Г.В. Курячий, "Операционная система UNIX. Курс лекций. Учебное пособие", Интернет-Университет Информационных Технологий, Москва, 2004г., ISBN 5-9556-0019-1 стр. 71, Демоны ...Управляющий центр функциональной подсистемы - так называемый *демон* (daemon, в переводах с греческого называется "даймон"). Как сказано в "Руководстве системного администратора UNIX" ([33]), "Даймон не служит ни злу, ни добру, он только определяет характер и личность человека. Он больше похож на ангела-хранителя...".
Еще ранее, кажется у Федорчука, встречал еще более конкретную формулировку. За дословность не отвечаю, но общий смысл впечатался намертво: "Даймон ничего не делает сам (по собственной инициативе), но лишь помогает/способствует благу". Абсолютно верно передаёт смысл процесса, который висит в памяти и ничего не делает, пока его не попросят об этом. Но уж если попросят, то старается выполнить с максимальной добросовестностью. _______________________________________________ smoke-room mailing list smoke-room@lists.altlinux.org https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room
