Hi! I didn't try to work with graphic emoticons, I have it disabled with dictionary or not, because if there's no dictionary I could interpret somehow the text string and I can't do that if i get "graphic 456" notification. I was thinking about localizing the dictionary for some languages I know or I can get help with so maybe we could all together create some kind of base for a number of languages.
S postovanjem Gordan Radic ______________________ MSN: zarakijel at gmail.com http://zarakijel.4shared.com ----- Original Message ----- From: "Kostadin Kolev" <[email protected]> To: "screen access software with skype" <skypeenglish at emissives.com> Sent: Wednesday, January 28, 2009 2:57 PM Subject: Re: [Skypeenglish] Dictionary file > Hello, Doug, > > Are you saying that if graphical emoticons are turned on, JAWS can't speak > their text representation? Mine are turned on and JAWS speaks the text > representation correctly, even with the dictionary file from your site. I > actually use another dictionary file, witch was translated in bulgarian. > It's not as complete as that provided by Gordan, but it serves us > bulgarian users very well. > > P.S.: Sorry for misspelling your name in my previous letter. > > Best wishes! > Kostadin Kolev > > Doug Lee wrote: >> Unchecking the emoticon option makes Skype show text strings instead >> of graphical icons for emoticons in chat and mood text. The >> dictionary file Gordan put together relies on those text strings; you >> can't so easily, and without system dependencies, create a system for >> translating the graphical icons. >> >> On Wed, Jan 28, 2009 at 02:43:35PM +0200, Kostadin Kolev wrote: >>> Hello, >>> >>> Gianfranco, yes, those terms mean the same thing. By default they are >>> checked. I don't know if we should uncheck them or not. Mine are checked >>> and also the option below them "and animate them" is checked. I don't >>> recall to have some problems with those 2 options checked. But on Duck's >>> site, it says to uncheck them for better compatibility with JAWS. >>> Duck, why do we have to uncheck them? What is the difference if we do >>> and if we don't? >>> >>> P.S.: The right word is "emoticons" and not "emonicons", just for >>> clarity. >>> >>> Best wishes! >>> Kostadin Kolev >>> >>> Gianfranco Di Cosmo wrote: >>>> Question for clerification: >>>> >>>> >>>> The graphics emonicons, is it also called, animated emonicons? >>>> >>>> >>>> In the options it says, animated emonicons checked. >>>> >>>> >>>> Do we uncheck it? >>>> >>>> >>>> >>>> Thanks for posting to the skype english list. To access scripts for >>>> the latest version of skype go to >>>> http://www.dlee.org/skype >>>> To access tutorials and other goodies go to >>>> http://www.marrie.org/skype/skype.html >>>> thanks and have a wonderful day. >>>> >>>> >>>> _______________________________________________ >>>> Skypeenglish mailing list >>>> Skypeenglish at emissives.com >>>> http://emissives.com/mailman/listinfo/skypeenglish_emissives.com >>>> >>>> >>> Thanks for posting to the skype english list. To access scripts for the >>> latest version of skype go to >>> http://www.dlee.org/skype >>> To access tutorials and other goodies go to >>> http://www.marrie.org/skype/skype.html >>> thanks and have a wonderful day. >>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Skypeenglish mailing list >>> Skypeenglish at emissives.com >>> http://emissives.com/mailman/listinfo/skypeenglish_emissives.com >> > > Thanks for posting to the skype english list. To access scripts for the > latest version of skype go to > http://www.dlee.org/skype > To access tutorials and other goodies go to > http://www.marrie.org/skype/skype.html > thanks and have a wonderful day. > > > _______________________________________________ > Skypeenglish mailing list > Skypeenglish at emissives.com > http://emissives.com/mailman/listinfo/skypeenglish_emissives.com
