Erasmo,

rodei o select que você me mandou e realmente está diferente!
eu posso chegar no registro apagar a que tem lá e colocar igual ao do servidor?
obrigado pela ajuda e pela paciência.

Resultado do Select:

PARAMETER                      VALUE
------------------------------ --------------
NLS_LANGUAGE                   AMERICAN
NLS_TERRITORY                  AMERICA
NLS_CHARACTERSET               WE8MSWIN1252

Sds,
George.

==============================================
Lista de Centura SQLWindows
Administrador : [EMAIL PROTECTED]
[ http://www.centuraexplorer.com ]
Para sair desta lista mande mensagem para:
[EMAIL PROTECTED] sem nada no Subject e
com o comando a seguir no corpo da msg:
"unsubscribe sqlwin" (sem as aspas)
==============================================

Responder a