I added it to /etc/default/tomcat6. What happened is that the same error message appeared twice in /var/log/tomcat6/catalina.out. Like the same file was loaded twice.
-------------------------------------------------------------------------- Tous les courriers électroniques émis depuis la messagerie de Sciences Po doivent respecter des conditions d'usages. Pour les consulter rendez-vous sur http://www.ressources-numeriques.sciences-po.fr/confidentialite_courriel.htm
