I want to change some of the text shown by Squirrelmail (as a specific
example I'd like the login page to say 'User name' rather than just
'Name').

Obviously I can just change the text in src/login.php from _("Name:") to
_("Login name:") but won't this break the translations since (as I
understand it - but I may well be wrong) the string inside _() is used
as an index into the .mo files.

Is the right thing to do to create a directory under locale for the
default language and put the new strings in there?  Or is there a better
way that I'm missing?

Paul
-- 
Paul Haldane
Unix Systems, Computing Service, University of Newcastle 


-------------------------------------------------------
This sf.net email is sponsored by:ThinkGeek
Welcome to geek heaven.
http://thinkgeek.com/sf
--
squirrelmail-users mailing list
List Address: [EMAIL PROTECTED]
List Archives:  http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_id)95
List Info: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users

Reply via email to