[Guillaume] >> However, I think that it would be better to have this >> application in french. That's why I would like to >> participate to the translation of this tool, if you are >> interested in. Just let me know how to do this. You can give >> me a speadsheet or anything else that I can edit and I would >> translate all the sentences in french. > > If you check out the source code from CVS and look in the > spambayes/languages directory you'll see an fr directory there. > I'm not > sure about the details of its creation, but I believe they are > spelled out > in the README-DEVEL.txt file in the top level of the source tree. > Search in > that file for the string "Making a translation".
That is correct. There is a partial translation (for 1.1) done already, but it does need finishing off. I'm not sure why the people that volunteer to do translations aren't finishing it. If the problem that the process is too complicated, or if there's something else that we can do to make it easier, then *please* let us know that. =Tony.Meyer -- Please always include the list (spambayes at python.org) in your replies (reply-all), and please don't send me personal mail about SpamBayes. http://www.massey.ac.nz/~tameyer/writing/reply_all.html explains this. _______________________________________________ [email protected] http://mail.python.org/mailman/listinfo/spambayes Check the FAQ before asking: http://spambayes.sf.net/faq.html
