banyak skli yg aku ingn km jwabkan/ap km gk kebertan jawab?


----- Pesan Asli ----
Dari: Hendy Lie <[EMAIL PROTECTED]>
Kepada: [EMAIL PROTECTED]
Cc: Singkawang Yahoogroups <[email protected]>; [EMAIL PROTECTED]; 
[EMAIL PROTECTED]
Terkirim: Jumat, 29 Februari, 2008 13:45:02
Topik: [Singkawang] Re: [kalibers] Help: Sejarah Cap Go Meh (was: Photos in 
Singkawang)

Dear Pak Johannes,

Prof Margaret Chan itu dari Singapore Management University. Dia pernah tulis 
buku tentang Tatung (Tang-Ki) yang berjudul: "Ritual Is Theatre, Theatre Is 
Ritual; Tang-Ki: Chinese Spirit Medium Worship".

Bisa baca di sini:
http://jianghu. wordpress. com/2006/ 10/24/review- essay-chinese- 
spirit-medium- worship-in- singapore/

Kalo profilenya sendiri bisa dibaca di sini (cuman tadi saya akses gak bisa):
http://www.sess. smu.edu.sg/ faculty/social_ sciences/ margaretchan. asp

Mohon Pak Johannes bantu jawab pertanyaan dia ya...

Thanks

Salam,
Hendy 


On Fri, Feb 29, 2008 at 11:39 AM, Johannes Kitono <johannes.kitono@ cpp.co.id> 
wrote:

Dear all,
 
Mohon informasi  Prof Margaret Chan itu Prof dalam bidang studi apa dan berasal 
dari Univ mana sehingga begitu tertarik dengan Sejarah Capgomeh di Singkawang ?
 
Thank and regards,
 
jk
----- Original Message ----- 
From: Hendy Lie 
To: Singkawang Yahoogroups ; hakka-singbebas- [EMAIL PROTECTED] ps.com ; [EMAIL 
PROTECTED] s.com ; Alumni SMP Bruder 
Sent: Friday, February 29, 2008 10:39 AM
Subject: [kalibers] Help: Sejarah Cap Go Meh (was: Photos in Singkawang)


Dear all,

Ada yang bisa bantu untuk menjawab pertanyaan dari Prof Margaret Chan di bawah 
ini?

Thanks

Salam,
Hendy Lie


---------- Forwarded message ----------
From: Margaret CHAN 
Date: Wed, Feb 27, 2008 at 12:39 PM
Subject: RE: Photos in Singkawang



 
1) Would you be able to get a history of capgome in Singkawang. For example: 
Capgome has been practised since 1800s. Stopped in 1965 with Suharto 
prohibitions. Re-started informally 1997. 2002 - 2007 officially supported by 
the town administration. 2008 - run by one central committee, event under 
official Visit Indonesian year. I will like to name the source, so that this 
can be authoritative. Scholarship is very strict.
    One way to check is to see the VCDs of Capgome. Or photos. If you can find 
any VCDs of old capgome, I should be grateful if you collect them for me. They 
make a good record. Or maybe in old issues of Permasis Bulletin, we might have 
records. If you post them to me. I will make arrangements to pay you for the 
cost.


2) Would you have the official titles of Hassan Karman, Governor Cornelius and 
the Vice-Governor. For example Hassan Karman is Mayor of Singkawang, Cornelius 
is Governor of West Kalimantan.


3) Where we met Hassan Karman, what is the official name of the place? The 
Official Residence of the Mayor?


4) I heard from one source, that Dayak tatungs can be possessed by Chinese 
spirits, but Chinese cannot be possessed by Dayak spirits. Yet I saw for myself 
that one Chinese tatung has a Dayak spirit. Another informant said that most of 
the Dayak tatungs at Capgome are not Dayaks, but Chinese tatungs possessed by 
Dayak spirits. He said that most of the tatungs are Chinese. Would you be able 
to get information on this.
 
I am sorry to trouble you, and thank you for your kindness.
Best wishes, 
margaret 
 


 


      ________________________________________________________ 
Bergabunglah dengan orang-orang yang berwawasan, di di bidang Anda! Kunjungi 
Yahoo! Answers saat ini juga di http://id.answers.yahoo.com/

Kirim email ke