Sehr geehrter Spectrum Benutzer, Dear spectrum user, Fast ein Jahr nach dem letzten europäischen CA InfoXchange Anlass Ende November in Mannheim (D) möchten wir Ihnen das erste DACHSUG Benutzertreffen (in deutscher Sprache) am 20. und 21. Oktober in München ankündigen.
One year after the last european CA InfoXchange in Mannheim (D) we would like to announce the first DACHSUG user meeting (in german language) on 20. and 21. october in Munich. [DACHSUG = Deutschland, Österreich & Schweiz - Spectrum User Group] Das Tagungs-Programm steht in einer ersten Fassung fest. The agenda for the meeting is ready in a first draft. Bitte reservieren Sie sich die beiden Spectro-Tage in Ihrer Agenda und gucken Sie regelmässig auf unsere Wiki-Seiten rein, um dann sofort die Anmeldung zu machen. So please reserve the two days in your agenda and have a look at the dachsug wiki pages to register as soon as possible. DACHSUG-Wiki: http://www.dachsug.ch Die Benutzertagung findet im Hotel Holiday Inn Munich statt. Die Kosten für die Tagung betragen Euro: 134.-- Zimmer stehen wie folgt zur Verfügung - EZ: Euro 159.-- / DZ: Euro 199.-- The user meeting takes place at the hotel Holiday Inn Munich. The costs for the event are: Euro 134.-- You may book rooms as follows - Single: Euro 159.-- / Double: Euro 199.-- Besten Dank und bis Ende Oktober in München, Best regards and see you at the end of actober in munich, Fritz Bütikofer & DACHSUG Vorstand. --- To unsubscribe from spectrum, send email to [EMAIL PROTECTED] with the body: unsubscribe spectrum [EMAIL PROTECTED]
