Aleksey Novodvorsky написал:
> Украина, как и Россия, сейчас совсем не те, что были десять-пятнадцать
> лет назад. Растет новое поколение, для которого украинский --
> действительно родной и иногда единственный язык. Разве не будет
> хорошо, если люди смогут использовать результаты нашего труда, не
> встречая языкового барьера?
> Знание украинцем русского и общение на нем -- это не обязанность, а
> добрая воля, знак уважения к русской культуре, которую, на мой
> взгляд, невозможно, на мой взгяд, полностью отделить от украинской. Мы
> должны этому радоваться, а не требовать.
> Другое дело, что какие-либо ограничения русской культуры в Украине,
> равно как и украинской в России -- недопустимы, и это я не считаю
> внутренними делами России и Украины, равно как и все, что связано с
> правами человека.
> Что касается списков рассылки, то у них есть правила. Не нравятся, --
> можно обсудить изменения. Но соблюдать их букву обязательно для всех.
> Хотя лично мне приятно иногда встречать письма на украинском. И
> потому, что мне нравится мелодика языка и я скучаю без украинских
> песен, и потому, что их перевод -- несложное лингвистическое
> упражнение. :-)
> Я, как и очень многие здесь, мог бы с ненулевой вероятностью оказаться
> гражданином Украины после развала Союза. Неужели в этом случае я бы
> имел другие взгляды на жизнь, на политику, на культуру? Это было бы
> ужасно. Попробуйте задать себе этот вопрос и честно на него ответить.
Я хорошо отношусь к украинскому языку и меня он не раздражает как
многих с которыми я общаюсь, к сожалению но это факт. Просто у меня вызывает
опасения что это приведет к падению качества русского списка рассылки.
Часть народу будет сидеть на ua, часть на ru, а русским тяжелее читать
украинский список чем наоборот, я то белорус мне проще у нас с
украинцами много слов общих. Не думаю что сейчас так остро стоит вопрос
о необходимости украинского списка, как бы благими намерениями не
сделать хуже чем есть, альтовские рассылки очень сильная сторона
community.
--
С уважением,
Андрей.
_____________________________________
ALT Linux fortune:
> Поскольку kudzu там практически бесполезен. [...]
Это даже если его пнуть ногой, в смысле запустить руками?
-- mike in sisyphus@
_______________________________________________
smoke-room mailing list
smoke-room@lists.altlinux.org
https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room
