--- Em [email protected], Edson Marquezani Filho <edsonmarquez...@...> escreveu > > 2009/3/29 Fabiano <fabiano.pi...@...>: > > Ao invés de ficar fazendo aff (até hoje ninguém me explicou o que é "AFF", > > nem as pessoas que fazem ...) dá uma olhadinha na página da lista no Yahoo > > Grupos (http://br.groups.yahoo.com/group/squid-br/messages) e vc vai ver que > > não recebeu mensagem pq ninguém enviou ... > > > > Fabiano > > > > "Aff" seria uma curruptela da expressão "Ave", por sua vez, uma > abreviação de "Ave Maria", uma interjeição que a maioria deve saber o > que significa. > Em geral é usado para indicar um certo espanto com descontentamento, > estranheza ou lamento, algo assim. > > Só pra efeito de informação. ;) >
Valeu pela informação. O gozado é que eu sempre vi muito gringo fazendo "aff", pensava que era oriundo de fora. Então é uma exportação de termos, hahaha
