ï
Postovani gospodine Vlajki,
 
    Zahvaljujemo na Vasim e-mail-ovima koje smo pazljivo procitali.
    Bice nam drago da uzmete ucesca na nasoj konferenciji 24. marta 2004, povodom pete godisnjice NATOagresije na Jugoslaviju i da govorite o temi koju ste izabrali.
    Predvidjeno je da pojedinacna izlaganja traju do 10 minuta, s tim sto pismeni prilozi za zbornik radova mogu biti duzi.
    O drugim detaljima molimo kontaktirajte nas Sekretarijat ili generala Radovana Radinovica koji je nas koordinator za ovu konferenciju.
 
S postovanjem,
 
Z. Jovanovic
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
----- Original Message -----
 
Redakcija 'Glas Srpske Banja Luke' 
 
Primio sam vas dopis i zahvaljujem se interesu za tekst "Srebrenica kao metafora" koji je potpisan mojim imenom. Situacija u Bosni i Hercegovini je izuzetno slozena i delikatna i ne bih htio da ista sto dolazi s moje strane povrijedi bilo koji od tri konstitutivna naroda. S druge strane, ne bjezim od osnovnih stavova sadrzanih u tekstu. Isticem, medjutim, da u svom javnom obracanju preko medija mogu jedino nastupiti kao naucni radnik, a ne kao ideolog ove ili one nacije; uostalom, moji projugoslavenski stavovi su svima poznati kao i moja borba protiv nacionalizma bilo koje vrste.Taj tekst koji je imao sasvim drugu funkciju, to jest, bio je namijenjen grupi srpskih intelektualaca okupljenih u "Beogradskom Forumu", spreman sam dakle autorizirati pod odredjenim uslovima.
   Prvo, taj tekst ce morati biti iznijansiran, mada ce osnovne teze ostati iste.
   Drugo, tekst ce morati biti popracen sa poprilicnim brojem fusnota.
   Trece, ovo obrazlozenje koje vam saljem, morat ce biti sastavni dio teksta u formi koju vi odaberete.
Ako ste spremni da objavite takav autorizirani tekst, bit ce mi drago da on bude objavljen u vasem glasilu. Emil Vlajki
 
P.S. Vas prijedlog i moj odgovor ce biti razaslani svim mrezama i medijima. 
 
 
 
----- Original Message -----
 
Postovani profesore Vlajki,
Veoma nam je drago sto ste nam tako brzo odgovorili. Shvatamo razloge zbog kojih biste zeljeli da iznijansirate tekst. Prihvatamo da taj tekst objavimo pod uslovima koje ste naveli.
Molimo Vas da nam ga posaljete najkasnije do srijede 17. marta.
Tekst bi bio objavljen u vikend broju "Glasa Srpske" 20. i 21. marta ove godine.
Takodje Vas molimo da nam posaljete jednu Vasu fotografiju.
Puno pozdrava iz Banje Luke,
Redakcija "Glasa Srpske
 
----- Original Message -----
Sent: Friday, March 12, 2004 12:06 PM
Subject: Poruka iz Glasa Srpske Banja Luka

Postovani profesore Vlajki,
E-mailom smo primili tekst Srebrenica kao paradigma pod kojim je potpisano Vase ime. S obzirom da smo zainteresovani da tekst objavimo u nasim novinama, a da on nije stigao sa Vase adrese molimo Vas da nam sto prije potvrdite njegovu autenticnost.
Takodje, Vas molimo da nam napisete i neke podatke o Vasem sadasnjem univerzitetskom angazmanu, te da nam posaljete i jednu vasu fotografiju. U prilogu Vam dostvljamo pomenuti tekst.
S postovanjem,
Redakcija "Glasa Srpske" Banja Luka
 
 
===============
SREBRENICA KAO METAFORA 
 

Emil VLAJKI

 

    Agresija na Jugoslaviju, i posebno na srpski narod, nije zapoÄela 1999 godine i nije bila prvenstveno fiziÄkog, veÄ duhovnog karaktera. 1999. je tek jedna od materijalizacija duhovne agresije koja je otpoÄela deset godina unatrag.

   U danaÅnje doba ameriÄke mondijalizacije i hipokrizijskog isticanja Âprava ÄovjekaÂ, pravila igre ovakve hipokrizije odreÄuju da duhovna agresija uvijek prethodi fiziÄkoj. Srbi su, dakle morali biti demonizirani prije nego Åto se nastojalo da budu uniÅteni fiziÄki. U taktiÄkom pogledu, a poÅto su glavni svjetski mediji bili u rukama agresora, bilo je lako, u toku permanentne agresije na naÅu zemlju, izmisliti i difuzirati niz neistina o srpskom narodu: Âlogori smrtiÂ, Âlogori za silovanjeÂ, itd. Ali agresor je znao da su te (uglavnom) laÅi bile kratkotrajne prirode koje Äe se lako razotkriti i koje Äe svjetsko mnijenje lako zaboraviti. PoÅto je uniÅtavanje Jugoslavije i Srbije zamiÅljeno kao dugoroÄno, trebalo je pronaÄi neku zlokobnu metaforu kojom Äe se za sve vijeke vjekova  okarakterizirati srpsku naciju kao zloÄinaÄku, genocidnu, i koja Äe opravdati sve moguÄe daljnje ruÅilaÄke akcije protiv tog naroda.

   U tom je smislu, prvo pokuÅano sa sarajevskim masakrima. Ali, to je bilo traljavo izvedeno. Neki zapadni mediji su se oteli kontroli i dekulpabilizirali Srbe, a postojali su i tajni izvjeÅtaji sa terena pisani od strane Âmirovnjaki i upuÄivani Ujedinjenim nacijama, gdje je bilo jasno naznaÄeno da srpske krivice u tim masakrima najvjerovatnije nije ni bilo.

   Onda su ameriÄki centri za psiholoÅko ratovanje isplanirali Srebrenicu. Plan je bio kompleksan i dugoroÄan. Trebalo je to podruÄje proglasiti ÂzaÅtiÄenom zonomÂ, diÄi medijsku buku oko nemoguÄih uslova Åivota u tom gradu, dozvoliti Srbima osvajanje ostalih ÂzaÅtiÄenih zonaÂ, koncentrirati viÅe hiljada muslimanskih boraca u tom Âdemilitariziranom podruÄju i, konaÄno, uvjeriti rukovodstvo u Sarajevu da Srebrenicu, bez borbe, treba predati Srbima.

   RaÄunica ameriÄkih Âpsi-ratnika bila je jednostavna. Srbi Äe se vjerovatno osvetiti jednom dijelu OriÄevih bandi koje su bile napravile pravi pokolj Srba u mjestima oko Srebrenice, jedan dio Muslimanskih boraca Äe izginuti u proboju, jedan Äe dio biti zarobljen i zatvoren, jedan dio Muslimana Äe se povuÄi prije predaje, a dio Muslimana iz Srebrenice je veÄ bio mrtav, tko zna na kojim bojiÅtima. Pritom treba reÄi, da postoji priliÄna vjerovatost da su neke srpske jedinice i/ili pojedinci poÄinili odredjene zloÄine nad zarobljenim Muslimanima (muÅkarcima). Sve u svemu, skoro je izvjesno da masakra, pogotovo onog u obimu koji mu se pripisuje (6-12 000) nije bilo, ali su zato bile stvorene sve medijske prtpostavke za socijalnu konstrukciju srebreniÄke tragedije. U tom kontekstu, faktiÄki masakr, ustvari, nije ni bio potreban.

   AmeriÄka opercija duhovnog masakra nad Srbima je uspjela van oÄekivanja. Srbi su prihvatili Âtrojanskog konja (ili Âdanajski darÂ), neoprezno (nemedijski) se ponijeli nakon ulaska u Srebrenicu i dozvolili su zapadnoj propagandnoj maÅineriji da se razmaÅe.

   Mada su dokazi za navodni masakr bili i ostali traljavi, propagandni ratno-politiÄki kompleks SAD-a je uÄinio svoje. Srebrenica je postala jedan od najveÄih mitova dvadesetog stoljeÄa. Srbi su bili optuÅeni za najstraviÄniji masakr poÄinjen u Evropi nakon Hitlerovih vremena. Sve zloÄinaÄke akcije, laÅi i agresije izvedene protiv srpskog naroda od strane Âmedjunarodne zajednic su time poÄele dobivati legitimitet. Srebrenica, neprekidno-periodiÄno nametana od strane medija, je postala halouinski ÂfakatÂ. UÅla je u anale medjunarodnih institucija, u video igre, u Åkolske udÅbenike, u pisane antologije o svjetskim genocidima, poÄele su se osnivati asocijacije za zaÅtitu i politiÄko-pravnu rehabilitaciju ÂsrebreniÄkih ÅrtavaÂ, financirani su, u tom pogledu, programi i spomenici od strane medjunarodnih institucija, a HaÅki tribunal veÄ deceniju zasniva svoje navodno Âmoralno postojanje na srebreniÄkoj tragediji. Mit Srebrenice je proradio u toj mjeri, da su ljudi na Zapadu dobili Pavlovljeve uslovne reflekse: Äim im se kaÅe rijeÄ 'Srbi', oni odmah pomisle na Srebrenicu, i obratno.

   TragiÄno za srpski narod je bilo i to, Åto je politiÄka ekipa asistirana dijelom srpskih intelektualaca i veÄim dijelom medija, koja je nakon ÂOktobarske revolucije 2000-te godine doÅla na vlast, bila uglavnom plaÄena i uzdrÅavana od strane Amerikanaca (vidjeti zakljuÄke u autorovoj knjizi 'Demonizacija Srba'). Kao takova, ona je aktivno Åirila ameriÄku propagandu o navodnim srpskim zloÄinima u vlastitoj zemlji nastojeÄi da u svakom pogledu dokrajÄi Jugoslaviju i Srbiju. IzmiÅljale su se hladnjaÄe i masovne grobnice prepune ne-srpskih ljeÅeva, a zapadni film ('The cry from grave') o tzv. ÂsrebreniÄkom masakru -u kom se, uzgred reÄeno, niÅta takvog nije moglo vidjeti- nametan je srpskim gledaocima maltene svakodnevno. Kulminacija plaÄeniÄkog antipatriotizma bila je gangstersko hapÅenje MiloÅeviÄa i njegovo izruÄivanje HaÅkom tribunalu, kao i hapÅenje i izruÄivanje velikog broja srpskih patriota istoj ameriÄkoj instituciji. Nije beznaÄajno ni to, Åto je jedna sluÅbena srpska delegacija nedavno prisustvovala otkrivanju spomenika o srebreniÄkim Årtvama. Jedan zanimljiv ÂdetaljÂ: nitko na tom otkrivanju spomenika, naÅalost ni sama srpska delegacija, nije ni rijeÄ zucnuo o preko hiljadu pobijenih Srba u Srebrenici i oko nje; samo su Muslimani oznaÄeni kao Årtve.

   U ovoj toÄki dolazimo do kljuÄnog paradoksa. ObiljeÅavatnje godiÅnjice zloÄinaÄke AMER-NATO agresije na Jugoslaviju i Srbiju, a preÄutno priznavanje mita o srebreniÄkom masakru nad Muslimanima, kao i odvajanje tih dviju stvari, je teÅka protivrjeÄnost. Oni koji to, nadajmo se nesvjesno, rade, ne razumiju znaÄenje Srebrenice kao jedne od veÄ priznatih svjetskih metafora. Ta metafora, u svijesti stotina milijuna ljudi Åirom planete, aktualizira i pravi Âistinitim skoro sve: srpske Âlogore smrti i za silovanjeÂ, sarajevske masakre ÂpoÄinjene od strane Srba kao i Âgenocid Srba nad albanskim stanovniÅtvom na Kosmetu. U isti mah, srebreniÄka metafora, mada ne legalizira, daje solidnu legitimizaciju i samoj AMER-NATO intervenciji iz 1999. godine, a pruÅa i opravdanje svim ostalim Âhumanitarnim ingerencijama i vojnim intervencijama u svijetu Ne moÅe jedan narod govoriti kako je neka vojna intervencija protiv njega bila neosnovana i zloÄinaÄka, a istovremeno, preÄutno, priznavati, da je on sam vrÅio i izvrÅio neÄuvene zloÄine! JoÅ jednom, da li stvarno moÅe netko biti toliko nesvjestan ili glup pa ne povezati, ili ne Åeliti povezati te dvije stvari. Oni koji to rade, bez obzira na njihove najbolje namjere, prave neprocjenjivu Åtetu srpskom narodu, a u izvjesnom smislu su Äak i loÅija varijanta od plaÄeniÄke srpske politiÄke ekipe koja je posljednjih godina za svoju prljavu antipatriotsku rabotu imala novac kao opravdanje.

   ZakljuÄak koji se neminovno mora izvesti iz prethodno reÄenog je slijedeÄi. Prva, najhitnija i najsvetija duÅnost istinskih srpskih intelektualaca i njihovih foruma je demistifikacija srebreniÄkog mita, konaÄno otkrivanje istine ma kakva god ona bila. Sve dok taj mit bude postojao, i sve dok oni budu Åutili, niÅta drugo, sveto, neÄe i nemoÅe postojati, poÅto ta zlokobna fikcija prlja sve napore i svaku projekciju ljudske buduÄnosti za srpski narod. I neka se ti intelektualci sutra ne iznenade kada, izmedju ostalog, taj isti mit bude (po)sluÅio veÄ uveliko organiziranim separatistima kao kljuÄno opravdanje i kao inspiracija za niz novih sitnijih ÂSrebrenicaÂ, Åto bi trebalo da u bliskoj buduÄnosti iskomada i sadaÅnju krajnje labilnu srpsko-crnogorsku (kon)federaciju, tako da ni od same Srbije ni slovo S viÅe ne ostane na geografskoj karti svijeta.      

  

     Emil VLAJKI

Одговори путем е-поште