Just in case people missed it, there's a guy which is keeping a squid-2+ipv6 patchset up to date.
http://jaringan.info/2007/05/12/squid-ipv6-26stable13/ What do people think about that? Is there any interest in getting ipv6 included into squid-2.HEAD at some point in the future? Adrian