 |
ostavka upuÄena zbog bolesti. U saopÅtenju se kaÅe da bi s obzirom na utvrÄeno oboljenje, sudiji Meju "bilo sve teÅe da obavlja svoju funkciju" i da on zato veruje da je povlaÄenje iz procesa u interesu pravde. Mandat sudije Meja istiÄe 31. maja, kada bi u Tribunalu trebalo
da poÄne izvoÄenje dokaza i svedoka koji Äe izabrati MiloÅeviÄ. Na ostalim Älanovima veÄa, sudiji Patriku Robinsonu sa Jamajke i O-Gon Kvonu iz JuÅne Koreje sada je da odluÄe da li Äe suÄenje MiloÅeviÄu ipak biti nastavljeno u utorak, kako je predviÄeno, odnosno da li Äe veÄe u krnjem sastavu ispratiti zavrÅnicu dokaznog postupka TuÅilaÅtva, za koju su odreÄena samo joÅ dva dana.
Potom Äe u Tribunalu uslediti komplikovaniji proces imenovanja novog sudije, kako bi sastav sudskog veÄa bio kompletiran. Prema pravilima Tribunala ukoliko se ne slozi sa odlukom da suÄenje bude nastavljeno tako Åto Äe sudiju Meja zameniti novi sudija, optuÅeni moÅe da uloÅi
Åalbu i tada Äe konaÄan raspret zavisiti od odluke Åalbenog veÄa. Novi sudija koji Äe biti imenovan za Älana sudskog veÄa, prema istom pravilu, mora da potvrdi da je upoznat sa predmetom. U procesu koji se vodi protiv MiloÅeviÄa to praktiÄno znaÄi da Äe novi sudija morati da proÄita preko 30,000 stranica transkripta sa suÄenja i da pogleda nekoliko stotina hiljada stranica raznih dokumenata koji su, za dve godine suÄenja, proÅli kroz sudnicu.
Sudija RiÄard Mej postao je sudija HaÅkog tribunala 1997. godine. Osim na suÄenju MiloÅeviÄu, bio je sudija veÄa koje je Biljanu PlavÅiÄ osudilo na 11 godina zatvora, kao i veÄa pred kojim je trebalo da bude voÄen proces protiv bivÅih funkcionera Milana MilutinoviÄa, Nikole ÅainoviÄa i Dragoljuba OjdaniÄa.
Pravni savetnik MiloÅeviÄa, advokat Zdenko TomanoviÄ za B92 kaÅe da se, ukoliko je jedan sudija Sudskog veÄa odsutan viÅe od pet dana, primenjuje pravilo o postupku i dokazima po kome mora da bude odreÄen drugi sudija. U tom sluÄaju, kaÅe TomanoviÄ, postupak se nastavlja tamo gde je zapoÄet samo uz izriÄitu saglasnost optuÅenog, Åto ne iskljuÄuje moguÄnost poniÅtavanja celog procesa. âUkoliko optuÅeni ne da tu saglasnost, ceo postupak poÄinje ispoÄetka. MeÄutim, moguÄa je situacija da se postupak nastavi tamo gde je zastao, Äak iako optuÅeni ne da tu saglasnost, i to ukoliko sve ostale sudije budu jednoglasne u tome da bi to bilo u interesu pravde, i ukoliko novi Älan sudskog veÄa daje potvrdu da se prethodno upoznao sa predmetom. Da li Äe gospodin MiloÅeviÄ, ili ne, dati takvu saglasnost da se suÄenje nastavi tamo gde je prekinuto ili pak da suÄenje poÄne ispoÄetka, to Äemo tek videtiâ, rekao je TomanoviÄ.
Njujork Tajms je takoÄe objavio vest o povlaÄenju sudije Meja, navodeÄi da zvaniÄnici ne Åele da komentariÅu prirodu bolesti sudije Meja uz objaÅnjenje da je to privatna stvar ali da se nezvaniÄno moÅe Äuti da "zbog ozbiljnosti bolesti zvaniÄnici razmatraju i moguÄnost da sudija neÄe moÄi da se u dogledno vreme vrati svojm duÅnostima i da Äe moÅda morati da bude zamenjen."
Njujork tajms piÅe da bi to dovelo do daljeg odlaganja procesa koji se i inaÄe Äesto prekida zbog loÅeg zdravlja MiloÅeviÄa, a da bi eventualno imenovanje novog sudije izazvalo i dodatne probleme. Prema pravilima suda, piÅe list, MiloseviÄ, koji se brani sam, mora dati saglasnost za promenu sudije. Njegovi argumenti mogu doduÅe biti odbijeni, u kom sluÄaju on moÅe da se Åali Åalbenom veÄu Tribunala. Pravilnik MiloÅeviÄu daje i moguÄnost da zatraÅi da se, zbog novih okolnosti, suÄenje poniÅti i da bude organizovan novi proces, piÅe dopisnik Njujork Tajmsa iz Haga.
Njujork Tajms, 22. februar 2004.
|
|
|
RiÄard Mej, Britanac koji predsedava sudskim veÄem na suÄenju Slobodanu MiloÅeviÄu, se razboleo, Åto dodatno usporava proceÅ koji traje veÄ dve godine i koji su od samog poÄetka obeleÅili problemi.
ZvaniÄnici u Tribunalu kaÅu da je priroda bolesti sudije njegova privatna stvar i ne Åele da o tome razgovaraju. Ali zbog ozbiljnosti bolesti, kaÅu neki, zvaniÄnici razmatraju i moguÄnost da sudija neÄe moÄi da se u dogledno vreme vrati svojm duÅnostima, te da Äe moÅda morati da bude zamenjen.
ÅezdesetpetogodiÅnji sudija, sa reputacijom Äoveka koji je drÅi pod strogom kontrolom sudnicu u kojoj sudi, predsedavao je troÄlanim sudskim veÄem u procesu protiv MiloÅeviÄa, bivÅeg predsednika Jugoslavije, od samog njegovog poÄetka, u februaru 2002. Ostale sudije su Patrik Robinson sa Jamajke I O-Gon Kvon iz JuÅne Koreje.
Sudija Mej ne prisustvuje suÄenju od kraja januara. Do sada nije bilo zvaniÄnih objaÅnjenja o tome, osim onog da se sudija ne oseÄa dobro. MeÄutim, zabrinjavajuÄi prekid suÄenja MiloÅeviÄu veÄ je izazvao zabrinutost u Tribunalu gde se vode poverljivi razgovori kako da se nastavi.
Advokati u Tribunalu kaÅu da bi imenovanje novog sudije, u najmanju ruku dovelo do dodatnog odlaganja suÄenja, koje je i inaÄe usporeno ili prekidano zbog bolesti MiloÅeviÄa, koji pati od visokog pritiska i problema sa srcem. Novi sudija zahtevao bi vreme da pregleda transkripte sa gotovo 300 dana suÄenja, ukljuÄujuÄi i isto toliko svedoÄenja svedoka.
MoÅe, meÄutim, da doÄe i do drugih komplikacija. Gospodin MiloÅeviÄ, koji se sam brani mora, prema pravilima da se sloÅi sa promenom sudije. Ukoliko se on usprotivi, kaÅu struÄnjaci, sudije mogu da odbiju njegove argumente, ali on moÅe da se na odluku Åali. VeÄi problem je, kaÅu, taj Åto gospodin MIloÅeviÄ moÅe da traÅi poniÅtavanje suÄenja i novi proces. Kako god on odluÄi da se postavi u ovoj prilici, gospodin MiloÅeviÄ je do sada mnogo puta osporavao proceduru pred sudom za koji kaÅe da je nelegalan.
Komplikovano suÄenje za ratne zloÄine, prvi proces koji se vodi protiv Åefa jedne drÅave, stigao je do polovine: TuÅilaÅtvo u narednih nekoliko dana treba da zavrÅi dokazni postupak. Prema planu to je trebalo da se dogodi proÅlog Äetvrtak, ali je zavrÅnica odloÅena nekoliko puta na zahtev MiloÅeviÄevih lekara, koji su prijavili, kao i ranije, da je njegov pritisak isuviÅe visok i da on ne moÅe da se pojavi u sudnici. Od poÄetka suÄenja, proces je prekidan viÅe od desetak puta, jer je optuÅeni bolovao od gripa, iscrpljenosti i srÄanih problema, zbog Äega
je izgubio 65 sudeÄih dana.
Zdravlje gospodina MiloÅeviÄa oduvek je bilo problem za proces, koji je doveo do toga da se postavi pitanje da li suÄenje moÅe uopÅte biti zavrÅeno. U jednom trenutku, izgledalo je da se situacija sa pritiskom gospodina MiloÅeviÄa pogorÅala zbog Äega je nekoliko puta bilo odlagano svedoÄenje svedoka koji je putovao iz inostranstva. DÅefri Najs, glavni tuÅilac u procesu, Äak je traÅio od sudija da izdaju naredbu kojom Äe se gospodinu MiloÅeviÄu zabraniti da puÅi kako bi popravio svoje stanje. Sudije su rekle da bi bilo dobro kada bi uÄinio tako, ali nisu intervenisale.
Äak I u ovom trenutku, suÄenje MiloÅeviÄu je najduÅi proces koji se vodi u HaÅkom tribunalu. On je optuÅen za ratne zloÄine i zloÄine protiv ÄoveÄnosti poÄinjene u tri rata, u Bosni, Hrvatskoj i na Kosovu. On se dodatno tereti za genocide, najteÅi od svih zloÄina, za rat u Bosni.
Ako se moÅe reÄi da je suÄenje bilo ânoÄna mora Åto se tiÄe rasporedaâ, kako ga je nazvao jedan zvaniÄnik, ono je takoÄe bilo problematiÄno i u organizacionom smislu za trojicu sudija, koji su pred sobom imali optuÅenika koga nije lako kontrolisati. Sudija Mej, koji ima veliko iskustvo iz Britanije, jedan je od sudija koji najbolje kontroliÅu stanje u sudnici i jedan najiskusnijih sudija u Tribunalu. Engleski pravnik koji je poÄeo da radi u Tribunalu 1997, smatra se ekspertom za kriviÄnu proceduru i dokazni postupak.
âMIslim da bi svako ko sudi u tom procesu morao da izgubi Åivce, s obzirom na svakodnevnu zloupotrebuâ, rekao je jedan bivÅi sudija, misleÄi na ton pun nepoÅtovanja kojim se gospodin MiloÅeviÄ obraÄa âgospodinu Mejuâ, kako ga zove. âU takvim okolnostima morate da uloÅite veliki napor da biste izgledali fer. Verujem da je on bio fer i pristojan, ali da istovremeno nije dozvolio stalne Åalbe optuÅenogâ.
DÅim Lendejl, portparol Tribunala, odbio je da razgovara o bolesti sudije. âTo je privatna stvarâ, rekao je gospodin Lendejl. âOn se leÄi. U ovom trenutku nastavljamo suÄenje sa dvojicom sudija. (Sudija) nije dao ostavkuâ.
Prema pravilima suda, sudsko veÄe moÅze da odrÅi pet rasprava sa u prisustvu samo dvojice sudija. Posle pet dana, veÄe se moÅe baviti samo donoÅenjem manje znaÄajnih odluka. Sudija Mej odsustvovao je veÄ sa tri rasprave, Åto znaÄi da bi TuÅilaÅtvo bez njega moglo zavrÅiti svoj dokazni postupak.
Po zavrÅetku dokaznog postupka TuÅilaÅtva, gospodin MiloÅeviÄ Äe imati tri meseca za pripremu svoje odbrane. Iako mu u sudnici niko ne pomaÅe, on ima veliki tim pravnika, od kojih su neki ove nedelje bili prisutni u Hagu, gde su, kaÅu, pripremali odbranu.
Nekoliko advokata iz Beograda, posetilo je, ovih dana, gospodina MiloÅeviÄa u pritvorskoj jedinici. Jedan od njih je i Zdenko TomanoviÄ, koji je na Äelu tima gospodina MiloÅeviÄa. Gospodin TomanoviÄ kaÅe da ne zna mnogo o bolesti sudije Meja, ali nagoveÅtava moguÄu strategiju gospodina MiloÅeviÄa.
âAko je sudija bolestan mi moÅemo da Äekamo dok mu ne bude boljeâ, kaÅe g. TomanoviÄ. âAli ako sudija mora da ode, u tom sluÄaju optuÅeni ima pravo da traÅi da proces bude ponovljenâ. G. TomanoviÄ, koji podseÄa da je proveo nekoliko sati sa g. MiloÅeviÄem u petak, kaÅe da je viÅe zabrinut za bolest svog klijenta. âZdravlje g. MiloÅeviÄa je u ovom trenutku priliÄno loÅeâ, kaÅe on. âIma visok pritisak, srÄani problemi su ozbiljni. Nisam siguran da Äe, u narednim danima, moÄi da se pojavi u sudniciâ.
Prema planu rada g. MiloÅeviÄ bi trebalo da se u sudnici pojavi u utorak i sredu, kako bi se Äula poslednja Äetiri svedoÄenja, pre nego Åto TuÅilaÅtvo zavrÅi svoj dokazni postupak.
http://www.b92.net/news/indexs.php?lang=srpski&version=standard&order=hrono&sk_order=-1
