Just goes to prove, nothing us sluggers cant handle. Now the next question is r we gonna spam em back twice as bad (revenge is always so sweet, i think i must run in my blood)!!!! So whos for revenge???? ----- Original Message ----- From: Adam Kennedy <[EMAIL PROTECTED]> To: Ryan McBride <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Friday, March 03, 2000 1:57 PM Subject: Re: [SLUG] Re: [SLUG] ＤＭ用メールアドレス > There's prices... it spam > > Adam > > > ----- Original Message ----- > From: Ryan McBride <[EMAIL PROTECTED]> > To: slug <[EMAIL PROTECTED]> > Sent: Friday, 3 March 2000 1:16 PM > Subject: [SLUG] Re: [SLUG] ＤＭ用メールアドレス > > > > Anyone care to translate japanese to english??? > > ----- Original Message ----- > > From: ワンダーライフ <[EMAIL PROTECTED]> > > To: <[EMAIL PROTECTED]> > > Sent: Friday, March 03, 2000 3:12 AM > > Subject: [SLUG] ＤＭ用メールアドレス > > > > > > > 突然のメール大変失礼します。 > > > 不要でしたら削除をお願いいたします。 > > > > > > 掲示板に投稿するより効果的です！ > > > > > > ☆ ＤＭ用メールアドレス３０万個 ☆ > > > > > > > 宣伝の効果抜群！大好評！アクセス数の少ない掲示板では・・・ > > > > > > > 電子ダイレクトメール用メールアドレスが３０万個あります。 > > > > ご希望であれば、１万個単位で値段は１個０．５円(相場は１円) > > > > でお譲りいたします（テキストファイル）。なお、まとめてご購入 > > > される場合は割引いたします。（下記参照） > > > > これからのビジネスには大量のメールアドレスを所有することは > > > 不可欠です。 > > > > 値段は少々高いと思われるかもしれませんが、ＤＭを郵送するため > > > の切手代、手間等を考えると、割安であると考えます。 > > > > なお、重複しているメールアドレスは有りませんが、使用できなく > > > > なっているものは多少ございます。ですが、あらかじめその不足分 > > > を十分考慮して割増してありますのでご安心下さい。 > > > > > > ご希望でしたら、[EMAIL PROTECTED] に「メルアド希望」 > > > > とメール下さい。その際、ご希望個数と代金振込時の銀行口座の > > > 所有者名義（カタカナ）をお知らせ下さい。 > > > >折り返し、メールアドレスを添付し代金の振込先銀行口座番号を > > > ご連絡いたします。 > > > > なお、転送時間短縮のため自己解凍方式の圧縮ファイル（ZIP形式） > > > でお送りします。 > > > > また、その圧縮ファイルはパスワード付ですので、入金確認後に > > > それをお知らせいたします。 > > > > > > 価格表： > > > > > > 1万件： 5,000円 > > > 2万件： 9,000円(-10%) > > > 5万件：20,000円(-20%) > > > 10万件：35,000円(-30%) > > > 20万件：60,000円(-40%) > > > 30万件：75,000円(-50%) > > > > > > > > > ワンダーライフ > > > > > > > > > -- > > > SLUG - Sydney Linux Users Group Mailing List - http://www.slug.org.au > > > To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] with > > > unsubscribe in the text > > > > > > > -- > > SLUG - Sydney Linux Users Group Mailing List - http://www.slug.org.au > > To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] with > > unsubscribe in the text > > > -- SLUG - Sydney Linux Users Group Mailing List - http://www.slug.org.au To unsubscribe send email to [EMAIL PROTECTED] with unsubscribe in the text
