> From:         Milan Tepavac [mailto:[EMAIL PROTECTED]] 
> Sent: Sunday, June 03, 2001 12:23 PM
> 
> 
> DR MILAN TEPAVAC:
> 
> UKINUTI HASKI TRIBUNAL!
> 
> Zahvaljujem se na pozivu za ovaj cijenjeni skup i mogucnosti da iznesem
> svoje misljenje o takozvanom Medunarodnom krivicnom tribunalu za prethodnu
> Jugoslaviju (u daljem izlaganju «Tribunal»).
> 
> 1. Osnivanje, karakter i rad Tribunala.
> 
> Ja se slazem sa svim onim sto su moji predhodnici rekli o Tribunalu. Ja te
> argumente, koji govore protiv postojanja ove institucije, necu ponavljati,
> vec cu dodati samo one argumente koji do sada u diskusiji nisu iznijeti.
> 
> Ali, pre toga moram da dam jednu faktografsku ispravku. Ovdje je spomenuto
> da budzet Tribunala iznosi 45 miliona dolara i da ima 450 sluzbenika.
> Tacan podatak - objavljen na zvanicnom veb sajtu Tribunala - je: njegov
> godisnji budzet iznosi 95 miliona dolara, i ima aparat od 1200 (hiljadu i
> dve stotine) ljudi. Neki bolji poznavaoci kazu - na primer advokat Fila -
> da je sve to daleko vece jer holndska vlada i druge zapadene vlade
> sirokogrudo pomazu. Dakle, rijec je o birokratskom MONSRUMU koji, po
> prirodi stvari, trazi razloge svog postojanja, da izmislja i stvara krivce
> ako ih nema! Iako njegov Statut propisuje da se on finansira iz redovnog
> budzeta UN, njega finansiraju uglavnom SAD i muslimanske zemlje. I,
> naravno, famozni Dzorz Soros!
> 
> Dakle, necu ponavljati ono sto je o Tribunalu vec receno: da je to
> nelegalna organizacija jer Savjet bezbjednosti UN nije imao pravo da ga
> osniva, da je politicko sredstvo a ne sud za dijeljenje pravde pri cemu su
> gotovo iskljucivo Srbi na udaru, itd. 
> 
> Ja taj Tribunal pratim od dana njegovog osnivanja. Prije tacno osam godina
> osnovan je rezolucijom Saveta bezbednosti 827 od 25. maja 1993. U ovom
> osmogodisnjem periodu imali smo prilike da pratimo njegov rad. A taj rad
> je za nas Srbe porazan. Hapseni su i osudjivani gotovo samo Srbi. Bilo je
> kidnapovanja i ubistava prilikom hapsenja Srba u Bosni, pa i kidnapovanja
> na nasoj teritoriji. General VRS Talic je po nalogu Tribunala kidnapovan
> dok je bio na medunarodnom skupu u Becu, iako su lica u mirovnim u
> misijama u inostranstvu oduvijek uzivala nepovredivost i imunitet.
> Diplomatska istorija biljezi, na primjer, da je Perzijski car to priznavao
> Grcima 502. godine pre nase ere, i Grci Perzijancima. Kauboji novog
> svetskog poretka ne priznaju nikome nista, a sebi sve.
> 
> Ima jedna stvar koja se rijetko kada od nauke istice kada se govori o
> Tribunalu. Naime, svaki pravnik moze da zna da  krivicna djela koja
> nabraja i formulise Statut u clanovima 2-5 nisu identicna sa onim kako ta
> djela formulise medunarodno pravo! Drugim rijecima, Savjet bezbjednosti
> preuzeo je ulogu zakonodavca, sto, razumije se, on ne moze da radi. Osim
> toga, medunarodno krivicno pravo na svom sadasnjem stepenu u pravilu nema
> predvidenih sankcija, pa je Savjet bezbjednosti - opet preuzimajuci ulogu
> zakonodavca - propisao sankcije za medunarodna krivicna djela obuhvacena
> Statutom! Statut ne predvida smrtnu kaznu pa ju je Savjet, na taj nacin,
> ukinuo. Razumije se, mozemo biti za to da se smrtna kazna brise iz
> medunarodnog prava, ali nije na Savjetu bezbjednosti da o tome odlucuje!
> 
> Ima jedna nevjerovatna stvar. Cesto mozemo cuti i procitati kod nas da je
> jedan od razloga sto treba saradivati sa Tribunalom, ukljucujuci i
> ekstradiciju nasih drzavljana, taj sto, navodno, nas pravni sistem i nasi
> sudovi nisu sposobni za sudenje pocinioccima medunarodnih krivicnih djela!
> To je odraz jako prisutne servilnosti prema svemu sto nije nase i
> idolopoklonstvo prema stranom, narocito ako dolazi sa Zapada. A cinjenice
> govore da je nas Krivicni zakon daleko bolji kada je rijec o inkriminaciji
> medunarodnih krivicnih djela od KZ drugih drzava, pa i od samog
> medunarodnog krivicnog prava (koje je, kao sto sam vec rekao, nedoradeno)!
> To mogu sasvim kompetentno da kazem jer sam svojevremeno ucestvovao u
> formulisanju krivicnih djela "protiv covjecnosti i medunarodnog prava",
> kako se naziva Glava XVI naseg Krivicnog zakona. Takode sam ucestvovao u
> izradi Pravila o primjeni u JNA pravila medunarodnog ratnog i humanitarnog
> prava. A nasi sudovi i sudije sigurno su sposobniji da objektivno i
> pravedno sude nasim ljudima nego bjelosvjetski birokrate koji u mnogim
> slucajevima ne bi mogli ni na mapi pokazati gdje je to ta Jugoslavija,
> Bosna, Srbi...Razumije se da uvijek postoji politicki problem sudenja
> "svojim" pociniocima medunarodnih krivicnih djela, ali u demokratskom
> drustvu i pravnoj drzavi uvijek se taj problem moze prevazici. Cini mi se
> da je sada kod nas situacija takva da prijeti opasnost da se ode u drugu
> krajnost - da se neopravdano optuzuju pripadnici vojske i policije za ono
> sto su pocinili u legalnoj i legitimnoj odbrani drzave i naroda od
> oruzanog secesionizma i terorizma.
> 
> Iako, kao sto rekoh, necu ponavljati ono sto je vec receno od mojih
> prethodnika, ipak cu se kratko zadrzati na jednom pitanju koje su
> spomenuli akademik Markovic i profesor Zurovac. Rijec je o jednoj izuzetno
> vaznoj stvari koja posebno osvjetljava pravu prirodu Tribunala. Cak i da
> potpuno zanemarimo bitnu cinjenicu da Tribunal nije legalna i legitimna
> institucija nju bi trebalo diskvalifikovati zbog ove cinjenice. Naime,
> Statut Tribunala NE predvida njegovu nadleznost za krivicno djelo
> AGRESIJE, za agresivni rat i za sa agresijom izjednacenim aktima, kao sto
> je protivusatavna nasilna oruzana secesija (unutrasnja agresija) koja
> ugrozava medunarodni mir i bezbjednost. Podsjecam da je paktom od 1928.
> godine zabranjen agresivni rat, i da su u svjetlu tog pakta odrzani
> Nirnberski i Tokijski procesi krivcima za planiranje, izazivanje i vodenje
> agresivnih ratova. Statut Tribunala preko svega toga prelazi. Inkriminise
> samo djela pocinjena U RATU (in bello), a ne i samo djelo AGRESIJE odnosno
> agresivnog secesionistickog rata (ad bellum)! Razumije se da to nije
> slucajno, vec je namjerno ucinjeno kako se ne bi moglo suditi
> secesionistickim liderima i njihovim inostranim podstrekacima, pomagacima
> i nalogodavcima koji su najvise krivi za ono sto se dogodilo na ovim
> prostorima! Ja sam jos 23. maja 1995. podnio Tribunalu krivicnu prijavu
> upravo protiv tih lica (ukupno njih 23), ali Tribunal nije nista preduzeo!
> Umjesto da svoj rad otpocne postukom protiv Tudmana, Izetbegovica, Kucana,
> Gligorova, Gensera, Klintona i drugih Tribunal pocnje svoje funkcionisanje
> postupkom protiv Duska Tadica, ugostiteljskog radnika u jednom bosanskom
> gradicu...
> 
> Kada pogledamo rad tuzilaca i sudija tog Tribunala vidimo da oni presuduju
> onako kako finansijeri i nalogodavci nalazu. Na primjer, na prvom suzenju,
> Tusku Tadicu, sudsko vijece je moralo karakterisati rat u Bosni kao
> unutrasnji sukob, a ne kao medunarodni. Da se odrzala ta karakterizacija
> od Tribunala ne bi ostalo nista, jer se na unutrasnje oruzane sukobee
> primjenjuju samo zajednicki clan 3 Zenevskih konvencija i Protokol II uz
> te konvencije iz 1977.g. Medutim, u zalbenom postupku na presudu Tadicu,
> na zahtjev americkog sudije, karakterizacija je preinacena u oruzani sukob
> medunarodnog karaktera!, iako svako zna da je rat u Bosni unutrasnji,
> secesinisticko-gradanski rat, organizovan i izazvan od strane
> secesionistickih lidera i njihovih inostranih pokrovitelja i nalogodavaca.
> 
> Ono sto je za nas sada najvaznije jeste pitanja sta mi mozemo uciniti da
> se ta sramna institucija dvadesetg vijeka ukine. Bojim se da ne mozemo
> mnogo. Zelim da obavijestim one koji to mozda ne znaju da je nedavno, to
> jest 23. marta o.g., u Generalnoj skupstini izvsen izbor svih novih
> jedanaest sudija, kojima mandat traje cetiri godine. Znaci, nosicemo se sa
> tom institucijom najmanje naredne cetiri godine. I ne samo to. Upravo se
> pred Generalnom skupstinom nalazi izbor jos 27 dodatnih sudija, kako bi
> Tribunal povecao svoje «proizvodne kapacitete»!
> 
> U vezi sa izborm sudija u Generalnoj skupstini UN 23.marta zelim da kazem
> nesto od cega mi zaista zastaje svaka rijec u grlu. Naime, ja sam se nadao
> da ce u Geeneralnoj skupstini biti jak otpor produzavanju zivota toj
> instituciji, da ce, na taj nacin, neizborom sudija, Tribunal biti ukinut.
> garancija za to mi je bila cinjenica da je Rusija bivala sve glasnija za
> ukidanje Tribunala, a nase puno clanstvo u UN davalo nam je mogucnosti da
> ana tome svojski radimo. Medutim, sta se dogodilo:
> 
> Pred glasanje u Generalnoj skupstini oglasili su se Meksiko, Rusija i
> Vatikan sa negativnim karakterizacijama Tribunala. Najeksplicitniji je bio
> ambasador Meksika koji je o Tribunalu govorio slicno onome sto mi ovdeje
> rekosmo - sve najgore.
> 
> MEDUTIM, PREDSTAVNIK JUGOSLAVIJE NIJE SE OGLASIO!! sa zahtjevom da se
> Tribunal ukine! I ne samo to - ove tri delegacije koje su istupile u nasu
> korist nisu dobile podrsku od Jugoslavije. Da se nas predstavnik oglasio,
> vjerujem da bi za nasu ideju pridobio dosta nasih potencijalnih prijatelja
> koji stenju pod americkom cizmom. Zato samatram da su Goran Svilanovic i
> «nas» ambasador u UN Dejan Sahovic izvrsili, svjesno i namjerno, izdaju
> zemlje i zato sam protiv njih podneo krivicnu prijavu!
> 
> 2. Sta bi znacilo izrucivanje Slobodana Milosevica i drugih jugoslovenskih
> drzavljana Tribunalu? 
> 
> Kao sto je svima nama i suvise dobro poznato, zapadne zemlje i sve njihove
> organizacije -  gdje treba svrstati i Ujedinjene nacije na celu sa Kofi
> Ananom - vrse pritisak na aktuelnu vlast u Jugoslaviji da mora da udovolji
> svim zahtjevima Tribunala, prije svega njgovog tuzilastva, ukljucujuci i
> zahtjeve za izrucivanje nasih drzavljana. U tome naravno prednjace SAD.
> Ustvari, Tribunal je njihova institucija. 
> 
> Dosovska vlast u Beogradu napravila je tekst zakona "o saradnji sa
> Tribunalo", koji predvidja i mogucnost izrucenja nasih gradana Tribunalu,
> unatoc cinjenice da to zabranjuju i savezni ustav i ustav Srbije. Ta vlast
> se i inace ne obazire mnogo na ustavne odredbe. Da bi bio usvojen u
> Saveznoj skupstini, potreban je i pristanak SNP Crne Gore, njihovog
> koalicionog partnera u vlasti. Ta partija za sada ne prisataje na
> izrucivanje nasih drzavljana, ali izgleda da ce ona na kraju pristati na
> zahtjeve DOS-a i da ce zakon biti izglasan. Ako do toga dodje, ne
> preostaje nisata drugo dego da se trazi od Ustavnog suda da ga oglasi
> protivustavnim.
> 
> Sta bi znacilo izrucivanje nasih drzavljana Tribunalu, prije svega bivseg
> predsjednika SR Jugoslavije i Republike Srbije Slobodana Milosevica?
> Drzava koja izrucuje svoga bivseg sefa nekom sudu time priznaje da je i
> ona kriva za ono za sta se optuzuje njen bivsi sef. Ovo narocito vrijedi
> za optuzbu za genocid, jer je genocid uvijek takvo medunarodno krivicno
> djelo da ga je gotovo nemoguce pociniti bez involviranja drzave. Znaci,
> izrucivanjem Milosevica Jugoslavija bi implicitno priznala krivicu za ono
> sto se dogadalo ovih poslednjih desetak godina na prostorima prethodne
> Jugoslavije, a za sta ga optuzuje tuzilac Tribunala Karla del Ponte,
> enormno placeni placenik "Novog svjetskog poretka". Nikakva odbrana ga
> tamo ne bi mogla odbraniti, jer je presuda ustvari vec donijeta. Ako bi on
> rekao: "Pa jeste li vi normalni, razbijanje Jugoslavije i izazivanje
> krvoprolica u njoj izveli su upravo oni koji su osnovali ovu instituciju i
> koji vas tako enormno placaju, a srpski narod i ja smo zrtve tog
> najperfidijeg zlocina u istoriji Evrope. Pa valjda svaka drzava ima pravo
> i duznost da se suprotstavi oruzanoj secesiji!!" - Tribunal bi mu
> odgovorio: "Nismo mi nadlezni da prosudujemo ko je kriv za izazivanje
> svega toga u Jugoslaviji; mi smo nadlezni da presudujemo samo o tome sta
> se dogadalo u toku rata, a tada su itekako cinjeni ratni zlocini.
> Osudujete se na samicu zbog omalovazavanja ovog Tribunala!" Dakle, njegova
> ekstradicija ne bi bila samo nepravda prema njemu, i drugima poput njega,
> nego i velika nepravda prema narodu i drzavi. To bi svim neprijateljima
> bio krunski "dokaz" da su Jugoslavija i srpski narod krivci za ono sto su
> pocinili seecesionisticki zlocinci i njihovi nalogodavci iz inostranstva.
> Nista ne bi pomoglo ni to sto cak i u Americi ima ne mali broj onih koji
> uvidaju i koji kazu: "Ako je Milosevic kriv sto se oruzano suprotstavio
> oruzanoj secesiji, onda je Linkoln jos daleko vise kriv za sve ono sto je
> ucinio kada se suprotstavio razbijanju SAD, secesiji Juga".
> 
> Dakle, izrucivanje nasih gradana, pre svega bivseg predsjednika Slobodana
> Milosevica, bila bi velika i neoprostiva greska pred narodom, pravdom i
> istorijem.
>                                                                       ***
> 
> I na kraju: Nakon dugog razmisljanja, a svjestan cinjenice da skoro
> ukidanje Tribunala nije na vidiku, dolazim na ideju da bismo mogli
> pristati i na alternativu, zanemarujuci strogo legalisticki pristup:
> priznacemo Tribunal, necemo traziti njegovo ukidanje i isporucicemo nase
> osumnjicene, ali samo onda kada napusti suludu praksu selektivne pravde i
> kada SAD, Njemacka, Vatikan, Austrija, EU, OEBS, UN, NATO i bivse
> jugoslovenske secesionisticke republike isporuce one svoje koji su svojom
> namjernom zlocinackom politikom i golom agresijom u krvi razorili
> najlepsu, najmultikulturniju, najmultikonfesionalniju drzavu u Evropi i u
> crno zavili milione njenih ljudi. 
> 
> 
> 
> 
> 

<<attachment: winmail.dat>>

Reply via email to