If we configure multiple servers to replicate an index and hide them behind a load balancer, how exactly do we update documents to the index? Do we have to send updates just to the master server directly? Or does the slave somehow manage to forward the update request to the master server behind the scenes?
Maybe there's more of a detailed guide to the master/slave configuration I'm missing? It seems mostly reference material on the wiki.