Buenas, Mauricio.
El 04/02/2010, a las 21:57, Mauricio Miranda <[email protected]>
escribió:
Hola gente, quería tirar un par de ideas para ver si están de acuerd
o y
podemos organizarlo.
1) Dar algunas charlas en español. Sé que principalmente las
conferencias son en inglés y la mayoría de los asistentes en general
no
tenemos problemas con eso, pero me parece un muy buen momento, dado
que
este año son en España (con disculpa de los catalanes ortodoxos), q
ue
pudiéramos incluir alguna que otra charla en español para que aquell
os
que no dominan mucho el inglés puedan disfrutar igual de las
conferencias.
Creo que sería más adecuado aprovechar las jornadas de SIG libre que
se convocan cada año en G[ei]rona. Misma temática, ámbito
hispanohablante. Personalmente veo complicado meter más contenidos
paralelos en el FOSS4G...
Lo que sí sería interesante es disponer de traducción simultánea en
el FOSS4G para poder llegar a más gente hispanohablante. Si alguien
dispusiera medios (materiales y humanos) para esto, creo que el Comité
Organizador no tendría inconveniente en considerarlo. ;)_______________________________________________
Spanish mailing list
[email protected]
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
