On Fri, 10 Jun 2011 15:25:11 +0300 Michael Holzman wrote: > > Насчёт "греческого языка" "оригиналов" Вы, разумеется, > > пошутили - откуда в древней Иудее взяться грекам? > Павел, учите историю. Со времен Александра Македонского (а > эпизодически и раньше) в Иудее жили греки. Во времена Римской империи > греческий в Иудее был очень распространенным разговорным языком, > наряду с арамейским. Вот как раз со знанием иврита были проблемы.
История, знаете ли, штучка вертлявая. Сам факт пребывания Македонского в Иерусалиме вызывает некоторые сомнения. Можете сами посмотреть: "Еврейский народ под властью греков" http://jhistory.nfurman.com/teacher/uch02.htm -- Успехов. Павел. ===================== Jabber: pavel_s...@jabber.ru ICQ: 33437660 ===================== _______________________________________________ smoke-room mailing list smoke-room@lists.altlinux.org https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/smoke-room