>-----Pôvodná správa----- >> With lossy encoding set, squirrelmail behaves exactly like mutt - converts >> every slovak text properly regardles of charset used and replaces unknown >> chars with '?' > >Try replying to Russian or Chinese emails. That's why I haven't set to >true, when setting was introduced.
Sure, in this case there will only be ????????? But without lossy encoding it's no better: "Россия" in koi8-r will become "ňĎÓÓÉŃ" in latin2. The important difference is: with lossy encoding, it's possible to correctly reply to all emails in national language regardless of charset - i.e. if squirrelmail uses slovak translation, all 3 charsets used here are properly supported. Without lossy encoding, only iso-8859-2 works, windows-1250 and utf-8 are broken. This even makes some people believe utf-8 is crap, and as such it should not be used in emails :-( When the user receives russian email, he can simply switch to russian translation and reply 100 % correcly. Same for chinese. Thus I still think it's better with lossy encoding - at least for us in latin2 region. The sooner this is changed, the sooner will broken replies disappear at least on national level. Or please change slovak translation into utf-8 also in the standard squirrelmail. Thanks, Miro ------------------- MAPY.SK - Najpresnejsie vyhladavanie aj podla cisiel domu, planovanie trasy. http://mapy.atlas.sk ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: Microsoft Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008. http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/ ----- squirrelmail-users mailing list Posting guidelines: http://squirrelmail.org/postingguidelines List address: [email protected] List archives: http://news.gmane.org/gmane.mail.squirrelmail.user List info (subscribe/unsubscribe/change options): https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-users
