Module Name: src
Committed By: martin
Date: Mon Apr 19 19:16:11 UTC 2010
Modified Files:
src/distrib/utils/sysinst: msg.mbr.de
Log Message:
Tune a message
To generate a diff of this commit:
cvs rdiff -u -r1.8 -r1.9 src/distrib/utils/sysinst/msg.mbr.de
Please note that diffs are not public domain; they are subject to the
copyright notices on the relevant files.
Modified files:
Index: src/distrib/utils/sysinst/msg.mbr.de
diff -u src/distrib/utils/sysinst/msg.mbr.de:1.8 src/distrib/utils/sysinst/msg.mbr.de:1.9
--- src/distrib/utils/sysinst/msg.mbr.de:1.8 Thu Feb 15 12:00:15 2007
+++ src/distrib/utils/sysinst/msg.mbr.de Mon Apr 19 19:16:11 2010
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* $NetBSD: msg.mbr.de,v 1.8 2007/02/15 12:00:15 rillig Exp $ */
+/* $NetBSD: msg.mbr.de,v 1.9 2010/04/19 19:16:11 martin Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -148,11 +148,11 @@
message editparttable
{Die aktuelle MBR-Partition wird unten angezeigt.
-Flgs: a => Aktive Startpartition,
+Flag: a => (A)ktive Startpartition,
.if BOOTSEL
-d => 'Bootselect' (Bootauswahl) Vorgabe,
+d => Stan(D)ardauswahl,
.endif
-I => hier installieren.
+I => hier (I)nstallieren.
Wählen Sie die Partition, die Sie verändern möchten:
}
