SLOBODAN PREVOD
Nemacka od EU zemalja pravi ekonomske kolonije Zivot u nemackom carstvu Doug Saunders _____ Globe and mail, Kanada, objasnjava kako se Nemacka bogati na racun juznih zemalja Evropske Unije (Evro zone) koje osiromasuju: http://www.theglobeandmail.com/news/...rticle1553140/ <http://www.theglobeandmail.com/news/opinions/life-in-the-german-empire/article1553140/> Nemacka bogatstva su sada blisko povezana sa krugom zemalja koje su postale njihove ekonomske kolonije. Grcka kriza, i narastajuca portugalska kriza, i moguce krize kao sto su spanska i italijanska, su u njihovim korenima, krize koje je uzrokovala Nemacka. Da biste razumeli ovo, vi treba da posetite rezidencijalne ulice za trgovinu juzne Evrope. Sve sto cete videti je nemacko. Hrana u samoposlugama, prodavnice elektronike, odeca i mnogo automobila na putu, ali nista od presa za masline, postrojenja za preciscavanje otpadnih voda i ribarskih brodova. Banke koje koriste domicilni klijenti su cesto ogranci nemackih lanaca, i njihovim kreditima se finansira bum izgradnje po tim zemljama. Nemacka je drugi najveci izvoznik na svetu, ispred Sjedinjenih Drzava, i premasila ju je samo Kina, i treba biti nacisto najveca nemacka trzista su evropske zemlje. Ove zemlje su neto uvoznici: one vecinu svojih potreba ispunjavaju kupujuci od drugih zemalja, posebno Nemacke, koja koristi svoju snagu i bogatstvo da gradi efikasnu privredu, i ekonomiju obima, koja cini njen izvoz neodoljivo privlacnim. Ovo dovodi do deficita platnog bilansa, uvozne zemlje imaju vise novca koji tece van njihovih granica, nego sto im dolazi a Nemacka ima suficit, sa brdom steka. Kada druge zemlje imaju deficit platnog bilans one mogu da pribegnu devalviranju svoje valute i sniziti devizni kurs. To je, u sustini, ono sto USA rade da olaksaju njenih 2000000000000 dolara debalans sa Kunom. Ali Grcka i Nemacka dele valutu, evro, tako da ta opcija nije moguca. I u sistemu zajednicke valute, bilans platnog deficita postaje fiskalni deficit, to se pretvara u vladin dug. Novac ne moze mirno da lezi, i prirodno ne voli vakuum, tako da nemacke banke koje raspolazu ovim gomilama viska izvozom naplacene gotovine dalje pozajmljuju kompanijama, posebno onim koje se bave nekretninama, u tim istim zemljama po niskoj kamatnoj stopi. I pozajmljuju ga takodje njihovim vladama, da ispune njihove potrebe za nedostajucom gotovinom, koja ce zauzvrat biti potrosena na jos vise nemackih roba i usluga . Kroz ovaj neprestano ponavljajuci ciklus izvoza, naplate, viskova i onda pozajmljivanja novca juznoj Evropi, Berlin je postao imperijalni centar, vezujuci EU zemlje juga da zavise od duga i jeftinog izvoza. Prebacivanje strana je nemoguce, ni nalik Kini Grcka nije imala potcenjenu valutu zahvaljujuci kojoj moze da proda robu drugima van EU i plati svoje radnike, tako da nema nade da razvije jak izvozni sektor. Nemacka je dobila vrh, razvijajuci visoko produktivne velike industrije sa kojom se njeni kupci tj. druge slabije drzave EU, ne mogu nikad takmiciti.
_______________________________________________ SIM mailing list [email protected] http://lists.antic.org/mailman/listinfo/sim
