Robert, can you fix the bundlebuggy bug links to point to our bugzilla instead of launchpad?
/bugs/show_bug.cgi?id=<id> >From what it looks this is set in bundlebuggy/templates/master.kid where it's currently "hardcoded" to use the launchpad bug tracker. Regards Henrik