* * *12.07.2006.*
TEKST VOJISLAVA KOŠTUNICE U AMERIČKOM DNEVNOM LISTU VAŠINGTON POST *PRAVDA ZA SRBIJU* *Kakvo objašnjenje bi demokratski izabarana vlada mogla da da svojim glasačima posle takvog čina i utiče na njih da nastave da veruju u principe tolerancije, liberalizma i nepovredivosti volje ljudi - vrednosti zapadne civilizacije, u čije ime su srušili jedan loš, autoritaran režim* Premijer Srbije Vojislav Koštunica istakao je u autorskom članku u američkom dnevnom listu "Vašington post" od 12. jula 2006. godine da je lišavanje jedne demokratske zemlje dela njene teritorije samo zato što jedan etnička grupa, koja ima apsiracije na tu teritoriju, preti nasiljem – nedopustivo! "To je nedopustivo ne samo s moralnog aspekta, već i iz perspektive istorijskog iskustva", piše Koštunica, dodajući da su tragični dogadjaji naučili čovečanstvo da politika popuštanja prema onima koji prete silom samo otvara put za još veće nasilje. Ističući da su argumenti Srbije protiv nezavisnosti Kosova dobro poznati, srpski premijer je dodao da su ti argumenti, gledano s aspekta međunarodnog prava, jednostavno "neoborivi". "Oni su bazirani na fundamentalnim dokumentima - Povelji UN, završnom Helsinškom aktu i relevantnoj rezoluciji Saveta bezbednosti UN", napisao je Koštunica. Predsednik Vlade Srbije je istakao da zahtevi za nezavisnost Kosova pokreću pitanje pred Jugoistočnom Evropom i ostatkom sveta - "Da li će apsolutna pravda udovoljiti relativnim političkim interesima i da li će autentične demokratske vrednosti biti žrtvovane zbog prividnog mira?" Pišući o argumentima protiv nezavisnosti Kosova, Koštunica je rekao: "Postoji još jedan, čisto pragmatički, argument koji je podjednako neosporan - nezavisno Kosovo ne bi bilo od pomoći postajući rasadnik hronične napetosti u regionu, kako zbog verovatnoće novih teritorijalnih zahteva, tako i zbog ekonomske neodrživosti i raširene mreže organizovanog kriminala." Koštunica je naglasio da su argumenti protiv nezavisnosti Kosova, gledajući strateški i ne samo imajući u vidu očuvanje stabilnosti Balkana, takodje jaki. "Na nezavisnost Kosova će se sigurno gledati kao na presedan, i to će predstavljati podsticaj za slične zahteve u drugim delovima sveta. Oni koji tvrde drugačije, jednostavno, zatvaraju oči pred čvrstim činjenicama", naglasio je premijer u članku koji objavljuje američki dnevnik Vašington post. Srpski premijer ukazuje da rešavanje problema nacionalnih manjina kroz samoopredeljenje, posebno u slučaju onih koji već imaju sopstvene zemlje u susedstvu, neminovno vodi do promena granica i svih drugih opasnih komplikacija. "Ali, čak i da ostane gluva na sve ove argumente, medjunarodna zajednica mora uzeti u obzir uticaj koji će nezavisnost Kosova imati na demkratsku Srbiju", naglasio je Vojislav Koštunica. "Podsetimo se kako se Srbija oslobodila komunističkog režima, ulažući izuzetne napore i stavljajući mnogo toga na kocku. Može li takva zemlja, po svim merilima demokratska, preživeti oduzimanje silom 15 odsto svoje teritorije", pita srpski premijer. "Kakvo objašnjenje bi demokratski izabarana vlada mogla da da svojim glasačima posle takvog čina i utiče na njih da nastave da veruju u principe tolerancije, liberalizma i nepovredivosti volje ljudi - vrednosti zapadne civilizacije, u čije ime su srušili jedan loš, autoritaran režim?" "Da pojednostavim, mlada demokratija, koja je za samo šest godina postigla zavidne rezultate u aunapredjenju medjunarodnih odnosa, imaće malo šansi da preživi u takvim okolnostima", upozorio je Koštunica. Premijer je ukazao da je u Srbiji, kao i svuda, demokratija zasnovana pre svega na jednakosti svih i poverenju. "Ako ljudi prestanu da veruju u pravila demokratije, ako počnu da misle da se jedan set zakona primenjuje na jedan narod, a na druge ne, ukoliko se osećaju da su ih izdale moćne institucije, i ukoliko su standardi i norme ponašanja medju pojedincima i nacijama pogaženi, onda će ljudi izgubiti veru. A tamo gde je nestala vera, ne može biti demokratije", ukazao je premijer. Srbija se, pokušavajući da očuva Kosovo u okviru svojih granica, ponaša na najrazumniji i najkonstruktivniji mogući način naglasio je premijer i dodao: "Srbija je spremna da prihvati bilo koji vid kompromisa koji ne obuhvata nezavisnost, a koji nudi kosovskim Albancima najveću moguću autonomiju, uključujući svu zakonodavnu, izvršnu i sudsku vlast, a očekujući zauzvrat samo nepovredivost granica i bezbednost za nealbansko stanovništvo u pokrajini". "U borbi za Kosovo, Srbija se bori i za fundamnetalne principe medjunarodne pravde i poretka. I, braneći neotudjivi deo svoje teritorije, Srbija možda čak brani budućnost demokratije kao načina života", zaključio je premijer Srbije u autorskom članku "Pravda za Srbiju" u "Vašington postu". * * *12.07.2006.* VAŠINGTON: KOŠTUNICA - HEDLI *SLOŽENI PROBLEMI SE NE REŠAVAJU PREKO KOLENA* *U slučaju nezavisnosti Kosova bi se ozbiljno dovelo u pitanje međunarodno pravo i evropski pristup međuetničkim problemima. To bi bilo naopako, prenagljeno rešenje koje bi ozbiljno dovelo u pitanje demokratske vrednosti i demokratske institucije u Srbiji* Predsednik Vlade Srbije Vojislav Koštunica izjavio je u Vašingtonu, posle susreta sa savetnikom američkog predsednika za nacionalnu bezbednost Stivenom Hedlijem, da je svojim američkim sagovornicima pokušao da ukaže na sve prednosti rešenja za Kosovo koje nudi Srbija. "Posebno sam, u tim razgovorima, ukazao na sve negativne strane drugog rešenja o kojem se govori - eventualnoj nezavisnosti Kosova i Metohije", rekao je Koštunica, ističući da je američkim sagovornicima posebno ukazao na činjenicu da srpska platforma, koja podrazumeva suštinsku autonomiju, omogućava stabilnost regiona. "Kosovo je složen problem, a složeni problemi se ne mogu rešiti jednostavno, prelamanjem preko kolena", dodao je srpski premijer. Predlog koji nudi Srbija nije nešto što se ne može ispitati u praksi, istakao je Koštunica, dodajući da se može najpre videti kako funkcioniše pa, ako zakaže, može se promeniti. U razgovorima srpskog premijera sa američkim zvaničnicima učestovali su i njegov savetnik za spoljnu politiku Vladeta Janković i koordinator srpskog pregovaračkog tima na pregovorima u Beču Slobodan Samardžić. Kad je, pak, o eventualnoj nezavisnosti Kosova i Metohije reč, rekao je Koštunica, takvo rešenje ne bi imalo ispravki - tu nisu moguće korekcije! "U slučaju nezavisnosti Kosova bi se ozbiljno dovelo u pitanje međunarodno pravo i evropski pristup međuetničkim problemima. To bi bilo naopako, prenagljeno rešenje koje bi ozbiljno dovelo u pitanje demokratske vrednosti i demokratske institucije u Srbiji", istakao je Koštunica u razgovoru sa svojim američkim sagovornicima. Koštunica je, takođe, rekao da se, u slučaju eventualne nezavisnosti Kosova, ma kakav oblik ta nezavisnost imala, postavlja jedno jednostavno pitanje - kako se jednoj demokratskoj državi može oduzeti deo teritorije? U svim razgovorima koje je poslednjih godina, a posebno poslednjih meseci, vodio u evropskim prestonicama, Koštunica nije, kako je rekao, dobio odgovor na to pitanje. "Hoćete nezavisnost Kosova? A koji je vaš razlog za takav zahtev? Na to pitanje nisam dobio odgovor", rekao je Koštunica. Na pitanje novinara da li su njegovi američki sagovornici danas u Vašingtonu imali sluha za argumentaciju Srbije, Koštunica je rekao da je za Srbiju veoma važno da što više predoči dobre strane jednog, a pogotovu loše strane drugog rešenja. "Naša strana je iznela svoju argumentaciju. Bilo je puno pitanja, a to daje prostora za detaljno izlaganje argumenata", rekao je srpski premijer. Odgovarajući na pitanje novinara - kako iz američkog ugla izgleda kompromisno rešenje, Koštunica je rekao da je o kompromisu mnogo više govorio on nego njegovi sagovornici - i u Evropi i u Vašingtonu. "Insistirao sam da prihvatljivo može biti samo ono rešenje s kojim se slože obe strane, i Beograd i Priština. Ukazao sam na činjenicu da je kompromis pomalo zaboravljen na papiru Kontakt grupe, ali i istakao da on može biti iznova valorizovan kroz pregovore u Beču", izjavio je Koštunica. "Posle šest rundi pregovora u Beču", dodao je, "vreme je da se podvuče crta i da se tim pregovorima, sada kada se otvara pitanje statusa, mnogo ozbiljnije pristupi". * * *12.07.2006.* VAŠINGTON *KOŠTUNICA: NEZAVISNOST KOSOVA NE DOLAZI U OBZIR* *Najveća moguća autonomija za Kosovo je rešenje koje u svemu poštuje pravila međunarodnog prava, a pre svega princip očuvanja teritorijalnog integriteta i suvereniteta postojećih država* Predsednik Vlade Srbije Vojislav Koštunica ponovio je večeras u Vašingtonu, u razgovoru s američkim državnim sekretarom Kondolizom Rajs, da nezavisnost Kosova i Metohije ne dolazi u obzir. "Nezavisnost Kosova bi uvela region u ozbiljnu nestabilnost... Oduzeti jednoj državi 15 posto njene teritorije - to je moguće samo ako se demokratija baci pod noge", izjavio je Koštunica novinarima neposredno posle razgovora s Rajsovom. Koštunica i Rajs su se saglasili da je veoma važno da pregovori o Kosovu i Metohiji budu dobro pripremljeni i da se za pokrajinu nađe resenje u skladu s vodećim principima Kontakt grupe. Koštunica je šefu američke diplomatije izložio do najsitnijih pojedinosti predlog Srbije za Kosovo, ističući da je zvanični Beogradspreman na kompromis. "Jedino o čemu nema govora, to je nezavisnost Kosova", rekao je Koštunica posle razgovora sa Rajs, koji je označio kao "vrlo zanimljiv". Susret sa Rajs i njenim saradnicima, podsekretarom Stejt dipartmenta Nikolasom Bernsom, s predstavnikom SAD u pregovorima o Kosovu i Metohiji Frenkom Viznerom i zamenikom pomoćnika državnog sekretara za Evroaziju Rozmari di Karlo, poklopio se sa ulaskom pregovora o budućnosti pokrajine u veoma važnu fazu. Koštunica je stoga insistirao na zahtevu da ti razgovori budu dobro pripremljeni i u tom cilju je, kako je rekao novinarima ispred Stejt departmenta, detaljno obrazložio sve dobre strane srpske platforme. "Najveća moguća autonomija za Kosovo je rešenje koje u svemu poštuje pravila međunarodnog prava, a pre svega princip očuvanja teritorijalnog integriteta i suvereniteta postojećih država", rekao je Koštunica. On je dodao da je, istovremeno, to rešenje u skladu sa evropskim mehanizmima za rešavanje slučajeva kakav je kosovski, a to znači obezbeđivanjem autonomije i poštovanjem manjinskih prava, a ne prekrajanjem granica. "To je rešenje koje se, takođe, zasniva na kompromisu", rekao je srpski premijer. Drugo rešenje o kojem se govori - nezavisnost - ima sve nedostatke koje srpsko rešenje nema. "Takvo rešenje ne garantuje stabilnost i zasniva se na nepoštovanju međunarodnog prava... Ono ne ide tragom kompromisa, već nametnutog rešenja i moglo bi uvesti region u ozbiljnu nestabilnost", rekao je Koštunica, dodajući da takvo rešenje dovodi u pitanje i osnovne demokratske vrednosti. "Oduzeti jednoj demokratskoj državi deo njene teritorije - i to značajan deo od 15 odsto, to je moguće samo ako se sve ideje demokratije i demokratskih vrednosti ozbiljno dovedu u pitanje - da se takoreći bace pod noge", upozorio je Koštunica. On je preneo novinarima da su prednosti i argumenti srpskog plana pažljivo saslušani u Stejt departmentu. Koštuničini sagovornici se nisu obratili novinarima, ali je jasno da se stav zvaničnog Vašingtona u pogledu rešenja kosovskog problema nije menjao od početka pregovaračkog procesa. U njemu se insistira na, kako je to nedavno rekao predsednik Džordž Buš u Beču, poštovanju potreba većine u pokrajini i jačanju prava manjine. Primetno je, međutim - kako ukazuju ovdašnji analiticari - da se visoki zvaničnici Bušove vlade u poslednje vreme služe nešto drugačijom terminologijom. Pažljivo se, naime, izbegavaju tvrdi termini poput "konačnog statusa", a pogotovu je očito da pojam "nezavisnost" nije termin kojim se barata u zvaničnoj diplomatskoj komunikaciji. Umesto toga, uobičajeni pristup je da se govori o - "ishodu pregovaračkog procesa". Principi Kontakt grupe, takođe, se ne dovode u pitanje što, ocenjuje se, ostavlja prostor za dalje pregovore o budućnosti Kosova. Koštunica će se sastati i sa Stivenom Hedlijem, veoma uticajnim savetnikom američkog predsednika za nacionalnu bezbednost, a sutra ga očekuju razgovori s potpredsednikom SAD Dikom Čejnijem, pre nego što otputuje u Njujork na sednicu Saveta bezbednosti UN, posvećenu Kosovu i Metohiji. * * *11.07.2006.* NENAD POPOVIĆ *RAZGOVOR U SVETSKOJ BANCI BIO KORISTAN ZA OBE STRANE* *Ponovili smo ono što je ekonomski tim isticao u nekoliko navrata albanskoj strani i UNMIK, da mi želimo da razgovaramo o razvoju ekonomije Kosmeta, jer samo razvojem ekonomije možemo da pomognemo i rešenju političkih konflikata, a isto tako mislimo da je razvoj ekonomije osnova za budućnost Kosova* Šef ekonomskog tima Vlade Srbije za Kosovo i Metohiju i jug Srbije Nenad Popović rekao je Tanjugu da je današnji razgovor delegacije Srbije na čelu s primijerom Vojislavom Koštunicom u Svetskoj banci bio dobar i koristan za obe strane kao i da je glavna tema bila južna srpska pokrajina. On je u rekao da su tom prilikom istaknuti neki ključni problemi koje je Svetska banka uvrstila u svoj strateški izveštaj. "To su najviše problemi u funkcionisanju vlade na Kosovu, problemi s energijom i zagađenjem životne sredine, problemi s korupcijom, poreskim problemima i zaštitom ljudskih prava", izjavio je Popović. On je naglasio da su u razgovorima istaknuti problemi s kojima se suočava privreda Kosova i Metohije kao i da je stavljen akcenat na problem stranih direktnih investicija, kojih na Kosovu nema, što je jedan od osnovnih uslova za uspešnu privatizaciju. "Mi smo ponovili stav da bi donošenje jednog moratorijum na dalju privatizaciju, do rešenja finalnog statusa Kosova i Metohije bio najpravednije rešenje, ekonomski pre svega, a onda i pravno, jer je definitivno da će posle rešenja finalnog statusa investiciona klima na Kosmetu biti mnogo drugačija", istakao je Popović. Šef ekonomskog tima je dodao da se na sastanku govorilo i o problemima u funkcionisanju energetskog sistema kao jednog od osnovnih infrastrukturnih sistema na Kosovu i Metohiji. "Ponovili smo ono što je ekonomski tim isticao u nekoliko navrata albanskoj strani i UNMIK, da mi želimo da razgovaramo o razvoju ekonomije Kosmeta, jer samo razvojem ekonomije možemo da pomognemo i rešenju političkih konflikata, a isto tako mislimo da je razvoj ekonomije osnova za budućnost Kosova", rekao je Popović. On je naglasio da je u razgovoru sa zamenikom predsednika Svetske banke Šigeom Kacuom srpska delegacija izrazila spremnost da svakodnevno razgovara s albanskom stranom i UNMIK o rešenju tekućih ekonomskih problema gde bi uloga Svetske banke bila od izuzetnog značaja. Osim premijera Vojislava Koštunice i šefa ekonomskog tima Nenada Popovića razgovoru je prisustvovao i šef pregovaračkog tima Slobodan Samardžić. Popović je dodao da će se tokom boravka u Sjedinjenim Američkim Državama susresti sa specijalnim predstavnikom SAD za pregovore o konačnom statusu Kosova Frenkom Viznerom kao i da su u planu razgovori s predstavnicima Stejt departmenta, MMF-a, Ministarstva finansija SAD i Saveta za nacionalnu bezbednost SAD. * * *11.07.2006.* PREGOVORI O BUDUĆEM STATUSU KOSMETA *ZA ZASTOJ KRIVA KRUTOST ALBANACA I MEĐUNARODNE ZAJEDNICE* *Dosadašnji pregovori bili su nezadovoljavajući kako za Beograd, tako i za međunarodne posrednike, jer na njima nije postignut nikakav rezultat. To nije samo naša ocena, već i visokog predstavnika Evropske unije za spoljnu politiku i bezbednost Havijera Solane* Uzrok zastoja u pregovorima o budućem statusu Kosova i Metohije treba potražiti u krutosti stavova kosmetskih Albanaca i međunarodnih posrednika, ocenili su na konferenciju za štampu u Beču, predsednik Koordinacionog centra za Kosovo i Metohiju Sanda Rašković-Ivić i savetnik predsednika Vlade Srbije Aleksandar Simić. To je razlog što Beograd traži promenu u pristupu pregovorima, ocenili su gospođa Rašković-Ivić i Aleksandar Simić u razgovoru s novinarima neposredno pred promociju multimedijalnog CD-Roma "Kosovo 2006: Pravljenje kompromisa" briselskog Instituta 4S. Sanda Rašković-Ivić je kazala da su pregovori od samog početka neuspešni zato što se u Beču razgovaralo o pitanjima koja nisu statusno neutralna. "Međutim, pomaka nije bilo - zbog nefleksibilnosti kosmetskih Albanaca i međunarodnih posrednika", istakla je ona. Aleksandar Simić rekao je da su dosadašnji pregovori bili nezadovoljavajući kako za Beograd, tako i za međunarodne posrednike, jer na njima nije postignut nikakav rezultat. "To nije samo naša ocena, već i visokog predstavnika Evropske unije za spoljnu politiku i bezbednost Havijera Solane. On je juna ove godine, u Beogradu, rekao premijeru Vojislavu Koštunici da su, što se njega tiče, bečki pregovori završeni", rekao je Simić. On je, takođe, istakao da Beograd zahteva jasnu proceduru za nastavak pregovaračkog procesa u kojem bi međunarodni posrednici bili odgovorni za njegov tok. "Danas smo izaslaniku UN za pregovore Martiju Ahtisariju uputili pismo u kojem od njega zahtevamo da se za predstojeći sastanak na najvišem političkom nivou obave odgovarajuće pripreme i da se znaju metodologija, procedura i ritam", rekao je Simić. "Mislim da će stvari biti jasnije", dodao je, "posle sastanka Saveta bezbednosti UN, na kojem će premijer Koštunica izneti naš predlog za nastavak pregovora". Beograd zahteva, kako je Simić rekao, da se pregovori nastave na četiri okrugla stola - jedan bi se bavio novim ustavom Kosova i Metohije, koji bi trebalo da snažnije istakne institucionalne mehanizme zaštite Srba, drugi bi se bavio bezbednošću na Kosmetu i šire, treći decentraluizacijom, a četvrti svim nerešenim ekonomskim i pravnim pitanjima. "Želimo jasnu proceduru u koju bi bile uključene i članice Kontakt grupe", kazao je Simić, dodajući da se u predlogu Beograda predvija da, ako rad okruglih stolova ne urodi plodom, budu sazvani sastanci na visokom političkom nivou. "Mi smo zainteresovani za kompromis i dogovor", podvukao je Simić, ocenjujući da nije realno očekivati da se pitanje Kosova i Metohije reši do kraja godine, imajući u vidu da se radi o problemu koji je dugo prisutan, te da se izgubilo pola godine u nezadovoljavajućim pregovorima. * * *Informativna služba DSS* [Non-text portions of this message have been removed] =============== Group Moderator: [EMAIL PROTECTED] page at http://magazine.sorabia.net for more informations about current situation in Serbia http://www.sorabia.net Slusajte GLAS SORABIJE nas talk internet-radio (Serbian Only) http://radio.sorabia.net Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/sorabia/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
