Title: Mensagem
Pessoal:
 
Algu�m na lista pediu uma sugest�o de uma ferramenta semelhante ao Erwin que fizesse engenharia reversa do Db para modelagem de dados pois a vers�o do Erwin que possu�a n�o era compat�vel com seu banco.
 
Sugiro visitar o site do DbDesigner. Eles dizem que conseguem trabalhar com qualquer SGBD que suporte ODBC. Me parece que � gr�tis.
 
http://www.fabforce.net/dbdesigner4/features.php
 
Julio Cesar Dalla Rosa
Analista de Sistemas
AlmapBBDO Comunica��es Ltda.
55 11 2161-5600
[EMAIL PROTECTED]
-----Mensagem original-----
De: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Em nome de rlarizzatti
Enviada em: sexta-feira, 29 de abril de 2005 08:40
Para: sqlwin
Assunto: [sqlwin] Re:[sqlwin] Traduzir background text de relat�rio em tempo de execu��o

Olha, n�o sei se essa � a solu��o que seu amigo procura, mas ele pode substituir o background por uma vari�vel que � carregada em tempo de execu��o, e que funcione como um background
 
---------- In�cio da mensagem original -----------
De: [EMAIL PROTECTED]
Para: "Lista Centura" [email protected]
Cc:
Data: Thu, 28 Apr 2005 16:42:08 -0300
Assunto: [sqlwin] Traduzir background text de relat�rio em tempo de execu��o
> Boa tarde Lista,
>
> Tenho um amigo que n�o est� conseguindo mandar mensagens para a lista. Enquanto o problema dele n�o � resolvido, ele pediu para eu enviar uma d�vida que ele est� tendo.. Segue abaixo:
>
> " Meu problema � o seguinte, eu quero traduzir background text de
> qrp em tempo de execu��o.Tipo, o Centura pegar um qrp, ler os
> text, buscar a tradu��o no banco de dados e substituir o text com
> o novo texto, entendeu? "

Responder a