DataImportHandler multivalued field Collection not working

[Jason Rutherglen]

DataImportHandler multivalued field Collection<String> isn't
working the way I'd expect, meaning not at all. I logged the
collection is there, however the multivalue collection field
just isn't being indexed (according to the DIH web UI and it's
not in the index).