Sve veći jaz između sjevera i juga Unije

Europa izdiše u kolijevci zapadne civilizacije

Poput ostalih perifernih država – država PIIGS-a – i grčka je kriza ponajprije 
rezultat nagomilanih strukturnih neravnoteža unutar EU, pri čemu najrazvijenije 
europske države bilježe goleme viškove na račun perifernih država

Ako želi riješiti problem, a ne samo spasiti Grčku od potpune propasti, 
europski će stratezi morati smisliti način na koji će smanjiti jaz između 
najrazvijenijeg europskog centra i periferije, koji se sada nekontrolirano 
produbljuje.

Umjesto neoliberalnog fundamentalizma, čiji rukopis prepoznajemo u predloženim 
mjerama grčke vlade – Grčka, ali i cijela Europa, zahtijevaju alternativu. U 
protivnom, Europa bi mogla izdahnuti tamo gdje je prije nekoliko tisućljeća i 
rođena zapadna civilizacija: u Grčkoj.

Na Grčkoj je najveća krivnja za sadašnji ishod. Ta država na vrhu balkanskog 
poluotoka svojedobno je maštala o sebi kao o »Švedskoj na Mediteranu«, da bi 
se, zahvaljujući autizmu dviju političkih oligarhija koje su se izmjenjivale na 
vlasti, pretvorila u europskog prvaka po netransparentnosti trošenja javnog 
novca, korupciji i sivoj ekonomiji

Bez imalo okolišanja, prvi čovjek njemačke Bundesbanke Axel Weber poručuje da 
će bez europske financijske pomoći Grčka zaraziti cijelu eurozonu, dok 
Dominique Strauss-Kahn, direktor Međunarodnog monetarnog fonda – opet 
neuobičajeno izravno – upozorava da bi uskraćivanje europske pomoći Grčkoj 
značilo i smrt eura. 

Zbog toga je i njemačka kancelarka Angela Merkel, uvjeravajući njemačke 
zastupnike da moraju odobriti pomoć Grčkoj – samo dan prije nego što je grčkim 
ulicama potekla krv – kazala da nije u pitanju samo budućnost Grčke nego i 
Europske unije. »U pitanju je sudbina EU, a onda i sudbina Njemačke unutar 
Europe«, uvjerava njemačka kancelarka, koja se zatekla u situaciji da njemačke 
parlamentarce i cijelu javnost mora pridobiti za nešto čemu se i sama do prije 
nekoliko dana oštro opirala. 

Angela Merkel se predomislila, ali prekasno. Njemačko oklijevanje zapravo je 
samo još jedan dokaz sporosti i neodlučnosti cijele Europske unije, kojoj, 
pokazalo se, nedostaju djelotvorni institucionalni mehanizmi pri rješavanju 
situacije kao što je grčka kriza. Zakazao je i Lisabonski ugovor, koji se 
pokazao kao posve nedostatan instrument u sadašnjoj krizi, budući da nekoliko 
njegovih članaka izrijekom zabranjuje pomagati zemlje članice u vraćanju 
njihovih dugova i izvršavanju financijskih obaveza. 

Jacques Delors, dugogodišnji predsjednik Europske komisije i jedna od 
najcjenjenijih osoba u povijesti EU, nedavno je izrazio svoje razočaranje u 
Lisabonski ugovor, rekavši kako će današnje vođe ujedinjene Europe svojim 
unucima ostaviti relativno bogatu, ali globalno irelevantnu i neutjecajnu 
Europu. Sada je pak i to »relativno bogatstvo« Europe, kada se temeljilo na 
financijskim špekulacijama, postalo upitno. 

Financijski špekulanti koji su srušili Grčku već su ozbiljno nagrizli i 
Portugal, Italiju, Irsku i Španjolsku. Tim su državama prilijepili posprdan 
akronim PIIGS. Već na prvi pogled vidljivo je kako je riječ o perifernim 
zemljama EU, od kojih čak četiri pripadaju i mediteranskom krugu. Dakle, riječ 
je o svojevrsnom sukobu centra i periferije, ili, preciznije, konfliktu 
europskog Sjevera i europskog Juga. Upravo je s Juga i krenula balkanizacija 
eurozone, koja bi, kako se pribojavaju u Bruxellesu, mogla biti uvod u 
političku balkanizaciju i dezintegraciju Europske unije. 

U ovoj priči nema nevinih

Na Grčkoj je, naravno, najveća krivnja za sadašnji ishod. Ta država na vrhu 
balkanskog poluotoka svojedobno je maštala o sebi kao o »Švedskoj na 
Mediteranu«, da bi se, zahvaljujući autizmu dviju političkih oligarhija koje su 
se izmjenjivale na vlasti, pretvorila u europskog prvaka po netransparentnosti 
trošenja javnog novca, korupciji i sivoj ekonomiji. Usto, Grčka je sebe vidjela 
kao mediteransku vojnu silu, u vječnom rivalstvu sa susjednom Turskom, zbog 
čega je preko četiri posto svog BDP-a, najviše u Europi, trošila na vojsku i 
naoružanje. Neslužbene brojke otkrivaju da su se grčki vojni izdaci penjali i 
na šest posto, kada je otkriveno da su Grci u Bruxelles godinama slali lažne 
statističke podatke. 

Izlaskom na ulice, Grci su poručili svojoj političkoj eliti da se sudbina Grčke 
neće odlučivati u parlamentarnim klupama, nego, kao i toliko puta u grčkoj 
povijesti, ispred njega. Pobuna je izbila jer će najvišu cijenu grčkih 
dugogodišnjih zabluda opet morati platiti oni koji su najmanje krivi – radnici, 
studenti i umirovljenici – čiji će se životi preko noći preokrenuti za 180 
stupnjeva. Grčka socijalna država umire brzinom svjetlosti, a njezina smrt 
najavljena je smanjenjem investicija u obrazovanje, javni sektor i 
infrastrukturu, što će najviše pogoditi upravo niži i srednji sloj. 

Međutim, u ovoj priči nema nevinih. Pogotovo ih nema u Europi. Njemačka, 
naravno – vodeća i najveća demokracija Europe – prva je koja je morala preuzeti 
svoj dio odgovornosti, što dosad nije učinila. Ili barem to nije učinila na 
vrijeme. Zemlja kojoj je uvijek u njezinoj poslijeratnoj povijesti, zbog 
poznatih okolnosti, interes ujedinjene Europe bio ispred njezinog partikularnog 
interesa. Sada je pak Njemačka svjesna svojih granica. Nekadašnja »Miss Europa« 
postala je »Frau Germania«, kako je to ovih dana zabilježio Joschka Fischer, 
bivši njemački ministar vanjskih poslova. Turboeuropska Njemačka danas više ne 
postoji. 

Pripust Njemačke

Frankfurter Allgemeine Zeitung postavio je prije nekoliko dana pitanje je li 
grčka kriza dokaz da je Njemačka postala »sebična, nacionalistička i manje 
europska«. Bivši njemački kancelar Helmut Schmidt, danas 91-godišnjak, u 
razgovoru s novinarom New York Timesa Johnom Vinocurom, bio je rezolutan: 
»Sadašnja njemačka vlada nije shvatila da Njemačka mora biti povezana u širu 
uniju, u entitet veći od nje same. Taj je savez u njemačkom interesu, no to je 
ono što nije razumjela njemačka vladajuća i politička elita. No to je ujedno i 
odraz onoga što se događa u Francuskoj«. 

Njemačka je, dakle, odlučila postati »normalna« europska država, koja se ne 
srami svog egoizma i koja na prvom mjestu vodi računa o vlastitim interesima, 
kao što to unutar EU tako uspješno čine Francuska ili Britanija. Njemački 
sociolog Ulrich Beck u svom eseju naslovljenom »Njemački euro-nacionalizam« 
upozorava kako je njemački ekonomski unilateralizam zamijenio odbačeno 
vjerovanje u multilateralizam. Takav »intelektualni nacionalizam«, po Becku, 
danas premošćuje lijevo-desne definicije, tako da Njemačka danas više ne 
personificira »najeuropskije od svih Europljana«. 

Po Hans-Ulrichu Kloseu, koordinatoru njemačko-američke suradnje u Ministarstvu 
vanjskih poslova i bivšem vođi socijaldemokrata u Bundestagu, ono što danas 
ljudi nazivaju njemačkim nacionalizmom, ide na račun činjenice da je u prošlim 
vremenima Njemačka plaćala za Europu. »Ali mi to više ne možemo činiti«, kaže 
Klose. 

Stručnjaci, međutim, upozoravaju kako su upravo Njemačka i njemačka ekonomija 
najviše profitirali od jedinstvene europske valute. Slovenski pravnik i 
publicist dr. Matjaž Nahtigal navodi kako se moć njemačkog izvoznog 
gospodarstva temelji upravo na potražnji s europske periferije. Njemačka i 
dalje, bez obzira na krizu, ostvaruje golem višak u tekućoj platnoj bilanci. 
Prošle je godine taj višak iznosio 169 milijarda eura, od čega je više od pola 
ostvareno u eurozoni, premda je jako malo njemačkih stručnjaka spremno priznati 
da Njemačka pridonosi postojećoj neravnoteži u eurozoni – neravnoteži koja je i 
dovela do grčke krize. Poput ostalih perifernih država – ili, ako hoćete, 
država PIIGS-a – i grčka je kriza ponajprije rezultat nagomilanih strukturnih 
neravnoteža unutar Unije, pri čemu se najrazvijenije europske države bilježe 
goleme viškove na račun perifernih država. Drugim riječima, ako želi riješiti 
problem, a ne samo spasiti Grčku od potpune propasti, europski će stratezi 
morati smisliti način na koji će smanjiti jaz između najrazvijenijeg europskog 
centra i periferije, koji se sada nekontrolirano produbljuje. 

Pobačaj Lisabonske strategije

No za to je vjerojatno potreban novi, djelotvorniji i snažniji ustavni okvir od 
sadašnjega. Takav bi sustav omogućio uravnotežen i cjelovit razvoj svih članica 
EU u zahtjevnim vremenima globalizacije, jer je dosadašnji model doživio poraz. 
Lisabonska strategija kojom su čelnici EU 2000. dogovorili kako će Europa do 
2010. postati najkonkurentnije i najdinamičnije gospodarstvo na svijetu, s 
najvišim održivim gospodarskim rastom i najvišom zaposlenošću, ostala je 
neostvareni cilj. 

Unatoč krizi, novi model razvoja ne smije žrtvovati karakteristične europske 
vrijednosti, poput društvene uključenosti, socijalne države i poštivanja 
ljudskoga dostojanstva, koje su u Grčkoj prve platile cijenu uravnoteženja 
grčkog proračuna s grčkim mogućnostima. Umjesto neoliberalnog fundamentalizma, 
čiji rukopis prepoznajemo u predloženim mjerama grčke vlade – iako je isti 
neoliberalni model zapravo i doveo Grčku u krizu – Grčka, ali i cijela Europa, 
zahtijevaju alternativu. U protivnom, Europa bi mogla izdahnuti tamo gdje je 
prije nekoliko tisućljeća i rođena zapadna civilizacija: u Grčkoj.

Denis ROMAC

http://www.novilist.hr/getattachment/a2fcf9a8-98d5-43eb-a21e-e17cce46708b/.aspxREUTERS


 
<http://www.novilist.hr/getattachment/fbd3433b-e81f-45d6-a82a-a36b830a0a51/.aspx>
 
http://www.novilist.hr/getattachment/85f69ced-1f96-4f81-9a1f-d5cf6baf41b6/.aspxREUTERS

        

http://www.novilist.hr/Vijesti/Svijet/europa--izdise-u-kolijevci--zapa.aspx

<<image001.png>>

_______________________________________________
SIM mailing list
[email protected]
http://lists.antic.org/mailman/listinfo/sim

Одговори путем е-поште