Одбрана Хандкеа
Четрдесет европских интелектуалаца
потписало петицију
због скидања с репертоара позоришног
комада аустријског писца
ПАРИЗ – Четрдесет европских интелектуалаца потписало
је петицију против цензуре позоришног комада Петера
Хандкеа у Француској због његовог присуства на сахрани
бившег председника Југославије, Слободана Милошевића,
коју објављује „Монд” у издању од четвртка. Комеди франсез
, једно од најзначајнијих француских позоришта,
одлучило је да не уврсти комад аустријског писца, који живи у
Француској, на репертоар за 2007, након што је управник
Марсел Бозоне прочитао текст о његовом присуству на
Милошевићевој сахрани у недељнику „Нувел обсерватер”.
Своју одлуку је образложио тиме да писцу не жели да да
„политички визибилитет” постављањем његовог комада.
Петицију насловљену „Не цензуришите
дело Петера Хандкеа”, која већ данима кружи међу
европским интелектуалцима, потписали су, између
осталих, српски редитељ Емир Кустурица, француски писци Патрик
Модиано и Патрик Бесон, глумица Бил Огије, швајцарски
редитељ Лик Бонди, аустријски писац Јозеф Винклер и
добитница Нобелове награде Елфриде Јелинек. У тексту
прогласа, који је потписала Ан Вебер, наведено је да су наводи у
„Нувел обсерватеру” лажни и оштро се критикује
цензура Хандкеових дела у француском позоришту, али и у француским
медијима.
„Марсела Бозонеа није била срамота да
као једини мотив наведе чланак у ’Нувел обсерватеру’ (…)
а да се чак не потруди ни да провери наводе новинара,
користећи прилику да се представи у јавности – што
га ништа не кошта – као заштитник жртава и херој људских
права.” У петицији се наводи да је једина истина у поменутом
чланку да је Хандке био на Милошевићевој сахрани.
„Није реч о томе да се пресуди да ли је имао право да иде
или не, већ да се схвати да ли тај чин оправдава или не
обнављање једне форме цензуре од стране политички
коректних интелектуалаца у Француској.”
Једина истина
У тексту се наводи и да је Хандке већ
годинама жртва цензуре, од када је „почео да се
супротставља дијаболизацији Срба и поставља питања о
грађанском рату у Југославији у делу ’Зимско путовање
Дунавом, Савом, Моравом и Дрином’”. Хандке је у западним медијима
„представљен као опасан јавни непријатељ кога свако
може некажњено да вређа и да мења његове исказе према
сопственом нахођењу: клеветник се тако појављује
као исправни борац за праведну ствар”.
Петиција се осврће и на „фрапантно
јединство штампе чији је утицај толики да неке књижаре
одбијају да изложе Хандкеове књиге”.
Цензуру у француским медијима илуструје
и чињеница да „Нувел обсерватер” ни после три недеље
није објавио Хандкеов одговор на наведени текст у
којем га је новинар назвао „ревизионистом” који „одобрава
масакр у Сребреници и друге злочине почињене у
име етничког чишћења”.
Оштар противник НАТО бомбардовања
Одговор из утицајног француског
недељника био је: „Особа која се бави писмима читалаца
била је на одмору.” У одвојеном тексту аустријски нобеловац
Јелинек написала је да је „ужаснута што француско
позориште цензурише Хандкеов комад уклањајући га са програма
како би због његових просрпских ставова писцу
одузело јавни визибилитет”. Комеди франсез је, према
Јелинековој, овим чином постала део „најгоре традиције
културних институција” у којој се уклањају „уметници који
сметају и осуђују на ћутање”. „Онај ко онемогућава уметнику
да се бави својим послом (и да представља своја дела
публици) чини злочин не само против тог уметника већ и
против публике у целини. Један такав чин није начин да се
спроведе правда у име жртава Милошевићевог режима”,
наглашава она.
Управник Комеди франсез сутра треба да
представи програм за 2007. и потврди уклањање
Хандкеовог комада са програма. „Нувел обсерватер” је пренео
да је Хандке на Милошевићевој сахрани 18. марта изјавио
да је „срећан што је био крај Слободана Милошевића, који је
бранио свој народ ”. Бозоне, коме се „ускомешала
крв” када је прочитао текст, одлучио је да на репертоар за 2007.
не уврсти раније предвиђен Хандкеов комад „Пут у
звучну земљу или уметност питања” и поред тога што је
остварење оцењено као „изузетно лепо” .
„Разумем позицију оних који праве
разлику између аутора и његовог дела, али тренутно не
могу да донесем такву одлуку”, рекао је „Монду”.
Хандке је познат по оштром противљењу
НАТО бомбардовању Југославије 1999, када је из
протеста вратио немачку књижевну награду Георг Бихнер од 10.000
немачких марака и напустио Католичку цркву. (Танјуг)
===============
Group Moderator: [EMAIL PROTECTED]
page at http://magazine.sorabia.net
for more informations about current situation in Serbia http://www.sorabia.net
Slusajte GLAS SORABIJE nas talk internet-radio (Serbian Only)
http://radio.sorabia.net
SPONSORED LINKS
| Human rights | Human rights watch | Cause and effect essay |
| Causes of depression |
YAHOO! GROUPS LINKS
- Visit your group "sorabia" on the web.
- To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
- Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
