Ovakvi tekstovi, svih pogresnih naziva i jesu najveca opasnost - svesno 
zamenjivanje grckog i vizantijskog nasledja "turskim". Skidanje sa liste 
svetske kuturne bastine i jeste glavni cilj onih koji su ga oteli a 
danas su duzni da ga sacuvaju. Sklonjeno sa liste i ispred ociju 
javnosti uskoro ce "zbog dotrajalosti" biti zamenjeni nakazama od betona 
i celika, koje ce pokriti istinu da Mala Azija ne pripada divljim 
plemenima sa istoka. Korak po korak, obnavljanjem objekata koje su ti 
isti vandali gradili preko pravoslavnih svetinja, kao sto je to 
projektovala savremena vlast u Srbiji, pitacemo se i ko smo i da li smo 
ikada postojali. Odatle, do masovnog pokolja i doslovnog, svega sto 
jeste pravoslavno i  hriscansko nema mnogo koraka.



http://www.politika.rs/rubrike/Kultura/Strepnja-za-stari-Istanbul.lt.html

Strepnja za stari Istanbul

Unesko predlaže da se zbog nemarnog čuvanja čuveni turski spomenici 
poput Aja Sofije i Sulejman džamije, stave na listu ugrožene baštine

U Turskoj se sa zebnjom očekuje rasprava o sudbini baštine

Specijalno za „Politiku”

Istanbul, jula – Stručnjaci Uneska suočili su se sa nemarom turskih 
vlasti prema čuvenim istorijskim i kulturnim spomenicima u starom delu 
Istanbula koji su na Svetskoj listi baštine, prenose turski mediji. Neke 
od njih je ozbiljno načelo vreme, druge se restauriraju ali nestručno, 
treći su se našli na udaru betona i stakla, modernih građevina koje 
nemaju milosti prema trošnom istorijskom blagu.

„Zvaničnici Uneska su bili šokirani kada su videli mnoge zgrade pod 
zaštitom koliko su oštećene ili kako nestaju”, kaže Korhan Gumuš, 
direktor u agenciji Istanbula koji je ove godine, uz Pečuj i Esen, 
kulturna prestonica Evrope.
 

Strahovanja nisu bez osnova. Stručnjaci Uneska su sačinili analizu koja 
to potvrđuje. Na udaru je zaostavština i vizantijskog i otomanskog 
carstva, bez razlike: u tom delu grada je Aja Sofija (sagrađena u 6. 
veku), džamija Sulejmana Veličanstvenog (15. vek), čuveni hipodrom (4. 
vek), a pogotovo 25 kilometara dug vizantijski zid…

Unesku su predložili da se stari Istanbul, zbog tog nemara, stavi na 
svetsku listu ugrožene baštine, pa turski arheolozi i arhitekte sa 
zebnjom iščekuju raspravu, koja će se u okviru te organizacije UN 
održati krajem jula u Brazilu.

„Stari deo Istanbula će najverovatnije biti skinut sa Uneskove liste 
svetske baštine. To će biti velika sramota za nas”, upozorava 
univerzitetski profesor, arhitekta Dževat Erder, poznati stručnjak za 
zaštitu nasleđa prošlosti, i dodaje: „Kada bi se to desilo Rimu, neko bi 
odmah morao da podnese ostavku.”

Turski stručnjaci, koji po prirodi posla istinski brinu o tim 
spomenicima, nisu zatečeni, ali su očigledno razočarani. Slična 
upozorenja su iz Uneska stigla i 2004. godine, ali to je, kako sada 
ispada, za nadležne državne organe ostalo mrtvo slovo na papiru, prazno 
obećanje da će ispraviti greške. U međuvremenu je učinjeno malo, gotovo 
ništa.

Oni su obećali da će svi predlozi biti rešeni. Najnoviji izveštaj 
potvrđuje da ni jedno obećanje nije do kraja ispunjeno”, ističe Erder u 
intervjuu istanbulskom „Hurijetu”.

„Problem je u tome što nema komunikacije između nadležnih državnih 
institucija. Svi oni odbijaju odgovornost za ono što se dešava”, kaže Gumuš.

Priča za sebe je vizantijski zid, koji je vekovima štitio Carigrad od 
osvajača. Pokleknuo je samo jednom: 1453. godine, kada je posle 
višemesečne opsade Mehmed Osvajač probio njegove bedeme i upao u grad. 
Sada je prepušten vremenu, često i vandalizmu, pa su neki njegovi delovi 
završili u privatnim građevinama.

Povremeno su se mogli čuti i pokliči ekstremnih islamista da to ruglo 
treba ukloniti! Misleći ljudi, a takvih u Turskoj srećom nije malo, 
digli su glas i taj kulturni zločin je osujećen, ali njegovo obnavljanje 
ide sporo, često nestručno, kako bi se uštedelo na materijalu i na parama.

Megalopolis na Bosforu, kao i druge metropole u svetu, suočava se i sa 
izazovima moderne arhitekture, koji je doneo 21. vek. Sudari starog i 
novog su vidljivi i golim okom, na svakom koraku: dovoljno je pomenuti 
izgradnju metroa i planove za prokopavanje tunela ispod moreuza, koji 
treba da poveže dva kontinenta: Evropu i Aziju. To će poremetiti 
saobraćaj u starom delu grada, što može ozbiljno da uzdrma istorijske i 
kulturne spomenike, koji leže na temeljima nemoćnim da otrpe izazove 
betona i gvožđa.

„Veliki turski izazov je kako da pomiri staro i novo. Mi nismo protiv 
modernizacije, ali je izuzetno važno da se zadrži autentičnost dela 
grada koji je na Svetskoj listi baštine”, upozorava direktorka Uneska 
Irina Bokova.

U Ministarstvu za kulturu i gradske vlasti u Istanbulu zasad izbegavaju 
da komentarišu najnoviji izveštaj Uneska, tvrdi list.

Zvuči cinično objašnjenje koje su novinari „Hurijeta” dobili od 
turističkog stručnjaka Saima Turhana: „Turska čini sve što može, ali to 
nije lak posao… Mi imamo na svakih 45 kilometara arheološko nalazište, 
nije to sve lako zaštititi.”
V.Lalić

--------------------------------------------------------

Skidanje spomenika sa liste Uneska je retkost

U kancelariji Uneska u Parizu su nam potvrdili informaciju da će se o 
slučaju istanbulskih spomenika kulture raspravljati na konferenciji u 
Brazilu od 25. jula do 6. avgusta, uz opasku da „novine svašta pišu”. 
Rečeno je takođe da su slučajevi skidanja spomenika kulture sa liste 
svetske baštine Uneska veoma retki i da to nije kazna za određenu zemlju 
kao što se obično doživljava, jer se spomenici prebacuju na listu 
ugroženih objekata i imaju pristup fondovima. Pre konferencije, u Unesku 
ne žele da daju nikakve zvanične informacije.

K. R.
objavljeno: 03/07/2010

Одговори путем е-поште