There's no really easy way that I know of. I've seen several approaches used though
1> do it in the UI. This assumes that your users aren't typing in raw queries, they're picking field names from a drop-down or similar. Then the UI maps the chosen fields into what the schema defines. 2> Do it in the middleware when assembling the query to pass through. Be careful with the translations though, there always seem to be edge cases. 3> What you're suggesting. Unless you're really fluent in parsers (they give me indigestion) I'd think about a query component. Best Erick On Wed, Jan 9, 2013 at 7:36 PM, Daryl Robbins <daryl.robb...@mxi.com> wrote: > Anyone have experience with internationalizing the field names in the SOLR > schema, so users in different languages can specify fields in their own > language? My first thoughts would be to create a custom search component or > query parser than would convert localized field names back to the English > names in the schema, but I haven't dived in too deep yet. Any input would > be greatly appreciated. > > Thanks, > > Daryl > > > > __________________________________________________________________________________ > * This message is intended only for the use of the individual or entity to > which it is addressed, and may contain information that is privileged, > confidential and exempt from disclosure under applicable law. Unless you > are the addressee (or authorized to receive for the addressee), you may not > use, copy or disclose the message or any information contained in the > message. If you have received this message in error, please advise the > sender by reply e-mail, and delete the message, or call +1-613-747-4698. * > >
