Indeed, I may need to change the behaviour of s6-softlimit to allow
It appears the code is already doing the right thing, and I was only drunk (or more likely: sleep-deprived) while writing the documentation. Which is now fixed: https://git.skarnet.org/cgi-bin/cgit.cgi/s6/diff/doc/s6-softlimit.html -- Laurent
