Just to thank all that answered..
That 'msgfmt -o squirrelmail.mo squirrelmail.po' did solve my problem.. thx

S�rgio Lopes



----- Original Message -----
From: "Ruben Leote Mendes" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Saturday, September 13, 2003 6:59 PM
Subject: Re: [SM-USERS] translation problems

Hello,

On Thu, Sep 11, 2003 at 10:04:23PM -0400, Galen Johnson wrote:
> S�rgio Lopes wrote:
>
> >Hi.
> >
> >I'm running SquirrelMail 1.2.11 and I need to change some of the
> >strings that weren't properly translated to my language (portuguese).

I am the portuguese translator. Is your problem related to untranslated
messages or to wrong translations? In any case I accept patches.
Note that I sent an updated translation (for version 1.4.1) recently
to the squirrelmail-i18n list.

> >The problem is that i go to  /locale//my_language//LC_MESSAGES, edit
> >squirrelmail.po, but when i log in to SquirrelMail nothing has changed...
> >Is there anything else I need to do?
> >
> did you run 'msgfmt -o squirrelmail.mo squirrelmail.po in that
> directory?  (this would be necessary for 1.4.x  and I'm fairly certain
> it's the same for 1.2).

Yes, you must run that command everytime you change the .po file.

--
R�ben Leote Mendes - [EMAIL PROTECTED]




-------------------------------------------------------
This sf.net email is sponsored by:ThinkGeek
Welcome to geek heaven.
http://thinkgeek.com/sf
--
squirrelmail-users mailing list
List Address: [EMAIL PROTECTED]
List Archives:  http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_id=2995
List Info: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users

Reply via email to