<http://www.draganvaragic.com/weblog/index.php/1409/web-sajtovi-ambasada-srbije-otvoreno-pismo-ministru-jeremicu/>
 Web Sajtovi Ambasada Srbije – Otvoreno pismo Ministru Jeremiću

Oct 2 2009 

·         9:06 am napisano u  
<http://www.draganvaragic.com/weblog/index.php/category/dogadjanja-i-teme-u-vezi-sa-internetom/>
 Događanja i teme u vezi sa Internetom,  
<http://www.draganvaragic.com/weblog/index.php/category/politicke-teme/> 
Političke teme by Dragan Varagić

·         170 pregleda

·         1 komentar

Na DevProTalk forumu razvila se 
<http://www.devprotalk.com/showthread.php?t=7918>  diskusija na osnovu datog 
linka Web sajta Ambasade Srbije u Indiji 
<http://www.embassyofserbiadelhi.net.in/> .

Na osnovu ove diskusije, Dejan Vesić 
<http://www.vesic.org/blog/politika/dragi-ministre-jeremicu/>  je istraživao 
kako inače izgledaju Web sajtovi Ambasada Srbije u različitim zemljama, i 
rezultate ovog istraživanja poslao je na e-mail adrese Ministarstva inostranih 
poslova, ali je i objavio isti sadržaj kao Otvoreno pismo Ministru Jeremiću.

http://www.draganvaragic.com/weblog/wp-content/uploads/2009/10/ambasada-srbije-indija.jpg

Ovaj Web sajt kao da je pravljen 1998. g.

Ukratko, prava je sramota za Državu da se predstavlja u ovakvom svetlu putem 
Interneta, i bilo bi dobro da se direktno u Ministarstvu, ali i putem 
različitih online i klasičnih medija skrene pažnja da:

Ministarstvo inostranih poslova Srbije direktno radi na dodatnom urušavanju 
reputacije Srbije u inostranstvu svojim neodgovornim vođenjem komunikacije 
putem Web sajtova naših Ambasada.

 

 <http://www.vesic.org/blog/politika/dragi-ministre-jeremicu/> Dragi ministre 
Jeremiću…

Da li ste se nekada zapitali kakvo je Web lice Srbije prema svetu? Tačnije, 
sajtovi naših ambasada? 

Diskusija na DevProTalk <http://www.devprotalk.com/showthread.php?t=7918> -u o 
ambasadi Indije <http://www.embassyofserbiadelhi.net.in/>  mi je dala trenutni 
impuls za malo istraživanje na temu “Kakvi su sajtovi Ambasada Srbije?”

Iako me je u prvom trenutku sajt ambasade Indije slatko nasmejao, posle ovog 
istraživanja se ne smejem :-|Situacija je sramotno loša; toliko da me nije 
mrzelo da napišem pismo i pošaljem na adrese Ministarstva spoljnih 
<http://www.mfa.rs>  poslova Republike Srbije, kako na kontakt adresu, tako i 
ministru Jeremiću.

Da ne bih prepričavao, evo pisma u celini i celosti:

  _____  

Katastrofalno stanje web prezentacija naših ambasada 

  _____  

To: [email protected], [email protected]

Poštovanje.

Razlog za ovo pismo je situacija sa web sajtovima (prezentacijama) naših 
ambasada koja je katastrofalna (čak sramna) već dugi niz godina:

— nalaze se na neverovatnim domenima (umesto da je svaka ambasada pod .mfa.rs 
ili .mfa.gov.rs domenom):

·         www.ambserbie-alger.com

·         www.ambasadasrbije.info (da li se iz ovoga ikako može pogoditi da se 
radi o Ambasadi u Belorusiji?)

·         paginas.terra.com.br/noticias/embaixadaservia/ (Brazil: na slobodnom 
serveru a pri tome ni ne postoji više?)

·         www.emb-serbia.com (Bugarska)

·         www.serbiaeg.com <http://www.serbiaeg.com/>  (Egipat)

·         www.kolumbus.fi/info.ambasghki/ (Finska)

·         www.amb-serbie.fr <http://www.amb-serbie.fr/>  (Francuska – a mail 
adrese su na @fr.oleane.com domenu)

·         www.embassyofserbia.gr <http://www.embassyofserbia.gr/>  (Grčka)

·         users.bart.nl/~yuambanl/ <http://users.bart.nl/%7Eyuambanl/>  
(Holandija – privatne stranice korisnika???)

·         www.embassyofserbiadelhi.net.in 
<http://www.embassyofserbiadelhi.net.in/>  (Indija – retko ružan i nepregledan 
sajt)

·         U Hrvatskoj postoje sajtovi konzulata (www.konzulat-srbije-rijeka.hr 
<http://www.konzulat-srbije-rijeka.hr/>  i www.gk-srbije-vukovar.hr 
<http://www.gk-srbije-vukovar.hr/> ), dok je glavni sajt PRAZAN ( 
www.ambasada-srbije.hr ) a e-mail adrese su sa tri različita i potpuno 
nedosledna domena (@ambasada-srbije.hr, @ri.hinet.hr, @gk-srbije-vukovar.hr)

·         www.embassyserbia.co.il <http://www.embassyserbia.co.il/>  (Izrael)

Ovaj spisak i komentari se mogu proširiti praktično na 90% svih radećih 
prezentacija.

— adrese na samom sajtu i dalje upućuju na .yu domen (www.tirana.mfa.gov.yu 
itd) iako domen prestaje sa radom za 6 meseci.

— Potpuna nekonzistentnost kada su informacije u pitanju; recimo  zašto je 
ambasada u Austriji na vienna.mfa.rs a konzulat u Salzburgu na 
salzburg.mfa.gov.yu dok je mail adresa za Salzburg na 
[email protected]?

Web prisutnost jedne zemlje nije samo sajt ministarstva spoljnih poslova već 
svakako i predstavništva te zemlje u svetu, i njihovi sajtovi – ovo više nije 
1990. godina kada su sajtovi retkost, teški za pravljenje i održavanje.

Gornje činjenice daju sliku u najmanju ruku o nebrizi, aljkavosti i 
nedoslednosti kod važnog aspekta jedne zemlje: web lica ka svetu.

Smatram, na osnovu svog profesionalnog iskustva, da minimum koji treba 
ostvariti je:

1. KONZISTENTNOST DOMENA I MAIL ADRESA

Svi sajtovi treba da su pod matičnim domenom (.mfa.rs ili .mfa.gov.rs) sa 
odgovarajućim pod-domenom ili više odgovarajućih pod-domena 
(holandija.mfa.gov.rs i netherlands.mfa.gov.rs)

Sve adrese takođe treba da budu pod matičnim domenom, uz odgovarajući sufiks 
(recimo [email protected] i/ili [email protected])

2. KONZISTENTNOST DIZAJNA, STRUKTURE SAJTOVA I SADRŽAJA

Svi sajtovi treba da budu dizajnirani i struktuirani na isti / sličan način, 
tako da je snalaženje na bilo kom sajtu ambasade intuitivno i iskustvo sa 
jednog sajta se može preneti na bilo koji drugi.

3. SVEŽINA SADRŽAJA I KONTAKT SA KORISNICIMA

Vrlo često su stranice netačne (zastareo sadržaj) a poslati mailovi se ili 
vraćaju (e-mail adrese nisu važeće više) ili na njih niko ne odgovara.

Sve ovo gore je vrlo lako ostvarivo sa današnjim web tehnologijama i ne 
preterano skupo – dovoljna je samo svest da je to potrebno; sve ostalo je stvar 
izvođenja.

– 
Pozdrav / Regards,
Dejan Vesić

MCAD za .Net tehnologije
http://www.vesic.org – Fina kolekcija programa …
http://www.vesic.org/blog – Tehnologija na dlanu 

Primedba 1: “dugi niz godina” – proverio sam stanje gornjih prezentacija preko 
WayBack Machine <http://www.archive.org/> 

Primedba 2: ne, ne nadam se da će IKO odgovoriti ili uraditi BILO ŠTA po ovom 
pitanju, ali sam morao da uradim nešto; no, ako odgovore, naravno da ću ovde 
postaviti update

 

 

<<attachment: image001.gif>>

Одговори путем е-поште