Вечер добрый! 07.09.06, Gennadiy Redko написал:
> Если верить сведущим людям, то > http://spravka.gramota.ru/?action=bytext&findstr=%F3%EA%F0%E0%E8%ED%E5 Как же можно ссылаться на "традицию", если к моменту ее возникновения в самом деле на было административной территории "Украина"?
А причём здесь административное деление?
Т. е. с грамотой у отвечающего еще ничего, а с логикой - не очень... Так что - смотрим на контекст и применяем оба выражения. Кстати, мой ребенок учит русский по учебнику украинского издания - там правило звучит так же. Не следует вестись на политические "разводы".
Именно что не следует. В русском языке исторически закрепилось "на Украине", и то что теперь Украина стала независимым государством ничего в данном вопросе не меняет. ---------------------------------------- Вопрос № 188937 Почему правильно говорить "на Украине", а не "в Украине"? Спасибо за оперативный ответ Самолетова М. В. Ответ справочной службы русского языка Такова традиция. Предлоги в и на долгое время в истории русского языка конкурировали, и их сочетаемость с определенными словами объясняется исключительно традицией. -------------------------------------------- -- Всего доброго, Денис.
_______________________________________________ smoke-room mailing list smoke-room@lists.altlinux.org https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room
