On 9/9/06, Dmitriy L. Kruglikov <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> На календаре было: Суббота, 09 Сентября 2006 года,
> Aleksey Novodvorsky писал(а) в сообщении:
>
> AN > Самый близкий к протославянскому, как я слышал от специалистов, --
> AN > белорусский. Белорусскую речь я практически полностью понимаю,
> AN > украинскую -- заметно хуже.
> Было время, когда в СССР приезжали на работу из Болгарии...
> В моем классе учился паренек ... Стамен Стаменов ...
> Когда он говорил медленно, я понимал его прекрасно ...
> Так же свободно понимал польский...
> Были случаи ... Цирк приезжал, и мы с ровесниками познакомились ...
> Понимание западно-украинского произношения - дело привычки ...
> Ударения - сильная штука ... Ну и наличие слов, значение которых не угадать...
>
> А так, при желании, понять можно ...
> При желании ...

Несомненно. Особенно при взаимном желании.

Rgrds, Алексей
_______________________________________________
smoke-room mailing list
smoke-room@lists.altlinux.org
https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room

Ответить