SpitsenVAART!-bericht van "Hans Kouwenberg" <[email protected]>

Wij gaan vandaag, gewoon ter controle op alle onzin die door de lokale Service 
de la Navigation wordt geroepen over de beschikbare waterreserve in de Vogezen, 
maar eens ter plaatse poolshoogte nemen. Ook wij denken, dat de vermindering 
van de "Mouillage Théorique" en de samenhangende aflaaddiepte een 
ontmoedigingsbeleid is en het lijkt verstandig de betreffende organisaties 
(Schuttevaer-Int., ESO, bonden, V&W) te laten protesteren bij de VNF, omdat 
ervaringen in het verleden erop duiden dat dit soort zaken vaak proefballonnen 
zijn om te zien hoe veel weerstand er ontstaat tegen het nog verder afbouwen 
van de mogelijkheden.

Nog even los van de voorkeur voor het Canal d'Heuilley, die veel mensen 
schijnen te hebben, moet men bedenken dat óók talloze Saarmannen en Franse 
spitsen aardig gedupeerd raken als de doorvaartmogelijkheden in de Vogezen nog 
verder beperkt worden dan ze door de belabberde staat van de vaarweg al zijn. 
Wij bieden graag onze ondersteuning aan (en de deelname van zowel het
"Centre d'assistence Saône" als de "Stichting Behouden Vaart" :-) bij te 
versturen verzoeken/oproepen/protesten. We kunnen die, dankzij frans personeel, 
ook in goed frans laten opstellen.

Hieronder een voorstel:

Aan de directie van de VNF,
Av. Louis Boutleux
Béthune


Geachte directie,

Op een aantal plaatsen in het vaarwegennet van Frankrijk is de doorvaart voor 
vrachtschepen (en soms zelfs voor de pleziervaart) de laatste jaren moeilijk of 
zelfs onmogelijk geworden (Sambre, Bourgogne, Sarre e.a.).
Recentelijk is voor de tweede maal de doorvaart door het Canal des Vosges 
beperkt: alléén schepen met een diepgang van minder dan 1,60 m mogen er varen 
(en dat terwijl het alternatief, het Canal entre Champagne et Bourgogne, in 
dezelfde periode herhaaldelijk en soms langdurig was gestremd
door reparaties aan de sluizen). Voor het vrachtvervoer is het wegvallen van 
deze verbinding rampzalig. Vanuit Duitsland zijn al signalen gehoord dat 
verladers van het schip naar de vrachtwagen zullen overstappen als de 
vervoerstonnages beperkt worden.

We hebben de gemelde oorzaak - gebrek aan voldoende water om het Canal des 
Vosges te kunnen voeden - gecontroleerd en geen of weinig werkelijke 
omstandigheden aangetroffen die een dergelijk rigide besluit tot feitelijke 
buitengebruikstelling rechtvaardigen. Een frans schip, dat omwille van de
beperkingen met 200 ton in plaats van 240 ton door de Vogezen is gevaren, moest 
constateren dat er zonder enig bezwaar 240 ton meegenomen HAD kunnen worden. 
Een Nederlands schip werd in eerste instantie de doorvaart ontzegd, maar na 
enig aandringen mocht het tóch de Vogezenroute nemen, om vervolgens vast te 
stellen dat er nergens tekenen waren die wezen op andere omstandigheden dan in 
voorgaande zomers....

Wij vrezen, dat het verminderen van de doorvaartdiepte als bedoeling heeft het 
gebruik van de Maas-Vogezenroute te ontmoedigen. Zo'n ontmoediging zou HAAKS 
staan op het uitgesproken beleid om vervoer over water in heel Europa te 
bevorderen, aangezien de Maas-Vogezenroute - zeker in de zomer - nog altijd een 
van de drie hoofdroutes naar het Saône-Rhônebekken vormt.
De regelmatige stremmingen van de alternatieve routes maken het wegvallen van 
de Maas-Vogezenroute al helemáál zorgelijk.

We dringen er daarom MET KLEM op aan om de primaire taak van de VNF - zorg voor 
het vaarwegennetwerk en onderhoud van de bestaande vaarverbindingen - naar 
behoren uit te oefenen en ALLE maatregelen te nemen die nodig zijn om deze 
belangrijke verbinding in gebruik te houden op een wijze, die voor het 
vrachtvervoer hout snijdt. Het zelfde geldt natuurlijk onverminderd voor enkele 
andere vaarwegen, waar de doorvaart om soortgelijke redenen al langere tijd is 
onderbroken (waaronder met name de Sambre).

We zullen de politieke besluitvormers in Nederland, België, Frankrijk en 
Duitsland van dit verzoek op de hoogte brengen en hen vragen in hun respectieve 
landen aandacht aan deze zorgelijke ontwikkeling te geven.

Hoogachtend........ (enz)

Graag suggesties voor wijzigingen, aanvullingen, verbeteringen, vertalingen 
etc. Kan allemaal via dit forum lijkt me (nietwaar, Dirk?)

Groeten uit Ray-sur-een vrijwel onbevaren Saône

Hans Kouwenberg



* Reacties en nieuwe berichten stuur je naar: [email protected]
* Afmelden op: [email protected] met tekst: unsubscribe spitsenvaart
* Info voor Frankrijkvaarders: http://www.vaart.nl/spitsenvaart

Antwoord per e-mail aan