Patrick DUBAU a écrit : > Tomas Kuliavas a écrit : > >>> Hi, >>> >>> SM : 1.4.9a >>> os: debian 3.1 >>> php : 4.3.10-18 >>> apache : 1.3.33 >>> in config.php : >>> $squirrelmail_default_language = 'fr_FR'; >>> $default_charset = 'iso-8859-1'; >>> $lossy_encoding = false; >>> >>> i enabled the plugin : html_mail in which i forced the using of the >>> spellchecker aspell with french dictionarie >>> It works for "common" words, but i have problems when having specific >>> french characters >>> For exemple : when i type "maiso" the speelschecker prompts me the >>> following words : >>> maison, maisons, mezzo,naisse, mé, mess, mesa, mélo,... >>> >>> doing the same on command line ( echo " maiso" | /usr/bin/aspell -a -d >>> french -H) >>> it prompts with the correct syntax >>> @(#) International Ispell Version 3.1.20 (but really Aspell >>> 0.60.3-20050121) >>> & maiso 12 1: maison, maisons, mezzo, naisse, mélos, mess, mesa, mélo, >>> peso, m'est, messe, météo >>> so it looks like a problem on SM, and specially the html_mail plugin, side >>> >>> Does someone noticed the same problem and has a solution ? >>> >>> >> Plugin forces use of utf-8 encoding in aspell command. See $aspell_opts in >> fckeditor/editor/dialog/fck_spellerpages/spellerpages/server-scripts/spellchecker.php >> >> >> > that's it! > i put > $aspell_opts = "-a --lang=$lang --encoding=iso-8859-1 -H"; > instead of > $aspell_opts = "-a --lang=$lang --encoding=utf-8 -H"; > and it works > > thank you very much Tomas > > ooops... it works but only with words without 'accent'. Exemple : i put : maiso de mon frère => it prompts : maiso frà de mon frère (so he adds "frÃ" ) making no sense to the phrase
so just another thing to modify but where ? Thx - ------------------------------------------------------------------------- Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your opinions on IT & business topics through brief surveys - and earn cash http://www.techsay.com/default.php?page=join.php&p=sourceforge&CID=DEVDEV -- squirrelmail-users mailing list Posting Guidelines: http://www.squirrelmail.org/wiki/MailingListPostingGuidelines List Address: [email protected] List Archives: http://news.gmane.org/thread.php?group=gmane.mail.squirrelmail.user List Archives: http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_id=2995 List Info: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users
