Sorry for cross posting. For english please scroll down
ZGJIDHET ARTISTI I RI I VITIT!!!!
Me dt. 14.11.2008, gjatë hapjes së edicionit të
dytë të Cmimit për Artin Bashkëkohor "ARDHJE 08",
juria ndërkombëtare përzgjodhi si artist fitues
Leonard Qylafin me motivacionin e mëposhtëm:
"Përmes elementeve të përmbajtura fotot e tij
zbulojnë strukturat e ndërlikuara të vendeve dhe
emocioneve. Të pasura por njëkohësisht të
thjeshta, imazhet e Leonard Qylafit janë
ndjellëse dhe prekëse. Intimiteti i kujtesës
individuale bëhet universal përmes dritës dhe
kuriozitetit vëzhgues të syve të tij.
Ne duam gjithashtu të theksojmë se punët e
paraqitura në Galerinë Zeta shfaqin aftësinë e
tij për të vlerësuar dhe për të reaguar ndaj
ndikimeve emocionale dhe estetike të vendeve të
caktuara. Këto karakteristika përbëjnë një cilësi
që na bën të ndjehemi të sigurtë se Leonardi
është kandidati i duhur për të përfituar nga
rezidenca në Neë York City."
Ekspozita "ARDHJE 08" - "Pas cdo agimi bota nuk
është ajo e një dite më parë", përzgjedhur nga
Edi Muka dhe Joa Ljungberg, vazhdon të jetë e
hapur pranë Galerisë ZETA dhe Galerisë së
Akademisë së Arteve
Ju mirëpresim!!!!
Ekspozita u mundësua me mbështetjen bujare të:
ADMIRAL - Novomatic Group of Companies. Çmimi për
Artin Bashkëkohor "ARDHJE" realizohet në
bashkëpunim me Fondacionin për Shoqëri Civile,
New York, Akademinë e Arteve të Bukura, dhe
Galerinë ZETA, Tiranë, Ambasada Austriake në
Tiranë, Instituti Italian i Kulturës, Ambasada
Suedeze në Tiranë, dhe Kultura në Lëvizje.
THE YOUNG ARTIST OF THE YEAR IS AWARDED!!!
On November 14, 2008, during the opening of the
second edition of the "ARDHJE" Award for
Contemporary Art, the international jury awarded
Leonard Qylafi as winner of this year's prize,
with following motivation:
"His photos are able to reveal the complex
structures of places and emotions by using a
limited number of elements. Rich and at the same
time very simple, the images of Leonard Qylafi
are evocative and touching. The intimacy of the
individual memory becomes universal through the
use of light and the his curious gaze upon life.
This charachteristics are a quality that ensures
us that Leonard is the right candidate to use at
best the residency in New York City."
The "ARDHJE" exhibition - "With each new dawn
it's not the same world as the day before",
selcted by Edi Muka and Joa Ljungberg continues
to be open at the ZETA Gallery and at the Gallery
of the Academy of Arts.
You are welcome to visit us!!!
The event was made possible through the generous
support of: ADMIRAL - Novomatic Group of
Companies. The Contemporary Art Award "ARDHJE" is
realized in collaboration with the Foundation for
Civil Society, New York, the Academy of Fine
Arts, and the ZETA Gallery, Tirana. "ARDHJE" has
also the support of the Austrian Embassy in
Tirana, the Italian Institute of Culture, the
Embassy of Sweden in Tirana, and Moving Culture.
--
TICA is run by:
TINA FINNÄS (artist and project leader)
JOA LJUNGBERG (curator and project leader)
EDI MUKA (curator and project leader)
<http://www.tica-albania.org>www.tica-albania.org
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>[EMAIL PROTECTED]
If you do not wish to receive information from
TICA - Tirana Institute of Contemporary Art, you
can ask to be removed from our mailing list by
sending an email with the subject 'REMOVE' to
this email address:
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>[EMAIL PROTECTED]
______________________________________________
SPECTRE list for media culture in Deep Europe
Info, archive and help:
http://coredump.buug.de/cgi-bin/mailman/listinfo/spectre
