tmn2 all blh gk g knl kalian ?tp g ad dkit pnsran
----- Pesan Asli ---- Dari: HUANG HENDRY <[EMAIL PROTECTED]> Kepada: [email protected] Terkirim: Jumat, 29 Februari, 2008 15:20:57 Topik: [Singkawang] (unknown) 花車遊行•萬人空巷•山口洋市民喜鬧元宵 活動 2008-02-29 12:14 十二生肖走上了街頭，參與花燈遊街。 黃少凡敲鼓為花燈遊行放行。 商人在路邊兜售自製“小龍”，欲與“大龍”爭寵。 觀音堂的花車古色古香。 眾人將狹窄的道路擠得水洩不通。 乩童們在中央伯公廟前“表演”。 撐著雨傘看巨龍。 1 of 7 （印尼•山口洋）今年的元宵節落在2月21日，但山口洋市的元宵節慶典，自19日（正月十三）開始已沸沸揚揚。 在這一年一度的盛會，山口洋市如往年般舉行盛大遊行。重點節目從19日晚開始，即花燈遊行。當晚聚集了山口洋各大廟宇、會館團體和個人參與該遊行，點亮了山口洋市的夜晚。 據說，花燈遊行在華族的傳統文化習俗有一定的哲學含義，那就是照亮祖先靈魂下凡的道路，好讓他們在元宵節當天能夠和乩童取得聯繫。 因此，有許多花車參與遊街，他們不惜耗資大事裝飾一番，有的花車宗教色彩濃厚，有者古色古香，有者更是創意無限，讓圍觀者眼前一亮。花車在霓虹燈照耀下顯得繽紛豔麗，奪目耀眼。 雖然當晚天公不作美，下起雨來，但雨水並沒有淋熄圍觀群眾的熱情，部份居民更趁著花車經過家門前時燃放煙火，天上人間，一片歡騰。 呈獻各族文化 鬧完年十三，接下來是20日的山口洋文化藝術表演。在此環節中，山口洋市慶祝元宵節盛會籌委會設立了兩個巨型舞臺，呈獻當地的各種族文化（馬來族、達雅族、華族、爪哇族等）。 元宵慶典的重頭戲是年十五（21日）當天的盛大遊行，共有291個由轎子抬著的乩童、33個縮影廟宇轎子、103個沒轎子的乩童、13個菜籃神、舞龍舞獅以及十二生肖參與遊行。 遊行隊伍經過山口洋主要街道，由Kota Indah老戲院開始，經Budi Utomo街、Hasan Saad街、Saman Bujang街、Kepol Mahmud街、Niaga街，直到Sejahtera街結束。 遊行吸引了不少國內外遊客和當地市民善信夾道圍觀，把千廟之城的元宵慶典推向高潮。 據悉，年十四和元宵節當天，遊行隊伍獲得近500間山口洋與周邊地區廟宇的支援，出動神轎、乩童等參與遊街，龐大的陣容加上圍觀的遊客居民，將狹窄的道路擠得水泄不通，熱鬧非凡。 參與遊行的乩童還不時向路人撒聖水，有些則為路人提供幸運數字，有者還出動廟祝神明坐轎出巡，讓眾人體驗一場與眾不同的元宵盛會。 出席元宵開幕禮的，除了山口洋市長黃少凡外，還有總統評議委員會委員夏利爾（Dr. Sjahrir）、前總統美嘉娃蒂女兒瑪哈拉尼（Maharani）、西加省省長科納利（Cornelis）、孟加映縣長Jacobus Luna、Landak縣縣長Adrianus等。 你知道嗎？ 記念乩童趕瘟神 山口洋市長黃少凡指出，約1770年，西加里曼丹鹿邑（Montrado）的一名蘇丹邀請3萬多名客家人到當地開金礦。當時，當地盛行一種流行病，在無藥可醫的情況下，他們只好相信乩童，讓乩童來治療他們的病痛。 “當時有個清朝將軍逃來鹿邑，他建議讓乩童趕走那些瘟神。當時正好是元宵節，乩童做法後病痛就消失了，自從那以後，那個地方就開始了乩童元宵洗街的活動。” 他說，由於山口洋是風水地，當時所淘到的金沙出口都要經山口洋轉運出去，就這樣山口洋變成了一塊興旺地。而鹿邑也陸續遷至山口洋，造就今日慶元宵的盛典。 他續說，那個時候到當地的客家先祖大多是單身漢，後來跟當地達雅族女孩成親，因此，就出現了現今多種族的乩童。 山口洋市長黃少凡： 各族文化應融一體 山口洋市長黃少凡接受本報訪問時指出，山口洋的元宵節慶典有潛能發展成類似西班牙鬥牛節和番茄盛會一樣，吸引全印尼甚至是全世界的遊客到山口洋觀光。 他希望能夠在山口洋建造機場，讓遊客更方便的到那里觀光。 他指出，當地元宵慶典與其他地方不同之處，是山口洋一帶有近500名乩童參與遊街，包括不同種族的乩童，有達雅族、馬來族、華族等，各有特色，給遊客留下深刻印象。他強調，一個國家各族的文化，應該自動為國家所接受。 “我們是印尼的一份子，華族文化如舞龍舞獅已被接受為印尼文化的一部份，因此每年一次的山口洋元宵慶典，也是印尼文化不可切割的一部份。” 他表示，會努力促進文化融合和種族和諧。據悉，今年5月份山口洋市將會舉辦全西加誦經賽，到時該3年一次的比賽，將會有14個縣區的伊斯蘭教徒參加。黃少凡表示將以身作則，不分宗教，盡全力辦好該比賽，帶領他人思想改革。 慶元宵籌委會主席陳妙福： 藉慶元宵推廣旅遊 山口洋市慶祝元宵節盛會籌委會主席陳妙福表示，籌辦該慶典的目的主要是，配合政府的2008印尼觀光年計劃，通過元宵節慶典，讓山口洋成為西加甚至是全印尼最著名的旅遊點之一。 “我們希望通過慶典活動推動本地旅遊業，增加山口洋市民的收入，也藉此團結多元種族的市民。” 他指出，春節慶祝活動自2月初即開始，2月6日舉行春節聯歡，4日至24日則舉辦新春佈置家居比賽。這項屬於全山口洋人的比賽，旨在讓全市市民共同歡慶春節。 另外，他們也於2月14日至21日，在Stie Mulia室內體育館展出，被列入印尼博物館紀錄（MURI）的巨龍。 他說，今年的元宵慶典是歷來規模最大的盛會，因為之前都是各個地方個別慶祝，今年則是集中在山口洋舉行。他認為，今年的盛會尚有很多不足的地方，希望明年的元宵節盛會將更成功，參與者能夠嚴格遵守籌委會的規定。 印尼星洲日報•2008.02.29 ____________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _ 付費才容量無上限？Yahoo!奇摩電子信箱2.0免費給你，信件永遠不必刪！ - 馬上體驗！ ________________________________________________________ Kunjungi halaman depan Yahoo! Indonesia yang baru! http://id.yahoo.com/
