 24. septembra, mogla da donese odluku o prijemu SRJ u 
punopravno clanstvo te organizacije, a da bi formalni akt i zvanicna 
ceremonija mogli da se odrze 7. novembra.
         "Jugoslavija i Beograd su deo Evrope od kojeg se ne moze 
odustati", rekao je Sider i dodao da je "SRJ mesto u evropskim 
institucijama".

SR JUGOSLAVIJA

KOSTUNICA RAZGOVARAO SA VISOKOM AMERICKOM FUNKCIONERKOM BEOGRAD, 3. jula
(Tanjug) - Predsednik SRJ Vojislav  Kostunica primio je 
danas zamenika pomocnika drzavnog sekretara SAD Dzenet Boug. Ona mu je
prenela podrsku SAD uspesnoj primeni Beogradskog sporazuma i 
izrazila zainteresovanost Vasingtona za  sustinsko unapredjenje teskog 
polozaja nealbanskog stanovnistva  na Kosovu i Metohiji, povratak
velikog 
broja raseljenih Srba i drugih nealbanaca i za izgradnju multietnickog 
drustva.  Ona je, takodje, ukazala i na vaznost nastavka saradnje 
sa  Haskim tribunalom za razvoj bilateralnih odnosa i za dalju
integraciju 
nase zemlje u sve evroatlantske strukture.
Kostunica je izrazio ocekivanje da ce rad na Ustavnoj  povelji biti
okoncan 
u predvudjenom roku i istakao da je za  znacajniji napedak u
normalizaciji 
nezadovoljavajuceg stanja na  Kosovu i Metohiji veoma vazno da se
zastite i 
unaprede ljudska  prava srpskog i drugog nealbanskog stanovnistva i da
se 
raseljeni u  sto masovnijem broju vrate u pokrajinu.
U vezi sa saradnjom sa Haskim tribunalom, Kostunica je  ocenio da njegov

selektivan pristup pravdi u velikoj meri utice na  stav nase javnosti
prema 
toj instituciji i dodao da bi, posle  donosenja zakona, veoma vazan
korak 
ka daljem unapredjenju saradnje  bio podizanje optuznica za zlocine 
pocinjene nad Srbima, kao i  pustanje na uslovnu slobodu optuzenika koji
su 
se dobrovoljno  predali, saopsteno je iz Kabineta predsednika SRJ.

SVILANOVIC I KRGA O PARTNERSTVU I O REFORMI VOJSKE
BEOGRAD, 3. jula (Tanjug) - Savezni ministar za inostrane  poslove Goran

Svilanovic razgovarao je danas sa zastupnikom  nacelnika Generalstaba VJ

general-potpukovnikom Brankom Krgom o koracima koje SRJ preduzima u
vezi 
sa pristupanjem programu NATO Partnerstvo za mir, kao i o  aktuelnim 
reformama u Vojsci Jugoslavije i pitanjima medjunarodne  vojno-politicke

saradnje.
U razgovoru je izrazena potpuna saglasnost u vezi sa svim do  sada 
preduzetim merama i postignutim rezultatima na planu priprema 
za  pristupanje Partnerstvu za mir, kako bi SRJ sto pre pristupila tom 
Programu.


Svilanovic: SRJ uskoro u Partnerstvu za mir
         KRAGUJEVAC, 3. jula 2002. (Beta) - SMIP Goran Svilanovic
izjavio 
je da je Jugoslavija blizu ulaska u Savet Evrope" (SE) i izrazio
uverenje 
da ce uci i u Partnerstvo za mir "u periodu izmedju novembra ove godine
i 
juna naredne".
         Svilanovic je intervjuu listu "Nezavisne Svetlosti" rekao da mu
se 
cini je SRJ "blizu ostvarenja prvog cina, ulaska u Savet Evrope" i
ocenio 
da je zemlja u ovom pravcu "ucinila stvarni napredak" u izvanredno
teskim 
okolnostima.
         On je istakao da je tranzicija u SRJ opterecena specificnim 
problemima, kao sto su odnosi Srbije i Crne Gore, statusom Kosova i 
saradnjom sa sudom u Hagu i dodao da je "u takvim okolnostima uradjeno 
mnogo", pre svega u ostvarivanju ekonomskog rasta i uskladjivanju
pravnog 
sistema SRJ sa standardima SE.
         Svilanovic je rekao da je postovanje ljudskih prava veoma vazno
za 
clanstvo u SE i rekao da je SRJ donosenjem posebnih zakona "dramaticno 
unapredila ukupno stanje ljudskih prava, narocito prava manjina".
         On je naglasio da su u toku pregovori o bilateralnim
sporazumima o 
manjinama sa vecinom suseda, sto ce im dati dodatne garancije.
         Svilanovic je izjavio da je ulazak zemlje u Partnerstvo za mir 
moguce postici do praskog samita u novembru ove godine, ali je dodao da 
vise u to nije siguran imajuci u vidu "kasnjenje odluke o smeni
nacelnika 
generalstaba VJ".
         On je ocenio da je tom smenom "ucinjen vazan korak", a pogotovu

donosenjem novog saveznog zakona, kojim su pojedine vojne i civilne
sluzbe 
stavljene pod kontrolu vlade i parlamenta.
         Svilanovic je rekao da ce "Evropa voleti Balkan", cim u njemu
bude 
nasla oslonac u borbi protiv pranja novca, ilegalne migracije, trgovine 
ljudima, oruzjem, drogom alkoholom i cigaretama.
         On je naglasio da "nase granice nisu problematicne" i da bi 
"pitanje granica trebalo da bude iza nas 2004. godine".

Medjunarodni eksperti pozdravljaju donosenje zakona
         BEOGRAD, 3. jula 2002. (Beta) - Misija OEBS u Jugoslaviji, 
zenevski Centar za demokratsku kontrolu oruzanih snaga (DCAF) i Institut

IstokZapad iz Njujorka pozdravili su danas usvajanje Zakona o sluzbama 
bezbednosti u Jugoslaviji, ocenjujuci to kao "vazan korak napred u 
uspostavljanju demokratske kontrole oruzanih snaga".
         U zajednickom saopstenju dostavljenom agenciji Beta izrazeno je

ocekivanje da ce taj zakon otvoriti put drugim zakonskim inicijativama
kako 
bi se napravio sveobuhvatni okvir za parlamentarni nadzor i civilnu 
kontrolu u toj oblasti.
         "Imajuci u vidu vaznost koju Misija OEBS pridaje ulozi
parlamenta 
u kontroli aktivnosti oruzanih snaga, usvajanje zakona je veoma
pozitivan 
korak", izjavio je sef Misije OEBS u SRJ, ambasador Stefano Sanino.  On
je 
izrazio uverenje da ce napredak u ovoj oblasti takodje pomoci
integraciji 
Jugoslavije u druge regionalne strukture kao sto su Savet Evrope i
program 
NATO "Partnerstvo za mir".
         Potpredsednik Instituta Istok-Zapad Istvan Djarmati rekao je da
je 
Jugoslavija otvorila "proces politicke kontrole na vise strana, cime je
na 
minimum sveden rizik od jednostrane politicke manipulacije".
         Jugoslavija cini vazan korak napred ka povratku svojih snaga 
bezbednosti tradicijama profesionalizma i sposobnosti, po kojima su bile

poznate, rekao je Djarmati.

Anan trazi produzenje misije UN na Prevlaci za tri meseca
         NJUJORK, 3. jula 2002. (Beta-AFP) - Generalni sekretar UN Kofi 
Anan preporucio je danas produzenje misije UN na Prevlaci (UNMOP) za jos

tri meseca.
         U pismu Savetu bezbednosti, Anan je naveo da je "ohrabren 
napretkom koje su strane ostvarile kako bi se resio spor oko Prevlake",
i 
zatrazio obnavljanje mandata misije UN na Prevlaci za jos tri meseca.
         Generalni sekertar UN izrazio je nadu da ce misija koju cini 27

vojnih posmatraca, moci uskoro da bude povucena zbog napretka u
resavanju 
spora izmedju Hrvatske i SRJ oko tog poluostrva.

Slovenija pozdravila ratifikaciju sporazuma o sukcesiji
         LJUBLJANA, 3. jula 2002. (Beta) - Sef slovenacke delegacije na 
pregovorima o sukcesiji bivse SFRJ Rudi Gabrovec, pozitivno je ocenio
sto 
je Skupstina SR Jugoslavije ratifikovala becki sporazum o nasledstvu.
         "Mislim da je time omoguceno da se zaista pocne sa
zakljucivanjem 
tog procesa, da se prica napokon zavrsi i da sve nase aktivnosti
usmerimo u 
buducnost", izjavio je Gabrovec u emisiji slovenackog drzavnog radija.

SRBIJA  CRNA GORA

DJUKANOVIC: NAKNADNO TUMACENJE SPORAZUMA VODI NJEGOVOM RUSENJU
PODGORICA, 3. jula (Tanjug) - Crnogorski predsednik Milo  Djukanovic 
izjavio je veceras da u odredjenim domacim i  medjunarodnim krugovima 
postoji ambicija da se naknadno tumaci  beogradski sporazum i upozorio
da 
bi svaki takav pokusaj "vodio  njegovom rusenju".
Djukanovic je u intervjuu drzavnoj televiziji kazao da je  beogradski 
sporazum predstavljao "moguci kompromis u datim domacim  i medjunarodnim

politickim i bezbjednosnim okolnostima". "Smatram da ne treba dozvoliti
da 
se bilo sta mijenja od tog  postignutog kompromisa, te da bi izrada
Ustavne 
povelje morala da  bude jedan pokusaj da se dosledno pravno-tehnicki
izrazi 
ono sto  je vec izraz politickog kompromisa u beogradskom sporazumu", 
rekao  je Djukanovic, dodajuci da to "ne naglasava po prvi put".
"Naglasavam zbog utiska da u odredjenim beogradskim, podgorickim, ali i 
medjunarodnim krugovima postoji ambicija da se  sada drugacije
interpretira 
sadrzina i duh beogradskog sporazuma",  naveo je on.
Djukanovic je kazao da, ako se korektno i dosledno pristupi  tumacenje 
sporazuma u postupku izrade ustavne povelje, onda bi se,  po njegovom 
uverenju, do tog dokumenta doslo tokom jula.  "Ako do kraja jula
usvojimo 
ustavnu povelje, onda bi bilo  realno da u ranim jesenjim mjesecima
dodjemo 
do konstituisanja  institucija drzavne zajednice koje ce obezbijediti da

se  normalizuju odnosi Crne Gore i Srbije", zakljucio je 
crnogorski  predsednik.

SOLANA: POSEBNU PAZNJU OBRATITI NA OBLAST TRGOVINE I CARINA PODGORICA,
3. jula (Tanjug) - Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i 
bezbjednost Havijer Solana izjavio  je danas da je potpuna i
pravovremena 
implementacija Beogradskog  sporazuma presudan element za realizaciju 
evropske perspektive Crne  Gore i Srbije.
U intervjuu specijalizovanoj agenciji "Mina-biznis", Solana je ocijenio
da 
ce uskladjivanje ekonomskih sistema Crne Gore i  Srbije sa EU
doprinijeti 
otklanjanju postojecih razlika u sferi  trgovine i carina dvije
republike. 
On smatra da je koncept  unutrasnjeg trzista EU u potpunosti primijenjen
na 
Crnu Goru i  Srbiju u Beogradskom sporazumu, potpisanom 14. marta ove
godine. "Model EU o jedinstvenom unutrasnjem trzistu je  najuspjesnije
rjesenje 
regionalne integracije, koji obezbjedjuje ekonomsko i politicko 
udruzivanje", kazao je Solana, naglasavajuci da i pregovori o
pristupanju 
Crne Gore i Srbije Sporazumu o stabilizaciji i asocijaciji sa Evropskom 
komisijom zavise od njihove ozbiljnosti da pocnu harmonizaciju
ekonomskog 
sistema.
Solana smatra da na oblast trgovine i carina mora da se  obrati najveca 
paznja, jer je rijec uslovima za uspostavljanje  trgovinske razmjene sa
EU 
i clanstva u Svjetskoj trgovinskoj  organizaciji.  "Da bi se ovi
zahtjevi 
ispunili, potrebno je usvojiti set zakona o trgovini i carinama kao i 
institucijama koje ce voditi  politiku u tim oblastima. Ona se mora
uvesti 
i primjenjivati u  cijeloj zemlji, kako bi bili ispostovani medjunarodni

propisi koji  se odnose na liberalizaciju trgovine", zakljucio je
Solana.

REPUBLIKA SRBIJA

SRBIJA-SKUPSTINA: KONSTITUISAN ODBOR ZA KOSOVO I METOHIJU BEOGRAD, 3.
jula (Tanjug) - U Skupstini Srbije danas je  konstituisan Odbor 
za Kosovo i Metohiju, ciji je predsednik lider  Srpskog pokreta otpora 
Momcilo Trajkovic, a zamenik poslanik Mile  Koricanac.
Odbor ima 10 clanova, a bice ih 15 u njegovom stalnom  sastavu. Na
konstitutivnoj sednici istaknut je znacaj njegovog  formiranja i ukazano

na potrebu sacinjavanja plana i programa rada  tog vaznog skupstinskog
tela.

JOVANOVIC: PREDSEDNICKI IZBORI U SEPTEMBRU
         BEOGRAD, 4. jula (Tanjug) - Sef poslanicke grupe DOS u
Skupstini 
Srbije Cedomir Jovanovic izjavio je danas da ce  predsednicki izbori u 
Republici biti raspisani po zavrsetku narednog vanrednog zasedanja 
parlamenta, kako bi bili odrzani prema zakonskoj proceduri u septembru.
         "Mi zelimo da izbori budu odrzani u septembru, jer smatramo  da
ce 
to doprineti stabilizaciji politickih prilika u zemlji",  rekao je 
Jovanovic novinarima u Skupstini Srbije.
         Cetvrto vanredno zasedanje republicke skupstine zavrsava  se 
danas, a naredno peto, trebalo bi da pocne u utorak.


SRBIJA-VLADA: VLADA CE ISTRAJATI U BORBI PROTIV KRIMINALA I KORUPCIJE
BEOGRAD, 3. jula (Tanjug) - Kolegijum Vlade Republike Srbije  zakljucio
je 
danas da su brojni problemi s kojima se suocava  Ministarstva
unutrasnjih 
poslova rezultat pre svega nasledja iz  proslosti i da ce Vlada
istrajati u 
borbi protiv korupcije i  kriminala.
U saopstenju se navodi da je Kolegijum Vlade, "povodom pisma  koje se 
pojavilo u javnosti i javnih rasprava" o radu MUP, zauzeo  stav da je to

"nepotrebno, zbog toga sto je Vlada potpuno svesna  problema s kojima se

suocava, ali i odlucna da istraje u njihovom  resavanju". "Vlada
Republike Srbije cvrsto je resena da istraje u borbi  protiv 
korupcije i organizovanog kriminala, kao i na planu uspostavljanja
pravne 
drzave i vladavine prava. Da bi taj cilj bio dostignut neophodno je 
intenzivirati zapocete reforme, iz policije i pravosudja odstraniti one 
koji su ih iskompromitovali, tehnicki ih  osavremeniti, sinhronizovati 
njihov rad i analogno ekspanziji  kriminala znatno poostriti kaznenu 
politiku", zakljucio je vladin  Kolegijum.
U saopstenju se istice da je potvrdjena "resenost da Vlada  Republike 
Srbije i dalje deluje kao jedan kompaktan, jedinstven tim  koji ce
ubuduce 
sve eventualne dileme resavati dogovorom, a ne  ishitrenim reakcijama 
pojedinaca".
Sednici Kolegijuma, pored premijera Zorana Djindjica, prisustvovali su 
potpredsednici Dusan Mihajlovic, Nebojsa Covic, Zarko Korac, Mile Isakov
i 
ministri Vladan  Batic, Dragan Veselinov i Gaso Knezevic, a zakljucci su

doneti  jednoglasno.

DJINDJIC: Krece kampanja za aukcijsku privatizaciju 1.000 preduzeca
         BEOGRAD, 3. jula 2002. (Beta) - Predsednik Vlade Srbije Zoran 
Djindjic rekao je danas da je nacionalni interes Srbije da "svi ljudi
koji 
imaju novac pokazu svoj patriotizam i kupe neko preduzece ili deonice u 
nekom domacem preduzecu".  "Kao moralno lose trebalo bi da se smatra ako

neko cuva novac na nekom drugom mestu, a ne ulaze ga u neki privredni 
objekat ili posao", rekao je Djindjic.
         Na sastanku sa nacelnicima okruga, predsednicima skupstina
opstina 
i izvrsnih odbora skupstina opstina, Djindjic je predstavnike lokalne 
samouprave pozvao da se aktivno ukljuce u kampanju za pokretanje, do
kraja 
godine, aukcijske privatizacije u 1.000 malih i srednjih preduzeca.
         "Nasa zemlja po ekonomskim kapacitetima prosecno bi godisnje
mogla 
da asimiluje izmedju jedne i 1,5 milijarde dolara direktnih investicija,
a 
trenutno asimiluje upola manje, pre svega zbog nejasnog svojinskog
statusa 
preduzeca", rekao je Djindjic.
         On je dodao da "Srbija 2003. godine ulazi u godinu investicija"

ukoliko resi probleme svojinskog statusa preduzeca i pravnog statusa 
nekretnina kojima preduzeca raspolazu.
         Djindjic je rekao da je cilj kampanje za pokretanje aukcijske 
privatizacije 1.000 malih i srednjih preduzeca da se ohrabri domaci
kapital 
i podstaknu domaci preduzetnici, a razbiju predrasude prema kojima je
svako 
ko ima pare lopov i koje su u "prilicnoj meri kocile proces
privatizacije".
         "Nas je interes da ljudi koji imaju novac taj novac uloze, a ne
da 
skupljamo jevtine politicke poene vodeci krstaski rat, jureci vestice
koje 
naravno ne mozemo da uhvatimo", rekao je Djindjic.
         Direktor Agencije za privatizaciju Vladimir Cupic je rekao da
ce 
procedura aukcijske privatizacije malih i srednjih preduzeca biti 
pojednostavljena s tim sto ce iz te procedure biti izuzeto 200 do 300 
preduzeca od kojih se na osnovu lokalne i inostrane traznje ocekuje 
znacajan privatizacioni prihod.
         On je rekao da ce biti utvrdjen novi metod procene vrednosti 
kapitala ukljucivanjem knjigovodstvene vrednosti korigovane za iznos 
gubitaka odnosno dobiti.
         Iz obaveznog programa privatizacije bice iskljucena projekcija 
poslovanja, rekao je Cupic i dodao da ce specijalne aukcije biti
ukinute, a 
primenjivace se samo aukcije gde bi pocetna cena bila jednaka depozitu, 
aponude se davale iskljucivo za vise iznose.
         On je najavio i smanjenje obaveznog depozita za ucesce na
aukciji 
preduzeca na 20 do 25 odsto njegove knjigovodstvene vrednosti i ugovor o

prodaji koji ce ukljucivati dvogodisnji kontinuitet poslovanja, obavezni

investicioni program od 150 odsto amortizacije i jednu godinu bez 
otpustanja radnika.


Vlahovic: Dogodine milijarda dolara od privatizacije
         BEOGRAD, 3. jula 2002. (Beta) - Srpski ministar za privredu i 
privatizaciju Aleksandar Vlahovic rekao je danas da Vlada Srbije za ovu 
godinu ocekuje prihode od privatizacije za 60 do 70 odsto vece od 
planiranih, a za sledecu godinu cak prihod od preko milijardu dolara.
         "Ove godine cemo imati veoma uspesnu tendersku privatizaciju
dok 
nam kod aukcijske privatizacije nisu toliko bitni prihodi koliko
efikasna, 
javna, transparentna konverzija drustvenog u privatni sektor", rekao je 
Vlahovic na sastanku odrzanom povodom pokretanja kampanje za pocetak 
aukcijske privatizacije 1.000 malih i srednjih preduzeca u Srbiji.
         Za sledecu godinu ocekivani prihod od privatizacije od preko 
milijardu dolara, Vlahovic je objasnio "ulaskom delova nekih velikih 
sistema u proces privatizaciju".
         "Plan nam je da na prolece iduce godine omogucimo nasem 
stanovnistvu da, umesto da ubira niske kamatne stope kod banaka, kupi 
deonice tih velikih preduzeca", rekao je Vlahovic na sastanku odrzanom 
povodom pokretanja kampanje za pocetak privatizacije 1.000 malih i
srednjih 
preduzeca u Srbiji.

MUP FORMIRA ODBOR ZA LJUDSKA PRAVA I SLOBODE
         BEOGRAD, 4. jula (Tanjug) - MUP Srbije formirace Odbor za
ljudska 
prava i slobode, kao  savetodavno telo sastavljeno od gradjana, koje ce 
nezavisno  ispitivati svaki prijavljeni slucaj policijske torture,
najavio 
je  danas ministar Dusan Mihajlovic.
         Mihajlovic je na konferenciji za novinare prezentovao  podatke
o 
slucajevima policijske torture koji su istrazeni,  najavljujuci da ce
MUP 
energicno reagovati na sve buduce  slucajeve policijske torture, jer je 
"ocigledno da neki (u  policiji) nisu shvatili duh reformi i nove prakse

koje se sprovode u  MUP".
         "Reforme MUP ometaju 'krtice' i losi ljudi u nasim  redovima.
To 
je jedno priznanje da nismo uspeli do kraja i u  potpunosti da 
dekriminalizujemo nase redove... Nova je cinjenica da  se u ovoj
garnituri 
na celu MUP oni vise ne tolerisu, nego otkrivaju i gone", rekao je on.
Kako 
je istakao, povecanim aktivnostima policija je  poslednjih dana otkrila 
mnoge "krtice" podzemlja u svojim redovima,  ali ih nece sve otkrivati i

goniti, jer joj "trebaju da bi dosli do  njihovih sefova u podzemlju".

REPUBLIKA CRNA GORA

DJUKANOVIC: KRIZU VLASTI RESITI VANREDNIM PARLAMENTARNIM IZBORIMA
PODGORICA, 3. jula (Tanjug) - Predsednik Crne Gore Milo Djukanovic
izjavio 
je veceras da se aktuelna kriza vlasti u ovoj republici "jedino moze 
rascistiti vanrednim parlamentarnim izborima".
Djukanovic je ocenio da se danasnja politicka scena Crne  Gore nalazi "u

paradoksalnoj poziciji", koja je "posledica  izigravanja biracke volje 
gradjana, posebno od strane Liberalnog  saveza".  "U ovakvoj situaciji, 
namece se rjesenje da to stanje treba  rascistiti vanrednim
parlamentarnim 
izborima. Nakon tih izbora vise  nece biti prostora da neko igra ulogu 
jezicka na vagi, a da pritom  nije sposoban da tu istorijsku odgovornost

ponese", kazao je  Djukanovic u intervjuu drzavnoj televiziji. On je
rekao da su trenutno na politickoj sceni Crne Gore aktivne dve 
grupacije - na jednoj strani koalicija "Zajedno za Jugoslaviju" i
Liberalni 
savez, a na drugoj Demokratska partija socijalista, Socijaldemokratska 
partija i albanske nacionalne  stranke.  "Imamo, dakle, dvije koalicije
i 
jedna ce pobijediti na  izborima, a potom stvoriti uslove za Crnu Goru
da u 
narednih cetiri  godine imamo jednu stabilnu vladu koja ce biti
posvecena 
realizaciji kapitalnih ekonomskih i demokratskih reformi", naveo 
je  crnogorski predsednik.

DJUKANOVIC: VANREDNI IZBORI U PODGORICI 6. OKTOBRA
PODGORICA, 3. jula (Tanjug) - Crnogorski predsjednik Milo Djukanovic 
raspisao je veceras vanredne izbore za Skupstinu  opstine Podgorica za
6. 
oktobar.
U saopstenju iz Kabineta predsjednika Crne Gore navodi se da  je
Djukanovic 
ovu odluku donio nakon sto je republicka vlada u  ostavci danas
raspustila 
Skupstinu opstine glavnog grada.
U danasnjem saopstenju iz Vlade Crne Gore navodi se da su  "blokadom 
Skupstine Podgorice ugrozena osnovna prava gradjana".

EVROPSKA UNIJA - BALKAN

Solana o produbljivanju odnosa sa Balkanom
         BRISEL, 3. jula 2002. (Beta) - Visoki predstavnik EU Havijer 
Solana i trojica izaslanika Unije za Balkan Pedi Esdaun, Alen le Roa i 
Erhard Busek veceras su u Briselu razmatrali kako dalje produbiti odnose

Unije sa balkanskim zemljama, posebno u regionalnom okviru, kako bi one
sto 
brze krenule ka strategijskom cilju "evropeizacije".
         Kako su rekli zvanicnici bliski Solani, podvuceno je da se
moraju 
naci jos delotvorniji instrumenti za politicko, diplomatsko, bezbednosno
i 
ekonomsko-finansijsko delovanje EU na Balkanu. U sustini, rec je o tome
na 
koji najbolji nacin ubrzati i produbiti proces stabilizacije i
asocijacije, 
koji je glavni okvir za pomenute vidove delovanja evropske petnaestorice
u 
cilju jacanja odnosa sa balkanskim drzavama i strategijskim zadatkom 
njihovog konacnog ukljucenja u strukture EU.
         Solana, Visoki predstavnik u BiH Esdaun, izaslanik za
Makedoniju 
Le Roa i koordinator Pakta sa stabilnost jugoistocne Evrope Busek
nastojali 
su da sagledaju nacin za ovladavanje stabilizacijom i asocijacijom sa EU
u 
celom regionu, a to znaci u sklopu "zagrebackog procesa".
         Pod tim se misli na zakljucke samita EU-Zapadni Balkan, iz 
novembra 2000, kada su utvrdjeni ciljevi, strategija i pravci i
mehanizmi 
delovanja procesa stabilizacije i asocijacije, kojim se drzavama tog 
podrucja otvara perspektiva ulaska u clanstvo EU, uz prethodno
sprovodjenje 
nuznih demokratskih politickih i ekonomskih reformi i usaglasavanje
zakona 
i propisa sa evropskim standardima.
         Prema recima tog zvanicnika u Briselu, EU je, osim saradnje sa 
zemljama kandidatima za ulazak u clanstvo Unije, u odnosima sa "trecim 
zemljama" daleko najvise angazovana na Balkanu. "Tamo odlazi najvise 
evropskog novca, ljudi i sredstva", istakao je taj izvor, uz
obrazlozenje 
da je EU cvrsto privrzena strategiji "evropeizacije Balkana postepenog,
ali 
punog ukljucenja celog regiona u svoje redove".
         To se, stavise, nedovoljno i zna i vidi. Jer, kako je primetio 
Esdaun, kada se ljudima u Bosni postavi pitanje ko najvise pomaze
njihovoj 
zemlji, odgovor mahom glasi da je to Amerika...koja pomaze, ali ni iz 
daleka u tolikoj meri koliko EU.
         Slican, pogresan utisak, navode izvori u Briselu, vlada i na 
Kosovu. U Srbiji, Crnoj Gori i Makedoniji, naprotiv, ljudi su mnogo
bolje 
upoznati i vecina zna da EU daje daleko najvecu pomoc i otvara im i punu

"evropsku perspektivu".





                           Srpska Informativna Mreza

                                [EMAIL PROTECTED]

                            http://www.antic.org/

Одговори путем е-поште