SpitsenVAART!-bericht van Thijs en Annemarie <[EMAIL PROTECTED]> Nancy, le 15/05/08
Ce matin, le bateau 'Picaro' a bloqué pendant 10 minutes le pont de Malzéville à Nancy. Dix minutes, c'est le temps perdu par écluse automatique, comparée à une écluse manuelle. Ces dernières années, Voies Navigables de France (VNF) a, dans la région du Nord-Est comme partout en France, automatisé de plus en plus d'écluses de gabarit Freycinet, pour limiter ses coûts de personnel. Dans le cycle d'éclusage (fermeture et ouverture des portes et vannes) de ces écluses automatisées 'dernière génération' sont programmées beaucoup de temporisations, qui retardent le processus en moyenne de 3 minutes par bassinée. Au niveau technique, il est bien possible de réaliser des écluses automatiques tant rapides que sûres pour tous les usagers. De plus, une écluse manuelle est généralement préparée bien avant l'arrivée d'un bateau par un éclusier, tandis qu'une écluse automatisée doit souvent se vider ou se remplir encore quand le bateau est déjà très proche de l'écluse. Le temps perdu par une telle 'fausse bassinée' est en moyenne de 7 minutes. Ce retard peut également être évité, en connectant les écluses (qui sont toutes équipées d'une ligne téléphonique) entre elles. En outre, il y a beaucoup de dysfonctionnements, nécessitant l'intervention d'un technicien, qui doit souvent venir de loin. Pour mieux comprendre le mécontentement des bateliers, il faut savoir que les bateaux de commerce 'font' souvent plus que 150 écluses par voyage. A cela s'ajoute le mauvais état d'entretien du réseau navigable à petit gabarit (canaux envasés, berges effondrés, fuites, ) qui cause encore plus de retards aux transporteurs fluviaux. Pour qui tout perte de temps est une perte de revenus, car ils ne sont pas rémunérés à l'heure, mais au transport. Mais les réclamations des bateliers sont ignorées par VNF et ses services de navigation. La politique française se dit favorable au transport fluvial, la pratique est autre Contact et renseignements : 06 16 80 05 08 www.picaro.nl ------ We dachten de bruggenwachter zal wel over de rooie gaan, maar nee, hij vond het fantastisch! Dit zouden meer schippers moeten doen enzovoort. Alleen hadden we net zo goed twee uur langer in die brug kunnen blijven liggen in plaats van tien minuten, want nu liggen we zelf vast aan de Ecluse de jonction vanwege de staking ;-( Die volgens de bruggenwachter trouwens ook gericht is tegen de achteruitgang van het vaarwegennet en de dienstverlening hier in de regio Nord-Est. Groeten uit Frouard, Picaro PS Gisteravond bij die instorting in het embranchement de Nancy gaan kijken: de halve helling is verzakt over ruim honderd meter, dus het zal wel een hele tijd duren voor dat weer open gaat. * Reacties en nieuwe berichten stuur je naar: [email protected] * Afmelden op: [EMAIL PROTECTED] met tekst: unsubscribe spitsenvaart * Info voor Frankrijkvaarders: http://www.vaart.nl/spitsenvaart
