Hello there,
Have you verified it is not the ICAP server software which is failing?
I've just re-installed my "old" .STABLE5 ICAP version which worked fine. Will have a look at this one. If it works, I'll let you know, then it must be a bug in the ICAP patch.
Florian