I just tried this on two systems... it worked on one (I got the ê) and the other I get ê -- both running resin 3.0.21
The one that works has http://securityfilter.sourceforge.net/ applied. I'll look into what securityfilter is doing... it may be setting something explicitly
