Варваринска трагедија пред судом у Берлину


Немачки страх од преседана 

Савезни суд разматра да ли Берлин сноси директну одговорност за нападе на 
незаштићене српске цивиле 

  
<http://www.politika.co.yu/eaadmin/catpics/N_sDBlZbSpzbsXy56eEWeU9SM2ssPRZecwLKSD1qaV.jpg>
    
Весна Миленковић и Марина Јовановић

        

Немачки Савезни суд јуче је разматрао у својству вишег апелационог суда 
законитост пресуда надлежног суда у Бону и Апелационог суда у Келну, изречених 
у такозваном Варваринском процесу. Жртве НАТО бомбардовања Варварина 30. маја 
1999. године, њих седамнаесторо са тешким телесним повредама и 18 чланова 
родбине десеторице погинулих цивила, тужили су немачку државу за исплату 
одштете у износу од укупно 3,5 милиона евра. 

Подсећања ради, тридесет и пет подносилаца тужбе тужили су немачку државу за 
одштету, иако борбена авијација те земље није учествовала у бомбардовању. Ипак, 
стручни саветници адвоката жртава Ханса Јиргена Шнајдера открили су „правни 
међупростор” који је на следећи начин образложен: „...Немачка је у склопу снага 
НАТО-а активно учествовала у планирању бомбардовања и одабиру циљева, 
обезбеђивању логистичке помоћи, укључујући ту и летове у својству извиднице и 
обезбеђења авиона бомбардера... С обзиром на то да је накнадно утврђено да 
Варварин није био стратешки циљ, да у њему није било ни припадника војних 
формација, па чак ни обезбеђења против напада из ваздуха, Немачка сноси 
директну одговорност за нападе на незаштићено цивилно насеље.”

Оба немачка суда, међутим, најпре првостепени у суд Бону у децембру 2003. 
године, потом и Апелациони суд у Келну, у јулу 2005. године, истакли су да нема 
правне основе по којој би тужбе могле да буду прихваћене. У образложењу је 
појашњено да ни међународно хуманитарно право, ни немачки устав, ни закон о 
такозваној обавези државе да јемчи за своје оружане снаге, не предвиђају 
исплату одштете појединцима. 

Апелациони суд у Келну додао је, штавише, да не постоји чак ни обавеза да се 
разматрају ближе одредбе међународног права, „јер оно по својој структури пружа 
само индиректну заштиту појединцима”.  

Да ли ће и Савезни суд заузети такав став – остаје да се види. До саопштавања 
коначне одлуке Савезног суда могло би да протекне још неколико недеља. У 
међувремену, истакли су немачки медији, Немачкој, али и другим земљама које су 
учествовале у бомбардовању СР Југославије 1999. године, преостаје да стрепе од 
последица и надају се – нехуманој и недемократској одлуци савезних судија.

--------------------------------------------------------------------------

Сведочанство о ратном злочину

Весна Миленковић и Марина Јовановић појавиле су се јуче пред судијама немачког 
Савезног суда да би својим сведочењем помогле у доношењу пресуде, која по 
мерилима човечности и демократије не би смела да буде предмет дискусија – да ли 
је бомбардовање незаштићених цивила у Варварину, 30. маја 1999. године, био 
ратни злочин? У саопштењу НАТО-а, напад на градић на обали Мораве образложен је 
као „легитимна акција прекидања линија снабдевања ВЈ”, иако се у граду није 
налазио ниједан припадник наше војске. Изгинули су цивили, међу њима и 
седамнаестогодишња ћерка Весне Миленковић – Сања. Марина Јовановић, од родитеља 
послата у Варварин да би избегла бомбардовање Београда, преживела је са тешким 
повредама. Испод потиљка остала јој је ружна успомена – дубоки ожиљак од ране. 
Да ли ће икада схватити правна тумачења која оспоравају њене оптужбе? Да ли ће 
разумети оправдање из уста Џејмија Шеја, тадашњег портпарола НАТО-а: 
„...Сузбијање злочина подразумева и жртве на путу до остварења тог циља.”


М. Казимировић



http://www.politika.co.yu/






[Non-text portions of this message have been removed]



===============
Group Moderator: [EMAIL PROTECTED] 
page at http://magazine.sorabia.net
for more informations about current situation in Serbia http://www.sorabia.net 
Slusajte GLAS SORABIJE nas talk internet-radio (Serbian Only)
http://radio.sorabia.net
 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/sorabia/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/sorabia/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[EMAIL PROTECTED] 
    mailto:[EMAIL PROTECTED]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [EMAIL PROTECTED]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/
 

Одговори путем е-поште