Čitao sam neke delove ove Trifkovićeve knjige. Čini mi se da je dosta solidno napisana, ali, ipak, rekao bih, da ona ima i nekih propusta koji su se mogli izbeći. Na primer, u samom početku Srđa piše: The Serbian Cyrillic alphabet was devised by Vuk Karadžić and its Latin equivalent is based on Ljudevit Gaj's reform. Iako je u našoj nauci nekritički prihvaćeno da je Ljudevit Gaj autor latinične "slovne reforme", istina je sasvim drugačija. Naime, još u rano Vukovo doba (1818) postojala je srpska latinica http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Alphabeti_Serborum.jpg čiji je alfabet štampan u prvom izdanju Srpskog rječnika. Tamo se, kao što možemo videti, nalaze digrafi lj, nj i dj, dok je kasnije slovo đ izmenjeno na predlog Đure Daničića. Gaju bi se moglo pripisati jedino slovo dž, pošto su ostala slova (palatali č, ć, ž, š) posuđena iz češkog i poljskog. Možda bi Srđa mogao da razmisli da ubuduće o sličnim jezičkim pitanjima konsultuje srpske stručnjake (npr., na gore pomenutu temu veoma detaljno je pisao dr Petar Milosavljević).
Drugo, Srđa je negde našao kartu (pogledaj tu kartu s malim "ispravkama") koja pokušava da predstavi prostor na koji su se "doselili" Srbi i Hrvati (VII vek) i koja ne uzima u obzir ono što Porfirogenit govori u DAI (De Administrando Imperio). A Porfirogenit (glava 30) tamo veli: Ἀπὸ δὲ τῆς Ζεντίνας τοῦ ποταμοῦ ἄρχεται ἡ χώρα Χρωβατίας, καὶ παρεκτείνεται πρὸς μὲν τὴν παραθαλασσίαν μέχρι τῶν συνόρων Ἰστρίας, ἤγουν τοῦ κάστρου Ἀλβούνου, πρὸς δὲ τὰ ὀρεινὰ καὶ ὑπέρκειται μέχρι τινὸς τῷ θέματι Ἰστρίας, πλησιάζει δὲ πρὸς τὴν Τζέντινα καὶ τὴν Χλέβενα τῇ χώρᾳ Σερβλίας. Ἡ γὰρ χώρα Σερβλίας εἰς κεφαλὴν μέν ἐστιν πασῶν τῶν λοιπῶν χωρῶν, πρὸς ἄρκτον δὲ πλησιάζει τῇ Χρωβατίᾳ, πρὸς μεσημβρίαν δὲ τῇ Βουλγαρίᾳ. "Od reke Zentinas počinje zemlja Hrvatska (Hrobatias) te se proteže uzduž, na strani obale sve do granica Istre (Istrias), a to je do grada Labina (Albounou), a na strani planine, na neki način, prelazi preko provincije Istre, a u području Tzentina i Hlebena postaje sused Srbiji (Serblias). To je zato što zemlja Srbija leži pred drugim zemljama, na severu ona je sused Hrvatskoj, a na jugu Bugarskoj." Dakle, sudeći po Porfirogenitu, Srbija (Serblia) se nalazila i na istoku i na severu od Hrovatie. On to doslovno kaže, a Hrovatia, koja se povezuje s modernom Hrvatskom, prostire se od Omiša do Labina u Istri. O severnim granicama Hrovatie car ništa ne govori, ali, iz nekih drugih izvora (Franačka hronika i sl.), može se pretpostaviti da se ta zemlja nije protezala dalje od Siska na severu. Sudeći po gradu Srb u Lici, ali i po mestu Serbinum http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c6/Ptolemaic_map_Balkans_1598.jpg (zabeleženom u II veku n.e.; Ptolomejeva Geografija), mogla bi se, sasvim opravdano, dovesti u pitanje i migracija Slovena na Balkan u VII veku. Nije čak isključeno da Porfirogenit govori o "doseljavanju" Srba i Horvatana (Horutani, današnji Slovenci), te da današnji Hrvati nikakve veze nemaju sa onim "Hrvatima" koje pominje vizantijski imperator. O istoriji i pomenu hrvatskog imena dosta dobru knjigu napisao je John Fine - When Ethnicity Did Not Matter in the Balkans. A pravi i jedini Hrvati su izgleda bili kajkavci (slovenački dijalekt), onakvi kakav je bio i Ljudevit Gaj, kojeg je Srbin Mojsije Baltić naučio "čistom narodnom jeziku" tako da je ubrzo bio u stanju da čita "narodne pjesme srpske". DV To: postojb...@yahoogroups.com; n...@siem.net; s...@antic.org; sorabia@yahoogroups.com; srbija_medjusljiv...@yahoogroups.com CC: republikasrp...@yahoogroups.com; serbianfo...@yahoogroups.com From: man...@rogers.com Date: Fri, 16 Apr 2010 18:56:39 -0400 Subject: [sorabia] Los Angeles: "Hronika Krajine" u sv. Savi, San Gabriel, sutra u podne У суботу 17. априла 2010 у 12:00 у дворани цркве св. Саве, 1640 S. San Gabriel Blvd. у суботу, 17. априла 2010. у 12:00 историчар, политички коментатор и аутор др Срђа Трифковић представиће своју нову књигу <http://www.balkanstudies.org/krajina-chronicle-history-serbs-croatia-slavonia-and-dalmatia> ХРОНИКА КРАЈИНЕ Историја Срба у Хрватској, Славонији и Далмацији која је управо објављена на енглеском у издању Фондације лорда Бајрона за балканске студије “Ово пионирско дело упознаје читаоца са пет векова богате и трагичне историје Срба Крајине. Они су 1941-1945 били жртве покушаја истребљења који је згрозио чак и саме Немце. Недавно су подвргнути етничком чишћењу које је било спроведено уз сагласност и подршку Килинтонове администрације. Др Трифковић успешно баца светло истине на овај злочин који је још увек претежно игнорисан на Западу.” – Даг Бандау, бив. саветник председника Роналда Регана За све информације обратите се о. Петру Јовановићу на (626) 288-7343 or 288-1977 sts...@sbcglobal.net Ако нисте у прилици да нам се придружите, књигу можете наручити на сајту http://www.balkanstudies.org/books [Non-text portions of this message have been removed] _________________________________________________________________ Hotmail: Trusted email with Microsoft’s powerful SPAM protection. https://signup.live.com/signup.aspx?id=60969 [Non-text portions of this message have been removed]
