Šta je Ban Ki-Mun, zapravo, želeo da kaže... 20.07.2010. 17:26
Iz UNMIK-a je medijima prosleđeno pojašnjenje izjave Generalnog sekretara Ujedinjenih nacija Ban Ki Muna u vezi savetodavnog mišljenja Medjunarodnog suda pravde. Pojašnjenje prenosimo u celosti i bez ispravki. "Sinoć i danas mediji su netačno izvestili o komentarima Generalnog Sekretara Ban Ki Muna povodom savetodavnog mišljenja Medjunarodnog Suda Pravde o legalnosti proglašenja nezavisnosti Kosova. U stvari, Generalni Sekretar ni na koji način nije prejudicirao savetodavno mišljenje, koje će Sud izneti 22 Jula. U odgovoru na pitanje novinara postavljeno juče u Ženevi gospodin Ban je naglasio da će Ujedinjene Nacije pažljivo razgovarati o implikacijama savetodavnog mišljenja sа Evropskom Unijom i drugim zainteresovanim i uključenim stranama kako bi se našao najbolji način za resavanje problema i obezbedio mir i stabilnost u regionu. Relevantno pitanje i odgovor Generalnog Sekretara: Pitanje: (prevod sa francuskog jezika) Nefail Malići, Albanski novinar: (Top Čenel, Albanija): Gospodine GS, 22 Jula Medjunarodni Sud Pravde u Hagu će dati savetodavno mišljenje o nezavisnosti Kosova. Da li mislite da će Kosovo postati država članica Ujedinjenih Nacija nakon toga? Generalni Sekretar: Pre svega, ja sam svestan da će se sudska odluka o zahtevu vlade Srbije po pitanju zakonitosti nezavisnosti Kosova kreirati u savetodavnom mišljenju na zahtev Generalne Skupstine. I ja čekam tu odluku 22 jula. Bez obzira na odluku, ja poštujem i razumem da će države članice takodje poštovati odluku Medjunarodnog Suda Pravde. To je pravosudna organizacija, telo Ujedinjenih Nacija. Za bilo koje političke, pravne implikacije koje će uslediti nakon savetodavnog misljenja, države članice, а naročito zainteresovane strane će morati da koordiniraju i razgovaraju o budućem toku akcija. Ujedinjene Nacije u skladu sa Rezolucijom 1244 Saveta Bezbednosti, kao i što odžavamo UNMIK na Kosovu, takodje ćemo vrlo pažljivo razgovarati i po ovom pitanju sa direktno zainteresovanim stranama i Evropskom Unijom i drugim ključnim akterima sa pogledom na harmoničan način rešavanja ovog problema kako bi obezbedili mir i stabilnost. Do tada mi ćemo nastaviti da radimo u skladu sa 1244, na statusno neutralan način. Hvala vam puno". http://www.radiokim.net/index.php?cid=3,7,7100
_______________________________________________ SIM mailing list [email protected] http://lists.antic.org/mailman/listinfo/sim

