http://www.glas-javnosti.rs/clanak/politika/glas-javnosti-18-06-2010/na-albanskim-alpima-zivi-beli-medved#comments
ZVANIČNI SAJT KOSOVSKOG MINISTARSTVA TRGOVINE I INDUSTRIJE PREPUN NETAČNIH PODATAKA NA NERAZUMLJIVOM SRPSKOM JEZIKU Na "Albanskim Alpima" živi beli medved PRIŠTINA - Na zvaničnom sajtu kosovskog ministarstva trgovine i industrije, koji je već nekoliko puta bio gašen, i dalje stoje netačni podaci o geografskom položaju i imenima mesta na Kosovu. Zbog mnogih negativnih reakcija međunarodnih zvaničnika, kosovsko ministarstvo trgovine i industrije, koje je odgovorno za sadržaj ovog sajta, nekoliko puta je tokom 2006, 2008. i 2010. povlačilo prezentaciju sa interneta. Poslednji put prezentacija je povučena u aprilu, ali posle ponovnog aktiviranja službenog turističkog sajta ministarstva trgovine i industrije, podaci i dalje ostaju netačni. Na sajtu, koji je dostupan na albanskom, engleskom i nerazumljivom srpskom jeziku, više se ne mogu pročitati sadržaji koji govore o kulturnom nasleđu - odeljak kulturni monumenti, već su samo postavljene fotografije nekih od bitnih znamenitosti bez ikakvog objašnjenja. Posetioci sajta mogu između ostalog videti fotografije zgrade Prizrenske lige, Novobrdske tvrđave, rimskog naselja Ulpijana, Muratovog turbeta, katoličke crkve u Letnici, manastira Gračanica i Visoki Dečana. "Oni koji nisu dobri poznavaoci prilika na Kosovu, ostaće uskraćeni za informacije o kojim i čijim objektima je reč", javlja KIM radio. "Albansko more" Još jedan od netačnih toponima je "Albansko more". Naime, u odeljku posvećenom geografiji Kosova stoji da se "u blizini Prištine nalazi Drenička dolina koja povezuje Beli Drim sa najkraćim putem za Albansko more". Tradicionalni proizvodi - hoteli Deo o umetničkim zanatima gde se ranije navodilo da su gusle, pored ćiftelija i frule, tradicionalni albanski muzički instrument, više ne postoji. Umesto njega na sajtu se može naći odeljak gde su kao tradicionalni proizvodi Kosova navedeni - hoteli u Prištini. Na sajtu se kao objašnjenje na nerazumljivom srpskom jeziku navodi da "Kosovo predstavlja riznicu etničkih i religijskih naslijeđa iz različitih povijesnih razdoblja rezultira u mozaiku kultura". "Ove naslijeđa bili su pod utjecajem raznih povijesnih, socijalnih, ekonomskih i religijskih okolnostima. Cijeli umjetnički vrijednost kao baština pripada različitim stilovima, kao i Albanaca i drugih naroda bili su stanovnici ovoga kraja", stoji na sajtu. Ranije je na sajtu pisalo da je reč o "crkvama albansko-vizantijskog stila, eklektičkim crkvama rimsko-vizantijsko-gotsko-albanskog stila, izgrađenih tokom DžIV vijeka na temelima paleohrišćanskih objekata". Na sajtu više nema reči o kulturnim objektima na Kosovu i dalje ostaje zanimljiv odeljak o flori i fauni, gde i dalje piše da na "Albanskim Alpima živi beli medved".
_______________________________________________ SIM mailing list [email protected] http://lists.antic.org/mailman/listinfo/sim
